＜브라질 월드컵배＞스타기분 잡기의 한국 대표, 외국인 기자에게 냉담한 대응-중국 미디어
14일, 동방망은 기사 「스타기분 잡기의 한국 대표, 중국인 기자의 질문을 셧아웃」을 게재했다.
사진은 한국 대표의 시합을 보는 중국 축구 팬.같은 아시아로부터의 출장국으로서 주목하고 있다.
2014년 6월 14일, 동방망은 기사 「스타기분 잡기의 한국 대표, 중국인 기자의 질문을 셧아웃」을 게재했다.
13일, 한국 대표는 공개 연습과 기자 회견을 실시했다.한국 대표에게는 3명의 중국 슈퍼 리그 소속 선수가
참가하고 있다.이 날의 기자 회견에도 광저우항대가속의 김영권 선수도 참가했다.말하자면 중국인 축구
팬에게 있어서 가장 낯익은 사이가 많은 월드컵배 출장국이다.
그런데 한국측의 대응은 냉담 그 자체.중국인 기자가 질문하려고 손을 들어도 지명해 주는 기색은
없다.그 뿐만 아니라 기자 회견의 도중에 「질문할 수 있는 것은 한국의 기자 뿐입니다」라고 주의받았다.하나
만으로 좋기 때문에와 물고 늘어져도 매달리는 섬도 없었다.(번역·편집/KT)
http://news.livedoor.com/article/detail/8939767/
한국은 유교의 나라는 아니었던 것일까?
조회수 : 259
JA
0
台杉
2,811,753
원문보기
韓国は儒教の国ではなかったのか？
＜ブラジルW杯＞スター気取りの韓国代表、外国人記者に冷淡な対応―中国メディア
14日、東方網は記事「スター気取りの韓国代表、中国人記者の質問をシャットアウト」を掲載した。
写真は韓国代表の試合を見る中国サッカーファン。同じアジアからの出場国として注目している。
2014年6月14日、東方網は記事「スター気取りの韓国代表、中国人記者の質問をシャットアウト」を掲載した。
13日、韓国代表は公開練習と記者会見を行った。韓国代表には3人の中国スーパーリーグ所属選手が
参加している。この日の記者会見にも広州恒大所属の金英権選手も参加した。いわば中国人サッカー
ファンにとって最も顔なじみが多いW杯出場国だ。
ところが韓国側の対応は冷淡そのもの。中国人記者が質問しようと手を挙げても指名してくれる気配は
ない。それどころか記者会見の途中で「質問できるのは韓国の記者だけです」と注意された。一つ
だけでいいのでと食い下がってもとりつく島もなかった。（翻訳・編集/KT）
http://news.livedoor.com/article/detail/8939767/
14日、東方網は記事「スター気取りの韓国代表、中国人記者の質問をシャットアウト」を掲載した。
写真は韓国代表の試合を見る中国サッカーファン。同じアジアからの出場国として注目している。
2014年6月14日、東方網は記事「スター気取りの韓国代表、中国人記者の質問をシャットアウト」を掲載した。
13日、韓国代表は公開練習と記者会見を行った。韓国代表には3人の中国スーパーリーグ所属選手が
参加している。この日の記者会見にも広州恒大所属の金英権選手も参加した。いわば中国人サッカー
ファンにとって最も顔なじみが多いW杯出場国だ。
ところが韓国側の対応は冷淡そのもの。中国人記者が質問しようと手を挙げても指名してくれる気配は
ない。それどころか記者会見の途中で「質問できるのは韓国の記者だけです」と注意された。一つ
だけでいいのでと食い下がってもとりつく島もなかった。（翻訳・編集/KT）
http://news.livedoor.com/article/detail/8939767/
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )
