본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국군의 한강 인도다리 폭파로부터 64년 무책임의 극치

조회수 : 1,037
JA 255 otameshi 2,811,753

한국군의 한강 인도다리 폭파로부터 64년 다수의 희생자를 낸「무책임의 극치 」


6월 28일은, 한국 전쟁 초기, 한국군이 수도 서울의 한강(한강)에 가설되는 다리를 폭파해, 다수의 희생자가 나온 날이다.많은 피난민이 다리 위에 있는 것에도 불구하고 폭파 작전이 실행되어 500명 모두 1500명이라고도 말하는 사람들이사망했다.


1950년 6월 25일, 북한군이 북위 38 도선을 돌파해, 한국 전쟁이 시작되었다.북한군의 기습에 한국군은 열세했다.6월 27일 오전 1시, 한국 정부는 비상 각료회의에서, 서울을 버려 남쪽에 있는 수원에의 천도를 결정해 이승만 대통령(당시 )은 한층 더 남쪽의 대전에 피했다.라디오는「국제 연합군이 도와 주기 때문에 안심해라 」 (와)과 대통령의 육성을 계속 방송해 신문은 사실과 다른 한국군의 반공을 전하고 있었다.




대통령이 도망치고 국민을 계속 속이는 가운데 , 북한의 남진을 조금이라도 늦추기 위해, 한국군은 서울을 동서로 흐르는 한강의 인도다리(인간, 차용)를 폭파했다.





한국의 성공회 대학교수, 한홍9씨는 이하와 같이 당시의 상황을 설명하고 있다.

6월 28일 오전 2시 30분 무렵, 총참모장 최・볼드크 일행이 한강 보도교를 통과한 직후, 육군 공병감대령 최・체시크는 한강다리의 폭파를 명령했다.

시 백성에게 안심해 생업에 종사하라고 말해 두면서, 스스로만이 빠져 나온 후에 다리를 떨어뜨려 버린 것도 실로 문제이지만, 정말로 용서되지 않는 것은, 폭파 당시 에 한강다리에는 피난민이 다수 있었다고 하는 점이다. 아비규환, 다리 위에 몇 사람 있었는가는 알지 않고, 시체를 수용한 것도 아니기 때문에, 도대체 몇 사람이 무념의 죽음으로 도달했는지는 모르지만, 관계자들은 적어서 500명, 많아서 1500명이 생명을 잃었다고 추정하고 있다.


다수의 민간인을 희생한 작전이었지만, 멀어진 장소에 가설되고 있는 철도용의 철교는 폭파에 실패해, 북한군의 남진을 막는효과는 없었다.

9월 15일, 국제 연합군이 인천 상륙 작전을 성공시켜, 한국군과 국제 연합군의 반공이 시작되었다.다리를 폭파한 현장 책임자의 공병은, 실패한 작전의 책임을 받아들이게 해져 처형되었다.


이승만 정권은 희생의 양을 찾았다.다리 폭파의 현장 책임자인 29세의 젊은 대령 최・체시크였다. 인천 상륙 작전이 감행 된 확실히 그 날, 임시 수도에서 만난 부산(부산)에서 열린 계엄 고등 군법회의는, 최・체시크에 국방 경비법 27조의‘적전비행 죄’를 적용해 사형을 선고했다. 최・체시크는, 자신은 명령에 따랐을 뿐이라고 항변 했지만 효과가 없었다.

당시 판결문은, 최・체시크의 한강다리 폭파로 막대한 차량과 군인이 추락해, 무사한 차량 장비 및 군수 물자가 적에게 포획 되어 수만의 병력이 토노에 할 수 없는 혼란이 발생했다고 해, 모든 책임을 최・체시크에 억눌렀다. 9월 21일 최・체시크는 부산 교외에서 처형되었다.


한국 국방부의 한국 전쟁 60년 사업단의 브로그는「위정자에 의한무책임의 극치였다」라고비판하고 있다.


http://www.huffingtonpost.jp/2014/06/28/korean-war-hangang-bridge-explode_n_5539148.html


현재의 한국인도 무책임합니다만 w

옛날보다 무책임하지 않으면?w




원문보기

韓国軍の漢江人道橋爆破から64年 無責任の極致


韓国軍の漢江人道橋爆破から64年 多数の犠牲者を出した「無責任の極致」


6月28日は、朝鮮戦争初期、韓国軍が首都ソウルの漢江(ハンガン)に架かる橋を爆破し、多数の犠牲者が出た日だ。大勢の避難民が橋の上にいるにもかかわらず爆破作戦が実行され、500人とも1500人とも言われる人々が死亡した。


1950年6月25日、北朝鮮軍が北緯38度線を突破し、朝鮮戦争が始まった。北朝鮮軍の奇襲に韓国軍は劣勢だった。6月27日午前1時、韓国政府は非常 閣僚会議で、ソウルを捨てて南にある水原への遷都を決め、李承晩大統領(当時)はさらに南の大田に逃れた。ラジオは「国連軍が助けてくれるから安心しろ」 と大統領の肉声を放送し続け、新聞は事実と異なる韓国軍の反攻を伝えていた。




大統領が逃げ、国民を欺き続ける中で、北朝鮮の南進を少しでも遅らせるため、韓国軍はソウルを東西に流れる漢江の人道橋(人間、車用)を爆破した。





韓国の聖公会大学教授、韓洪九氏は以下のように当時の状況を説明している。

6月28日午前2時30分頃、総参謀長チェ・ビョンドク一行が漢江歩道橋を通過した直後、陸軍工兵監大佐チェ・チャンシクは漢江橋の爆破を命令した。

市 民に安心して生業に従事しろと言っておきながら、自分たちだけが抜け出た後に橋を落としてしまったことも真に問題だが、本当に許されないことは、爆破当時 に漢江橋には避難民が多数いたという点だ。 阿鼻叫喚、橋の上に何人いたかは分からず、死体を収容したわけでもないので、いったい何人が無念の死に至ったのかは分からないが、関係者たちは少なくて 500人、多くて1500人が命を失ったと推定している。


多数の民間人を犠牲にした作戦だったが、離れた場所に架かっている鉄道用の鉄橋は爆破に失敗し、北朝鮮軍の南進を防ぐ効果はなかった。

9月15日、国連軍が仁川上陸作戦を成功させ、韓国軍と国連軍の反攻が始まった。橋を爆破した現場責任者の工兵は、失敗した作戦の責任を取らされて処刑された。


李承晩政権は犠牲の羊を探した。橋爆破の現場責任者であった29才の若き大佐チェ・チャンシクだった。 仁川上陸作戦が敢行されたまさにその日、臨時首都であった釜山(プサン)で開かれた戒厳高等軍法会議は、チェ・チャンシクに国防警備法27条の‘敵前非行 罪’を適用し死刑を宣告した。 チェ・チャンシクは、自身は命令に従っただけだと抗弁したが効果がなかった。

当時判決文は、チェ・チャンシクの漢江橋爆破で莫大な車両と軍人が墜落し、無事な車両装備および軍需物資が敵に捕獲され、数万の兵力が渡江できない混乱が発生したとし、すべての責任をチェ・チャンシクに押しつけた。 9月21日チェ・チャンシクは釜山郊外で処刑された。


韓国国防部の朝鮮戦争60年事業団のブログは「為政者による無責任の極致だった」と批判している。


http://www.huffingtonpost.jp/2014/06/28/korean-war-hangang-bridge-explode_n_5539148.html


現在の韓国人も無責任なんですがw

昔より無責任ではないと?w




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 00700
  2. JA 255 HARUKI
  3. 조회수 : 270
    JA 255 dengorou
  4. KO 255 00700
  5. 조회수 : 151
    KO 255 lhs258
  6. JA 10 keraman
  7. JA 0 benbenjp
  8. JA 255 NetBeans74
  9. JA 255 としま590
  10. JA 0 Member_65571
  11. JA 0 Member_53430
  12. JA 255 kikani
  13. JA 255 jap6cmwarota 帰還
  14. KO 255 rainiseason
  15. 조회수 : 302
    JA 255 Member_52549
  16. 조회수 : 299
    JA 150 李承晩
  17. JA 10 keraman
  18. 조회수 : 396
    KO 255 cjstmfghs
  19. KO 255 lhs258
  20. 조회수 : 376
    JA 0 Member_53393