본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【일본은 중국과 대결해 한국을 버린】

조회수 : 752
JA 255 HARUKI 2,811,753

일본은 한국을 「버렸다」

···한국 교수가 주장, 반일적 태도가 너무 선명했다

 

홍콩 미디어의 중국 평론 통신사는 15일, 한국 외국어 대학 국제 관계 학부의 황재호교수에 대해서 취재를 실시한 것을 소개해, 황재호교수가 「중한 관계가 적극적인 관계라고 하면, 일한 관계는 네가티브인 관계」, 「한국의 반일적 태도가 너무 선명했기 때문에, 일본은 한국을 완전하게 버렸다」라고 이야기한 것을 전했다.

 기사는, 아베 신조 수상의 행동을 보는 한, 「일본은 어디까지나 중국에 대항하는 길을 걷는다고 결정했을 것이다」라고 노랑 교수가 말한 것을 소개.게다가 2010년에 중국의 경제 규모가 일본을 넘은 이래, 「일본은 국제 무대나 외교상에서 경시되는 것이 많았지만, 아베씨가 수상이 되고 나서 타국은 일본에 밝기를 찾아냈다」라고 말했다고 전했다.

 계속해 노랑 교수는,유럽이나 동남아시아에서는 「역사 문제」가 없기 때문에, 일본은 매우 환영되고 있다고 지적해, 역사 문제를 신경쓰고 있는 것은 중국과 한국 뿐이어서, 「중한의 사람들은“많은 나라가 일본을 소홀히 하고 있다”라고 생각하지만, 실은, 그렇게 생각하고 있는 것은 우리만이다」라고 말했다.

 계속하고, 현재의 일한 관계에 대해서, 노랑 교수는 「우리가 염려하고 있는 것은 미국과의 관계」라고 말해, 아베 수상이 「일한 관계 악화의 책임은 한국에 있다고 하여, 미국에 압력을 가하게 하고 있다」라고 주장.게다가아베 수상은 한국이 중국과 접근하는 것을 간파하고 있었다고 지적해, 「아베 수상은 총명하다」라고 말했다.

 기사는 노랑 교수가 「한국의 외교에는 태도가 너무 선명하다고 하는 문제가 있다」라고 말한 것을 전해 외교에는 「애매함」도 구할 수 있다라는 견해를 나타낸 것을 소개.계속하고, 한국의 반일적 태도가 너무 선명했기 때문에, 일본은 한국을 「완전하게 버렸다」라고의 견해를 나타냈다.(편집 담당:무라야마 켄지)(이미지 사진 제공은 CNSPHOTO)


올바른 말이다.



 

원문보기

【日本は中国と対決し韓国を捨てた】

日本は韓国を「捨てた」

・・・韓国教授が主張、反日的態度が鮮明すぎた

 

香港メディアの中国評論通信社は15日、韓国外国語大学国際関係学部の黄載皓教授に対して取材を行ったことを紹介し、黄載皓教授が「中韓関係がポジティブな関係だとすれば、日韓関係はネガティブな関係」、 「韓国の反日的態度が鮮明すぎたため、日本は韓国を完全に捨てた」と話したことを伝えた。

 記事は、安倍晋三首相の行動を見る限り、「日本はあくまでも中国に対抗する道を歩むと決めたのだろう」と黄教授が語ったことを紹介。さらに、2010年に中国の経済規模が日本を超えて以来、「日本は国際舞台や外交上で軽視されることが多かったが、安倍氏が首相になってから他国は日本に明るさを見出した」と述べたと伝えた。

 続けて黄教授は、欧州や東南アジアでは「歴史問題」がないため、日本はとても歓迎されていると指摘し、歴史問題を気にしているのは中国と韓国だけであり、「中韓の人びとは“多くの国が日本をないがしろにしている”と思っているが、実は、そう思っているのはわれわれだけだ」と述べた。

 続けて、現在の日韓関係について、黄教授は「われわれが案じているのは米国との関係」と語り、安倍首相が「日韓関係悪化の責任は韓国にあるとして、米国に圧力をかけさせている」と主張。さらに、安倍首相は韓国が中国と接近することを見抜いていたと指摘し、「安倍首相は聡明だ」と語った。

 記事は黄教授が「韓国の外交には態度が鮮明すぎるという問題がある」と述べたことを伝え、外交には「曖昧さ」も求められるとの見解を示したことを紹介。続けて、韓国の反日的態度が鮮明すぎたため、日本は韓国を「完全に捨てた」との見方を示した。(編集担当:村山健二)(イメージ写真提供はCNSPHOTO)


正しい言葉だ。



 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ