미사일 공동 개발　PAC2 & Meteor

신삼원칙에 근거해 미사일 부품의 수출에
7월 17일 4때 22분

정부는, 새로운 방위 장비 이전 삼원칙에 근거하는 첫 안건으로서 일본 기업이 라이센스 생산 하고 있는 요격 미사일의 부품을, 라이센스원의 미국 기업에 수출하는 것을 인정할 방침을 굳혀 17일에 국가 안전 보장 회의의 관계 각료회의를 열어 정식으로 결정하게 되었습니다.

미츠비시중공업이 라이센스 생산 하고 있는요격 미사일 PAC2에 대해서, 라이센스원의 미국의 레이세온사는 미츠비시중공업에 대해서, 일부의 부품을 수출하면 좋겠다고 타진하고 있었기 때문에, 정부는 대응을 검토하고 있었습니다.

그 결과, 정부는 금년 4월에 각의 결정한 새로운 방위 장비 이전 삼원칙에서는, 부품등을 라이센스 바탕으로 납입하는 경우 등은, 라이센스원으로부터 제3국에의 이전에 대해서, 일본의 사전 동의를 의무화 하지 않은 것등을 근거로 하고 수출을 인정할 방침을 굳혀 17일에 국가 안전 보장 회의의 관계 각료회의를 열어 정식으로 결정하게 되었습니다.

또, 자위대도 도입을 결정하고 있는 차기 전투기 F35에의 탑재를 염두에,유럽에서 개발이 진행되고 있는 미사일에 대해서, 영국과의 사이로, 목표를 탐지해 추적 하는 기술의 공동 연구를 시작할 방침도 아울러 결정하는？`아와로 하고 있습니다.

정부가, 새로운 방위 장비 이전 삼원칙에 근거하고, 부품의 수출이나 타국과의 공동 연구등을 결정하는 것은 첫 일이 됩니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140717/k10013074121000.html



신무기 삼원칙:일영 미사일 공동 연구　NSC가 첫판단

마이니치 신문　2014년 07월 17일 도쿄 조간

　정부는, 무기 수출을 사실상 금지해 온「무기 수출 삼원칙」에 대신하는「방위 장비 이전 삼원칙」에 근거해, 영국과 전투기에 탑재하는 미사일 기술의 공동 연구를 실시할 방침을 굳혔다.

17일의 국가 안전 보장 회의(NSC) 관계 각료 회합에서,요격 미사일「패트리어트(PAC2)」에 탑재하는 부품을 미국에 수출하는 것으로 모두, 결정할 전망.신삼원칙에 근거해 NSC가 공동 연구, 부품 수출을 결정하는 첫 안건이 된다.

　영국과 공동 연구하는 미사일은「미티아 」로 불려 영국이 프랑스 등 유럽 각국과 공동 개발하고 있다.미국이 배치하고 있는 미사일에 비해 비거리가 길지만 명중 정도에 난이 있다.이 때문에,일본 기업이 가지는 표적을 식별하는 센서 기술에 영국등이 관심을 대고 있었다.

　항공 자위대의 차기 주력 전투기 F35에, 장래적으로 탑재하는 것을 정부는 상정하고 있다.

　신삼원칙은, 미국이나 일본과 안전 보장면에서 협력 관계가 있는 나라와의 방위 장비표`i의 공동 개발이나 생산을 인정하고 있다.하지만(1) 일본이 체결한 조약, 국제 약속에 위반하는 경우(2) 유엔 안보리 결의에 위반하는 경우(3) 분쟁 당사국에의 수출−−는 할 수 없다는 조건부다.

　미티아는 살상 능력의 높은 병기로, 신삼원칙이 명기하는「평화 국가로서의 걸음을 계속해 견지 하는」와의 이념으로부터 일탈해, 일본의 기술 이전이 국제분쟁을 조장 하는 위험성이 있다.PAC2의 부품은, 미츠비시중공업이 미국의 라이센스를 받아 생산하는 전투기등을 추적하기 위한 센서로, 미국측은 제3국 수출을 염두에 두고 있다.【카이데 유스케 】

http://mainichi.jp/shimen/news/20140717ddm001010195000c.html



유럽 군수 대기업 MBDA와 미쓰비시전기, F35를 위한 미사일 공동 개발에
2014년 07월 3일 19:36 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPKBN0F80XD20140703?sp=true