한국에서 헬기가 주택가에 추락=잇따르는 사고에 중국 넷 「한국은 도대체 어떻게 했어?」
조회수 : 863
JA
150
李承晩
2,811,753
한국에서 헬기가 주택가에 추락=잇따르는 사고에 중국 넷 「한국은 도대체 어떻게 했어?」 「안식의 날은 방문하지 않는 것인지?」
전달 일시：2014년 7월 17일 16시 32분
17일, 한국·연합 뉴스에 의하면, 동일 오전 10시 53분쯤, 한국 남부의 광주시에서 헬리콥터가 추락.지금까지 3명의 해 망이 확인되고 있다.중국에서는 놀라움의 소리가 높아지고 있다.사진은 광주시.
2014년 7월 17일, 한국·연합 뉴스에 의하면, 동일 오전 10시 53분쯤, 한국 남부의 광주시에서 헬리콥터가 추락.지금까지 5명의 해 망이 전하고 있다.
헬기는 4월에 진도바다에서 일어난 여객선 「세워르호」침몰 사고의 행방불명자의 수색에 참가하기 위해(때문에), 현장을 향하고 있는 도중이었다.
잇따르는 한국에서의 사고에, 중국의 넷 유저는 다수의 코멘트를 남기고 있다.
「한국에 안식의 날은 방문하지 않는 것인지?」
「세워르호는 정말로 불길하다」
「부디 피해가 커지지 않도록」
「정말로 우는 얼굴에 벌이다」
「설마, 중국의 스모그가 원인이라고 말하지 않지요?」
「사고를 당한 헬기는 중국제이기도 해」
「한국은 어째서 최근, 비극이 겹친다?」
「금년은 한국에서 사건이 너무 일어나서」
「한국 정부의 체제의 문제 아닌가?」
「전세계가 안전한 것은 없어져 있는 것 같다」(번역·편집/호쿠다)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=91309
원문보기
韓国でヘリが住宅街に墜落＝相次ぐ事故に中国ネット「韓国は一体どうした？」
韓国でヘリが住宅街に墜落＝相次ぐ事故に中国ネット「韓国は一体どうした？」「安息の日は訪れないのか？」
配信日時：2014年7月17日 16時32分
17日、韓国・聯合ニュースによると、同日午前10時53分ごろ、韓国南部の光州市でヘリコプターが墜落。これまでに3人のし亡が確認されている。中国では驚きの声が上がっている。写真は光州市。
2014年7月17日、韓国・聯合ニュースによると、同日午前10時53分ごろ、韓国南部の光州市でヘリコプターが墜落。これまでに5人のし亡が伝えられている。
ヘリは4月に珍島沖で起きた旅客船「セウォル号」沈没事故の行方不明者の捜索に参加するため、現場に向かっている途中だった。
相次ぐ韓国での事故に、中国のネットユーザーは多数のコメントを残している。
「韓国に安息の日は訪れないのか？」
「セウォル号は本当に不吉だ」
「どうか、被害が大きくなりませんように」
「本当に泣きっ面に蜂だ」
「まさか、中国のスモッグが原因だとか言わないよね？」
「事故に遭ったヘリは中国製だったりして」
「韓国はどうして最近、悲劇が重なるのだ？」
「今年は韓国で事件が起こりすぎている」
「韓国政府の体制の問題じゃないか？」
「全世界が安全ではなくなっているようだ」（翻訳・編集/北田）
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=91309
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )