본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 미디어, 오늘의 왜곡·날조 

조회수 : 1,480
JA 40 oyaji 2,811,753
아베 수상「일본군이 세운 학교가 점령지의 주민을 개화」…또 군국 궤변

2014년 07월 21일 08시 30분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]



아베 신조 수상이「일본군이 세운 학교가 점령지의 주민을 개화시킨」라고 하는 취지로, 과거의 전쟁의 역사를 미화하는 발언을 했다.19일에 현지의 야마구치현에서, 우익 성향의 지방 유시의 주최로 열린 강연회에서다.

  아베 수상은 10, 11일에 태평양전쟁의 최대 격전지의 하나, 파푸아뉴기니를 방문한 것을 화제로 해,마이클・소마레 초대 수상이라고 주고 받은 대화를 소개했다.

  「최대 격전지였던 웨아크를 방문했는데, 파푸아뉴기니 건국의 아버지, 소마레 전 수상의 마중을 받았다.친일 정치가의 소마레 전 수상은『내가 처음으로 학교에 만난 것은 시바타 학교였다』라고 이야기하고 있었다.소마레 전 수상이 살고 있던 마을에 진주 하고 있던 일본군의 중대의 대장이 시바타 중위였다.그것까지 그 지역에 학교가 전혀 없었다.문자도 알지 못하고 책도 읽을 수 없었고, 공부라는 것의 개념마저 몰랐지만, 시바타 중위가 학교를 만들어, 아이들을 모으고 읽고 쓰기를 가르쳤다.소마레 수상은『시바타 중위 덕분에 나의 오늘이 있는』라고 이야기하고 있던 」.

  또 아베 수상은「건국의 아버지가 이러한 일본관, 일본인관을 가지고 있으면, 파푸아뉴기니 전체가 일본의 팬이 되었다고 말할 수 있을 것이다」「놀랄 만큼 많은 사람들이 길가에 모여, 『웰컴』라고 쓰여진 문자를 보이고 있었다.정말로 감동해, 눈물이 내자였다」라고 주장했다.

  이러한 스토리를 아베 수상이 강연에서 장황하게 설명한 것은, 전쟁의 향수에 잠겨 있는 보수 청중의 정서를 의식한 것으로 보여진다.아베 수상은 현직의 일본 수상으로서는 처음으로, 11일에 파푸아뉴기니의 일본인 전몰자비에 헌화한 것을 되돌아 보았다.그리고「타이요우가 넣는 더운 정글안에서, 가족의 행복을 빌어, 조국(일본)을 생각해 죽은 12만명의 고귀한 희생 후에 현재의 일본이 있는」라고 주장했다.

아베씨가 말한 것은 아니고,
방문국의 전 수상의 말을 소개했을 뿐 w

원문보기

韓国メディア、今日の歪曲・捏造 

安倍首相「日本軍が建てた学校が占領地の住民を開化」…また軍国詭弁

2014年07月21日08時30分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]



安倍晋三首相が「日本軍が建てた学校が占領地の住民を開化させた」という趣旨で、過去の戦争の歴史を美化する発言をした。19日に地元の山口県で、右翼性向の地方有志の主催で開かれた講演会でだ。

  安倍首相は10、11日に太平洋戦争の最大激戦地の一つ、パプアニューギニアを訪問したことを話題にし、マイケル・ソマレ初代首相と交わした対話を紹介した。

  「最大激戦地だったウェアクを訪問したところ、パプアニューギニア建国の父、ソマレ元首相の出迎えを受けた。親日政治家のソマレ元首相は『私が初めて学校に出合ったのは柴田学校だった』と話していた。ソマレ元首相が暮らしていた村に進駐していた日本軍の中隊の隊長が柴田中尉だった。それまでその地域に学校が全くなかった。文字も知らず本も読めなかったし、勉強というものの概念さえ知らなかったが、柴田中尉が学校をつくり、子どもたちを集めて読み書きを教えた。ソマレ首相は『柴田中尉のおかげで私の今日がある』と話していた」。

  また安倍首相は「建国の父がこのような日本観、日本人観を持っていると、パプアニューギニア全体が日本のファンになったといえるだろう」「おどろくほど多くの人々が沿道に集まり、『ウェルカム』と書かれた文字を見せていた。本当に感動し、涙が出そうだった」と主張した。

  こうしたストーリーを安倍首相が講演で冗長に説明したのは、戦争の郷愁に浸っている保守聴衆の情緒を意識したものとみられる。安倍首相は現職の日本首相としては初めて、11日にパプアニューギニアの日本人戦没者碑に献花したことを振り返った。そして「太陽が差す暑いジャングルの中で、家族の幸せを祈り、祖国(日本)を考えて亡くなった12万人の尊い犠牲のうえに現在の日本がある」と主張した。

安倍さんが言ったのではなく、
訪問国の元首相の言葉を紹介しただけ w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 Member_52537
  2. KO 255 Member_52537
  3. JA 255 sunchan
  4. KO 255 Member_52537
  5. JA 255 1999
  6. 조회수 : 3,162
    JA 255 ΩWeapon
  7. JA 255 hannichon
  8. JA 0 thesis
  9. JA 0 aooyaji3
  10. JA 0 Member_53430
  11. KO 255 Member_52537
  12. JA 0 雪猫さん3
  13. JA 255 hannichon
  14. JA 0 benbenjp
  15. JA 0 benbenjp
  16. JA 0 benbenjp
  17. JA 255 uenomu2
  18. JA 0 ヤンバン
  19. JA 0 雪猫さん3
  20. JA 255 koajisai