본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 베트남 파병은 자랑은 아니고 「잊고 싶은 역사」가 된

조회수 : 2,009
JA 0 ヤンバン 2,811,753


 한국인에 있어서 베트남 전쟁은, 민간인의 대량 학살 사건 등 현대사에 있어서의 일대 오점이기 위해, “잊고 싶은 역사”가 되어 있다.산케이신문 서울 주재 객원 논설위원 쿠로다 카츠히로씨가 베트남 전쟁의 한국에서의 다루어지는 방법에 임해서 보고한다.

 * * *
 한국은 금년, 베트남 전쟁 참전으로부터 50년이 된다.그러나 기념 행사는 자그마한 것이었다.

 6월 10일, 서울의 국립묘지에서 유족회등에 의한 위령제가 행해졌지만, 정부 고관의 출석은 없었다.위령제도 금년이 처음으로, 그 경비 5000만원( 약 500만엔)이나 정부의 지원은 없게 자기부담이었다고 한다.

 매스컴 보도는 일부 신문에 행사의 사진이 나온 정도였다.같은 무렵 죽은 원위안부의 노녀(91)의 사망기사가 훨씬 컸다.

 이 위안부 보도에서는 생전, 그녀를 위문 해 격려한 수상과 그녀가 서로 손을 잡고 있는 사진이 돈과 게재되고 있었다.지금 한국에서는 베트남 전쟁의 전사자보다 원위안부가「애국자」「국가적 영웅」로서 거국적으로 칭할 수 있고 있다.

 한국의 베트남 파병은 우선 1964년, 의료・공병 등 비전투부대를 파견해 다음 1965년부터 본격적으로 전투부대를 투입했다.

 1973년까지 8년간에 펴 약 32만명을 파병, 집 약 5000명이 전사해 1만명이 부상하고 있다.국립묘지의 매장자수는 한국 전쟁의 희생자( 약 19만명)에게 뒤잇는다.

 한국군은 베트남에서의 미군 지원이 목적이었기 때문에, 미국의 파병 요청에 의한다고 생각되고 있지만 하지 않다.실은 한국측의 강한 요청에 의하는 것으로, 처음은 거절해지고 있다.

 당시의 한국은 박근 메구미 대통령의 아버지, 박정희 정권 시대에 반공 의식이 강하고「북쪽의 위협」아래에서 군사 강화, 경제 건설에 필사적이었다.동맹국・미국에의 군사 협력을 통한 한국군 강화와“전쟁 특수 수요”에 의한 경제 건설이라고 하는 일석이조의 목적이 있었다.

 한국군이 베트남에 나가는 것으로 대북 안보 체제 약화를 염려하고 있던 미국도, 이윽고 파병에 OK 했다.

 한국에 있어서는「공산주의로부터 자유를 지키는 정의의 싸움」「한국 전쟁시의 미국의 지원에 대한 답례」였지만, 결과는 미군 철퇴와 남 베트남 붕괴, 남북 공산화 통일로“패전”가 되어 버렸다.한미군을 내쫓아서 이긴 통일 베트남으로는 한미군은 침략자이다.

 이 결과, 한국에서의 베트남 파병은“자랑해야 할 역사”는 되지 않고, 이른바 민주화 시대의 1990년대 이후는“잊고 싶은 역사”가 되어 버렸다.파병 50주년의 외롭다(?) 풍경은 그 탓이다.

※SAPIO2014 연 8월호
원문보기

韓国のベトナム派兵は誇りではなく「忘れたい歴史」になった



 韓国人にとってベトナム戦争は、民間人の大量虐殺事件など現代史における一大汚点であるため、“忘れたい歴史”になっている。産経新聞ソウル駐在客員論説委員の黒田勝弘氏がベトナム戦争の韓国での扱われ方について報告する。

 * * *
 韓国は今年、ベトナム戦争参戦から50年になる。しかし記念行事はささやかなものだった。

 6月10日、ソウルの国立墓地で遺族会などによる慰霊祭が行なわれたが、政府高官の出席はなかった。慰霊祭も今年が初めてで、その経費5000万ウォン(約500万円)も政府の支援はなく自腹だったという。

 マスコミ報道は一部新聞に行事の写真が出た程度だった。同じころ亡くなった元慰安婦の老女(91)の死亡記事の方がはるかに大きかった。

 この慰安婦報道では生前、彼女を慰問し激励した首相と彼女が手を握り合っている写真がドーンと掲載されていた。今や韓国ではベトナム戦争の戦死者より元慰安婦の方が「愛国者」「国家的英雄」として国を挙げて称えられている。

 韓国のベトナム派兵はまず1964年、医療・工兵など非戦闘部隊を派遣し翌1965年から本格的に戦闘部隊を投入した。

 1973年まで8年間で延べ約32万人を派兵、うち約5000人が戦死し1万人が負傷している。国立墓地の埋葬者数は朝鮮戦争の犠牲者(約19万人)に次ぐ。

 韓国軍はベトナムでの米軍支援が目的だったため、米国の派兵要請によると思われているがそうではない。実は韓国側の強い要請によるもので、最初は断わられている。

 当時の韓国は朴槿恵大統領の父、朴正煕政権時代で反共意識が強く「北の脅威」下で軍事強化、経済建設に必死だった。同盟国・米国への軍事協力を通じた韓国軍強化と“戦争特需”による経済建設という一石二鳥の狙いがあった。

 韓国軍がベトナムに出向くことで対北安保体制弱化を懸念していた米国も、やがて派兵にOKした。

 韓国にとっては「共産主義から自由を守る正義の戦い」「朝鮮戦争時の米国の支援に対するお返し」だったが、結果は米軍撤退と南ベトナム崩壊、南北共産化統一で“負け戦”になってしまった。米韓軍を追い出して勝った統一ベトナムからすると米韓軍は侵略者である。

 この結果、韓国でのベトナム派兵は“誇るべき歴史”とはならず、いわゆる民主化時代の1990年代以降は“忘れたい歴史”になってしまった。派兵50周年の寂しい(?)風景はそのせいである。

※SAPIO2014年8月号

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ