일본의 최고재판소「외국인은 보호하는 국민이 아닌 」
2014년 07월 21일 08시 01분
[? 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
일본에 사는 외국인은, 일본국민에 준하는 법적인 생활보호를 받을 수 있을까.4년 정도 질질 끌어 온 논쟁에 종지부를 찍는 최종판결이 내려졌다.결론은「일본국민은 아니기 위해(때문에) 법적 보호를 받을 수 없는」라고 하는 것이다.
일본의 최고재판소는 18일, 외국인이 생활에 곤궁한 경우, 법적으로 생활보호 대상이 되는지 아닌지를 묻는 재판으로「법률이 보호 대상으로 하는『국민』에, 외국인은 포함되지 않은」라고 판결 했다.자치체가 재량에 의해 외국인에게 생활보호 자금을 지급할 수 있지만, 법적으로 지급을 보장할 수 없다고 하는 것이다.
최고재판소 제 2 소법정의 지바 카쓰미・재판장은, 영주 자격을 가지는 중국 국적의 80대 여성이 생활보호법에 근거하는 보호 신청이 거부되었다고 해서 오이타시를 상대에게 제기한 소송 의 상고심으로「보호 대상을 확대하는 법률의 개정을 하지 않고, 외국인은 자치체의 재량에 의해 사실상의 보호를 받고 있는」로서 원고 패소의 판결을 내렸다.
2011년에 후쿠오카 고등재판소가 상당히 지방재판소의 2010년의 1 심판결정을 뒤집어「영주 외국인도 생활보호를 받게 되는 지위를 법적으로 보호되고 있는」와 중국인녀 성측의 호소를 인정한 것을 다시 뒤집었던 것이다.원고측의 변호단은, 원고인 중국인 여성이 일본에서 태어나 자란 후, 일본에서 쭉 일을 해 오고 있어 중국어도 성과 없다고 해「국적 이외는 일본인과 다른 곳(중)이 없는」라고 주장하고 있었지만, 받아 들여지지 않았다.
이러한 판결에 대해 일본내에서도 비난과 우려가 넘치고 있다.아베 신조 내각이 지난 달 발표한 3번째의 성장 전략으로서 저출산 고령화에 따르는 노동력 부족의 문제를 해소하기 위해서 외국인 노동자를 확대해 받아 들인다고 밝힌 가운데, 외국인을 위한 사회적 세이프티 넷(safety net )는 인정하지 않는다고 하는 최고재판소 판결이 꺾어졌기 때문이다.NHK는「향후, 일본에 오고 일을 하려고 하는 외국인이 없어져 버려, 어떤 형태라도 외국인의 생활보호를 위한 법률 개정이 필요하다」라고 보도했다.
산케이신문은 19 일자의 기사로, 이번 판결이 즉시 외국인의 생활보호에 큰 영향을 미칠 것은 없지만, 자치체의 재정을 압박하는 것이라고 보도했다.현재, 상 당수의 일본의 자치체가, 영주 외국인이나 난민이라고 인정된 외국인에게 인도적 레벨로 생활보호비를 지급하고 있다.하지만 경기침체가 계속 되어, 급속한 고령화로 외국인 수급자 하지만 증가하면서 재정을 압박하고 있다.
2012년의 후생 노동성의 조사에 의하면, 생활보호의 전체 수급자는 155만세대남짓으로, 이 중의 3%에 해당하는 약 4만 5600세대가 외국인이다.10년전과 비 교 하면 외국인 수급자의 증가율이 전체 수급자에 비해 1.8배 높다.외국인 수급자를 국별로 보면 2011년 7월 현재에 한국・북한 국적자가 2만 8700세대 (와)과 가장 많아, 필리핀 4900세대, 중국 4400세대의 순서다.후생 노동성의 담당자는「인도적 레벨의 지원은 필요하지만, 자치체의 재정 부담 때문에, 외국인수 급자의 증가는 환영할 수 없는」라고 이야기했다.
http://japanese.joins.com/article/967/187967.html?servcode=A00§code=A10
6: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/ 2014/07/21(월) 09:21:09.25 ID:3WVbiSXx.net
한국 소스이니까 이상하지만
NHK는 정말로 이런 보도했는지 좋은
미야자키의 안티 자민의 부정 선거의 건도, NHK만 유일 보도했고,
이전과 비교하면, 좋게 되고 있을 뿐
18: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/ 2014/07/21(월) 09:24:41.97 ID:+cqdU+dr.net
>>6 원고의 변호사의 발언
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140718/k10013123601000.html
99: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/ 2014/07/21(월) 09:57:35.42 ID:BpFShCaY.net
>>18
중앙 일보는 패소한 원고의 변호사의 발언을 NHK의 주장으로 해
「일본내에서도 비난과 우려가 넘치고 있는」는 보도하고 있어인가
날조가 너무 가혹하지 말아라
