본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

모바일 시장에 「중국 써프라이즈」

조회수 : 169
JA 20 たけるやまと 2,811,753

초점:모바일 시장에 「중국 써프라이즈」, 애플과 삼성에 명암


[북경 24일 로이터] - 변천이 빠른 휴대 단말 업계에서는, 폭넓은 제품 라인 업을 갖추는 한국 삼성 전자<005930. KS>의 동작의 속도가 유리하고, 상위 기종을 고집하는 미 애플은 불리하다고 하는 것이, 긴 일정설과 같이 되어 있었다.


그러나, 양 회사의 최근의 실적 발표는, 이러한 설에 이의를 주장하는 내용이 되고 있다.적어도,세계 최대의 휴대 단말 시장이 되어, 제4세대(4 G) 라디오 커뮤니케이션망의 도입으로 새로운 시장 확대를 전망할 수 있는 중국에서는, 다른 경치가 보이기 시작하고 있다.


애플이 22일 발표한 제3·4분기(4━6월) 결산에서는, 중국에서의 스마트 폰 「iPhone(아이포)」의 판매 대수가, 어널리스트 예상의 약 2배의 페이스로 성장하고 있는 것이 밝혀졌다.


한편, 중국의 저가격대 시장에서는, 그 지방 메이커가 판매 대수를 늘리고 있어 업계 최대기업 삼성 전자의 아성이 무너뜨려지고 있다.삼스 는 이번 달 8일, 저가격 기종의 재고 증가와 중국에서의 3 G단말의 수요 침체를 이유로, 제2·4분기의 영업이익이 전년대비 25%감에 침체할 가능성이 있다고 발표해 .


이러한 일은, 모든 가격대로 제품을 갖추는 전략을 취하는 삼성이,가격 경쟁력이 있는 메이커와 상위 기종 메이커의 사이에 협 , 동작을 잡히지 않게 되어 있는모습을 나타내고 있다.대조적으로, 고급 노선을 소중히 해 온 애플은, iPhone나 타블렛 단말 「iPad(아이팍 드)」의 가격을 라이벌 기종부터 평균적으로 높게 유지 되어 있다.


삼성은 중국에서는 강한 브랜드력이 있지만, 카운터 포인트·리서치(한국 서울)의 어널리스트, 톰·강씨에 의하면, 같은 기능을 가진 중국제 단말보다 가격은 60━100%높다.동씨는 「브랜드 프리미엄이 있다고는 해도, 조금 너무 높다」라고 말했다.


삼성은 당기사에 관한 코멘트를 삼가고 있다.


「갤럭시 S」시리즈 등 삼성의 상위 모델은, iPhone와 iPad에의 직접적인 대항 기종.단지 조사회사 카나리스에 와 동사의 1━3월의 중국 판매 대수 전체에 차지하는 「갤럭시 S」의 비율은 약 25%에 머물렀다.중국에서 팔리고 있는 삼성의 단말은 500 인민원( 약 8200엔) 이하의 모델이 압도적 다수라고 한다.


동시에 삼성은, 코요네 과학기술(샤오미) 등 중국의 신흥 단말 메이커와의 가격 경쟁 도 맞고 있다.샤오미는 22일, 4 G대응의 신형 스마호 「Mi4」를 1999원으로 발매한다고 발표했다.


삼성이 직면하는 과제는, 5━6월의 중국에서의 인기 기종 랭킹에서도 부조가 되고 있다.카운터 포인트에 의하면, 동사제 단말로 베스트 5에 들어간 것은 「갤럭시 노트 3」만으로, 그것도 중국 레노보·그룹(연상 집단)<0992. HK>의 스마호와 대등한 5위 (이었)였다.


<중국 써프라이즈>


애플은 제3·4분기의 매상고에 대해서, 중국에서의 예상외의 강한 숫자가 밀어 올려 요인이 되었다고 발표.중국 시장에서는 4━6월, iPhone 판매 대수가 약 50%증가했다.


팀·쿡 최고 경영 책임자(CEO)는 「솔직히 말해 중국은 놀라움이었다.강한 숫자일거라고는 생각했지만, 우리가 생각하고 있던 이상이었다」라고 말했다.


중국의 휴대 전화 최대기업, 중국 이동(차이나·모바일)<0941. HK>가 4 G서비스를 개시한 것은 금년 2월.동서비스의 계약자는 2월말 시점에서는 130만명이었지만, 6월에는 약 1400만명까지 부풀어 올랐다고 한다.


가트나의 어널리스트, C·K·루씨는 「차이나·모바일의 이용객의 상당수는 낡은 휴대폰을 사용하고 있었으므로, 4 G개시에 수반해 자연스럽게(iPhone) 5 S나 5 C로 갈아 타 업그레이드 했다.이 경향은 iPhone6가 발매되면 한층 현저하게 될 것이다」라고 말했다.


중국 이동은 4 G계약자의 단말별의 내역을 발표하지 않지만, 해국화 회장은 3월, 「4 G이용자 134만명의 대부분은 iPhone를 사용하고 있다」라고 밝히고 있었다.


한편, 삼성에 있어서는, 4 G의 도입은 「일리일해」가 되고 있다.


카운터 포인트의 강씨는 「4 G의 전개는 당초야말로 삼성과 애플의 양쪽 모두를 도왔지만, 통신 회사와 규제 당국의 최근의 방침이 샘 슨에는 역풍이 되어 있다」라고 지적.「삼성은 3 G휴대폰을 중국의 캐리어에 대량으로 팔고 있지만, 수요는 급격하게 떨어졌다.3 G판매가 불리하게 되는 최근의 4 G중시 노선은 삼성에는 바람직하지 않다」라고 말했다.


중국에서의 판매에 대해삼성은 이번 달, 4 G제품을 기다리는 유저의 매입량 줄임에 의한 3 G단말의 매상 침체와 저·중위 기종으로의 가격 경쟁에 의해, 고전을 강요당하고 있으면 밝히고 있었다.


<iPhone6>


중국 이동이 4 G망을 확대해, 중국 연합 통신(차이나·유니콤)<0762. HK>나 중국 전신(차이나·테이프 리코더 무) <0728.HK>도 같은 서비스를 준비하는 중, 단말 메이커는, 애플로부터 대화면 iPhone가 나온다고 하는 「써프라이즈」에도 준비하고 있다.


「현시점에서 4 G에 업그레이드 하고 싶은 유저는 그저 한 줌이다」.이렇게 이야기하는 가트나의 루씨는 그 이유로서 「큰 화면을 망 상대적 주류라고도 말할 수 있는 소비자층은 아직 iPhone6를 기다리고 있다」라고 해, 신형 iPhone가 발매되면 「삼성과 같은 고급 브랜드에의 영향은 접시 에 큰 것이 된다」라고 말했다.


카운터 포인트의 강씨도, 화면이 대형화한 iPhone는 「삼성의 세력권에 직접 발을 디뎌 온다」라고 지적.그 위에, 삼성은 만곡 디스플레이등의 수단으로 대항할지도 모른다고 말했다.


애플은, 중국에서의 기세 가속에 자신을 내비치고 있다.그 배경에 있는 것은, 중국 이동과의 관계와 동사의 「App Store(업·스토어)」전용으로 어플리를 개발하는 약 15만명의 중국인 프로그래머의 존재다.


루카·마에스트리 최고 재무 책임자(CFO)는 로이터의 취재에 대해, 중국 이동의 4 G확대로 「(iPhone의) 판매 장소도 계속 증가해 (이)라고 있다」라고 설명.「그들은 마케팅 활동도 늘리기 시작하고 있어 우리의 앞에는 중국 이동과의 매우 좋은 활주로가 되어 있다고 생각한다」라고 말했다.



--------------------------------------------------------------------------------------------


저가격 경쟁이라면 중국제가 이기는 것은 예상대로

원문보기

モバイル市場に「中国サプライズ」

焦点:モバイル市場に「中国サプライズ」、アップルとサムスンに明暗


[北京 24日 ロイター] - 移り変わりの早い携帯端末業界では、幅広い製品ラインナップをそろえる韓国サムスン電子<005930.KS>の身動きの速さが有利であり、上位機種にこだわる米アップルは不利だというのが、長いこと定説のようになっていた。


しかし、両社の最近の業績発表は、こうした説に異議を唱える内容となっている。少なくとも、世界最大の携帯端末市場となり、 第4世代(4G)無線通信網の導入でさらなる市場拡大が見込める中国では、違った景色が見え始めている。


アップルが22日発表した第3・四半期(4━6月)決算では、中国でのスマートフォン「iPhone(アイフォーン)」の販売台数が、アナリスト予想の約2倍のペースで伸びていることが明らかになった。


一方、中国の低価格帯市場では、地場メーカーが販売台数を伸ばしており、業界最大手サムスン電子の牙城が切り崩されている。サムス ンは今月8日、低価格機種の在庫積み増しと中国での3G端末の需要低迷を理由に、第2・四半期の営業利益が前年比25%減に落ち込む可能性があると発表し た。


こうしたことは、すべての価格帯で製品をそろえる戦略を取るサムスンが、価格競争力のあるメーカーと上位機種メーカーの間に挟ま れ、身動きが取れなくなっている姿を示している。対照的に、高級路線を大事にしてきたアップルは、iPhoneやタブレット端末「iPad(アイパッ ド)」の価格をライバル機種より平均的に高く維持できている。


サムスンは中国では強いブランド力があるが、カウンターポイント・リサーチ(韓国ソウル)のアナリスト、トム・カン氏によると、同じような機能を持った中国製端末より値段は60━100%高い。同氏は「ブランドプレミアムがあるとはいえ、ちょっと高すぎる」と語った。


サムスンは当記事に関するコメントを差し控えている。


「ギャラクシーS」シリーズなどサムスンの上位モデルは、iPhoneとiPadへの直接的な対抗機種。ただ調査会社カナリスによ ると、同社の1━3月の中国販売台数全体に占める「ギャラクシーS」の割合は約25%にとどまった。中国で売れているサムスンの端末は500人民元(約 8200円)以下のモデルが圧倒的多数だという。


同時にサムスンは、小米科技(シャオミ)など中国の新興端末メーカーとの価格競争にもさらされている。シャオミは22日、4G対応の新型スマホ「Mi4」を1999元で発売すると発表した。


サムスンが直面する課題は、5━6月の中国での人気機種ランキングでも浮き彫りとなっている。カウンターポイントによれば、同社製 端末でベスト5に入ったのは「ギャラクシーノート3」のみで、それも中国レノボ・グループ(聯想集団)<0992.HK>のスマホと並ぶ5位 だった。


<中国サプライズ>


アップルは第3・四半期の売上高について、中国での予想外の強い数字が押し上げ要因になったと発表。中国市場では4━6月、iPhone販売台数が約50%増加した。


ティム・クック最高経営責任者(CEO)は「正直言って中国は驚きだった。強い数字だろうとは思っていたが、われわれが考えていた以上だった」と語った。


中国の携帯電話最大手、中国移動(チャイナ・モバイル)<0941.HK>が4Gサービスを開始したのは今年2月。同サービスの契約者は2月末時点では130万人だったが、6月には約1400万人まで膨れ上がったという。


ガートナーのアナリスト、C・K・ルー氏は「チャイナ・モバイルの利用客の多くは古い携帯を使っていたので、4G開始に伴って自然に(iPhone)5Sや5Cに乗り換えてアップグレードした。この傾向はiPhone6が発売されれば一層顕著になるはずだ」と語った。


中国移動は4G契約者の端末別の内訳を発表していないが、奚国華会長は3月、「4G利用者134万人のほとんどはiPhoneを使っている」と明かしていた。


一方、サムスンにとっては、4Gの導入は「一利一害」となっている。


カウンターポイントのカン氏は「4Gの展開は当初こそサムスンとアップルの両方を助けたが、通信会社と規制当局の最近の方針がサム スンには逆風になっている」と指摘。「サムスンは3G携帯を中国のキャリアに大量に売っているが、需要は急激に落ちた。3G販売が不利になるような最近の 4G重視路線はサムスンには好ましくない」と語った。


中国での販売についてサムスンは今月、4G製品を待つユーザーの買い控えによる3G端末の売り上げ低迷と、低・中位機種での価格競争により、苦戦を強いられていると明かしていた。


<iPhone6>


中国移動が4G網を拡大し、中国連合通信(チャイナ・ユニコム)<0762.HK>や中国電信(チャイナ・テレコ ム)<0728.HK>も同様のサービスを準備する中、端末メーカーは、アップルから大画面iPhoneが出てくるという「サプライズ」にも 身構えている。


「現時点で4Gにアップグレードしたいユーザーはほんの一握りだ」。こう話すガートナーのルー氏はその理由として「大きな画面を望 む相対的主流とも言える消費者層はまだiPhone6を待っている」とし、新型iPhoneが発売されれば「サムスンのような高級ブランドへの影響はさら に大きなものになる」と語った。


カウンターポイントのカン氏も、画面が大型化したiPhoneは「サムスンの縄張りに直接踏み込んでくる」と指摘。その上で、サムスンは湾曲ディスプレーなどの手立てで対抗するかもしれないと述べた。


アップルは、中国での勢い加速に自信をのぞかせている。その背景にあるのは、中国移動との関係と、同社の「App Store(アップ・ストア)」向けにアプリを開発する約15万人の中国人プログラマーの存在だ。


ルカ・マエストリ最高財務責任者(CFO)はロイターの取材に対し、中国移動の4G拡大で「(iPhoneの)販売場所も増え続け ている」と説明。「彼らはマーケティング活動も増やし始めており、われわれの前には中国移動との非常に良い滑走路ができていると思う」と語った。



--------------------------------------------------------------------------------------------


低価格競争なら中国製が勝つのは予想通り

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ