【주장】
아침해 위안부 보도 「강제 연행」의 근간 무너진
2014.8.6 03:43 ［주장］■이것으로는 정정으로 되어 있지 않다
아사히 신문이 위안부 문제의 보도에 대해서, 일부의 기사가 허구였던 일을 인정했다.하지만, 그 내용은 문제의 바꿔치기와 열어 치유이다.이것으로는, 일본이 말해지지 않는 비난을 받고 있는 원인의 해명에는 결부되지 않는다.
최대의 오보는, 위안부를 「강제 연행했다」라고 하는 요시다 세이지씨의 증언이다.아침해는 이것을 허위라고 인정하고 기사를 취소한다고 한다.
근거 없게 작문된 헤세이 5년의 코노 요헤이 관방장관 담화 등에 둘 수 있는, 위안부가 강제 연행되었다는 주장의 근간은, 이미 무너졌다.
≪잘못은 순서대로 바로잡아야 한다≫
지 나무가 지나쳤다고는 해도, 아침해가 위안부 문제의 사실 관계에 대해 검증한 것은 평가할 수 있자.기사 취소도 당연하다.
하지만, 진위를 확인할 수 없는 증언을 지금까지 정정하지 않고, 허위의 사실을 독보시킨 죄는 크다.
정정에 임하는 「증언은 허위라고 판단해, 기사를 취소합니다」라는 표현은 특집 기사중에 있지만, 1면기사에도 어느 면의 표제에도 없다.삭제 대상의 기사 정도는 명기해야 한다.
아사히 신문은 이번, 편집 담당명의 기사 중(안)에서, 「문제의 전체상을 모를 단계에서 일어난 잘못」으로서 전문가에 의한 연구가 부족한 것에 책임을 전가하고 있다.
취재등에서 사실이 판명되면, 그때마다, 기사화해 바로잡아, 필요가 있으면 정정을 실시하는 것이 당연한 보도 자세는 아닌 것인가.
폭력으로 억지로 여성을 강제 연행했다는 등으로 하는 요시다씨의 증언은, 구일본군이 위안부를 「강제 연행」하거나 「위안부 사냥」을 하거나 했다고 하는 오해 두꺼비 빌려 통과하는 근원이 되었다.
요시다씨는 전시중에 야마구치현 노무보국회 시모노세키 지부 동원 부장이었다고 자칭하고 있었다.쇼와 58년에 「 나의 전쟁 범죄 조선인 강제 연행」이라고 하는 책을 내, 18년에 한국·제주도에 부하를 동반해 상륙해 울부짖는 조선인 여성 205명을 트럭으로 강제 연행했다는 등으로 하고 있었다.
아사히 신문은, 요시다씨의 강연 내용을 57년에 알린 것을 시작해 칼럼등을 포함해 동증언을 가끔 채택하고 있었다.
그러나, 헤세이 4년에 현대사가의 진쿠니히코씨가 제주도에서 현지조사를 실시했는데, 현지의 져널리스트나 노인들이 모여 요시다 증언을 부정해, 산케이신문이 이 진씨의 조사 결과를 알렸다.
아사히 신문은 9년의 특집 기사 취재로, 요시다씨에게의 전화 취재나 제주도에서의 취재를 실시했지만, 증명을 잡히지 않았다.금년 4~5월, 제주도에서 실시한 재조사에서도 증언은 얻을 수 없었다고 한다.
위안부 문제는, 미야자와 기이치 정권 발족 얼마되지 않은 3년 12월, 위안부였다고 하는 한국인 여성이 일본 정부를 상대로 해, 사죄와 손해배상을 요구하는 소송을 일으킨 것이 계기였다.
미야자와 수상 방한을 가까이 둔 4년 1월에는 카토 코이치 관방장관이 충분한 조사도 실시하지 않고 「사과와 반성」의 담화를 내, 미야자와씨도 중일 회담에서 사죄했다.한층 더 다음 5년에 위안부 모집의 강제성을 인정한 코노 담화가 나왔다.
당시 , 아사히 신문 등 일본의 일부 매스컴도 위안부 문제 추궁 캠페인을 전개했다.이 안에는, 위안부와 공장 등에 동원된 「여자정신(헌신하지 않는) 대」라고 혼동 한 기사도 있었다.아사히 신문은 이번, 오용 했다고 인정했다.
≪사실이 일한의 신뢰 쌓아 올린다≫
아침해는 이번 특집 기사에서는, 요시다씨의 증언을 다른 신문이 어떻게 알려 왔는가 하는 기사도 게재해, 산케이신문이 5년에 오사카 본사판 석간의 연재 「인권고」로 「요시다씨를 크게 채택했다」라고 했다.
그러나, 그 후, 본지는 취재나 진씨등의 실증적 연구를 기초로, 증언이 「만들어낸 이야기」인 것을 몇번이나 알리고 있다.
아침해의 보도가 일한 관계 악화의 발단이 되었음에도 불구하고, 「자국의 명예를 지키려고 하는 일부의 논조가, 일한 양국의 내셔널리즘을 자극해, 문제를 악화시키는 원인을 만들고 있다」라고, 여기에서도 책임을 전가하고 있다.
산케이신문이 코노 담화의 허구성이나 요시다 증언이 거짓인 것 등을 다만이라고 온 것은, 사실을 겹침 역사 인식을 올바르게 전하는 것이 장기적으로 일한 양국의 신뢰로 연결된다고 믿기 때문이다.
스가 요시히데 관방장관은 「객관적 사실에 근거하는 올바른 역사 인식이 형성되는 것을 바라고 있다」라고 했다.그 대로이다.사실을 왜(가) 째라고는 국제적인 신용은 얻을 수 없다.
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/140806/plc14080603430002-n1.htm
안녕 는
오늘 아침은 NHK 휴가같습니다
방송은 하고 있는데
KBS,코노 담화가 있으므로, 아침해의 거짓말은 켄체나요 <；｀∀′>
http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=2906530
