진선생님만으로 좋아.
아사히 신문 디지털
>기사
강제 연행의 유무, 검증 애매진쿠니히코씨(현대사가)
2014년 8월 6일 05시 00분
・가는 히 와 32년 야마구치현 태생.전문은 일본 현대사.타쿠쇼쿠대, 치바대, 일본대교수를 역임.저서에「위안부와 전장의 성」「남경 사건」 등.「문예춘추」「중앙공론」양 잡지의 9월호에서도, 위안부 문제에 대한 논고를 발표 예정.
■위안부 문제 특집 3씨에게 (듣)묻는다
피해자에 동행하는 보도 필요 요시미 요시아키씨(중앙대교수)
가라파고스적 논의로부터 탈각을작은 곰 에이지씨(케이오 대학 교수)
위안부 문제를 생각한다
위안부 문제의 주요한 쟁점은,관헌에 의한 조직적, 폭력적인 강제 연행의 유무와 위안소에 있어서의 위안부들의 생활이「성 노예」라고 부를 수 있을 만큼 비참한 것이었는지 아닌지의 2점에 좁혀지자.
정치적, 국제적 차원에 파급한 적도 있어, 논쟁은 반드시 결착하고 있지 않지만, 20 수년에 걸쳐 위안부 보도를 시종 리드한 관이 있는 아사히 신문이, 뒤늦게나마 과거의 보도상에 대해 자기 검증한 것을 우선, 평가하고 싶다.
관계자는, 6월 20일에 공표된 코노 담화를 둘러싼 정부의 검증 보고서를 웃도는 관심과 기대로 통독하는 것은 아닐까.
이번 검증상에 대해 나 나름대로 개별의 논점을 채택해 보고 싶다.위안부 문제의 초기 이미지를 형성해, 그 후의 논조를 제약한 것은, 1992년 1월 11일의 아사히 신문일까하고 생각한다.「종군위안부」라고 제목을 붙인 용어 해설에「주로 조선인 여성을 정신대(헌신하지 않아 싶다)의 이름으로 강제 연행했다.그 인원수는 8만 모두 20만 모두」(방점은 진) 어떤.다음날의 사설에서도 동취지를 반복한 후, 잘못을 솔직하게 갚자고 호소해 해결의 방향성까지 사설로서 나타내 보였던 것이다.
이 정도 오인과 오보가 많은 기사는 드물지만, 다른 미디어가 추종 한 적도 있어, 결과적으로, 당시의 코노 요헤이 관방장관이 강제 연행을 인정해 사죄해, 아시아 여성 기금을 창설해 원위안부들에게「보상금」를 급부하는 노선이 실현되어 버린다.
이번 검증에서는, 당시의 정보 부족에 기인한다고 해 정신대와의 혼동은 인정했지만, 총수와 민족별 내역은 불명으로 하고 있다.
강제 연행의 유무에 대해서는, 제주도에 있어서의 위안부 사냥을 증언한 요시다 세이지를 16회나 지면에 등장시켰지만, 거짓말인것 같다고 판명된 93년 이후는 기용을 그만두어 강제 연행의 4 문자나「가능한 한 사용하지 않게 해 온」라고 강조했다.
그런데도, 전회의 검증(97년 3월 31일)에서는 요시다 증언에 관해서「진위는 확인할 수 없는」와 강도를 약하게 한 정도였지만, 이번은「허위라고 판단해, 기사를 취소합니다.당시 , 허위의 증언을 간파할 수 없었습니다」와 고쳤다.사죄의 말이 없는 것에 불만의 사람도 있든지, 획기적이다고 평가하는 사람도 많을 것이다.
그러나, 강제 연행을 근거 짓는 유일한 증언이었던 요시다 증언을 부정하면서, 중국이나 인도네시아에서 전범 재판에 걸린 명령 위반이나 개인 범죄의 여러 예를 당기거나 위안소에서의「강제」나「군의 관여」를 강조하거나 하고, 「아사히 신문의 문제 의식은, 지금도 변함없는」와 애매하게 도망쳐 버린 것은 아까워해진다.
그 관련일까, 전회의 검증에서는 미군이 버마에서 포로로 한 조선인 위안부들의 심문 보고로부터,위안부가 놓여진 경우에 도착해「1개월3백―1500엔의 돈벌이를 얻어(중략)『도시에서는 쇼핑도 용서된』」와 인용 준비를 이번은 떨어뜨려 버렸다.
덧붙이면, 그녀들의 돈벌이는 병사의 수십배라고 하는고수입으로 고향에 송금하고 있었고, 폐업 귀국이나 접객 거부의 자유도 있었다.노예라고는 말하기 어렵다 것에, 왠지 국제 상식화 하기 시작하고 있는 성 노예설에 아침해는 추종하려고 하고 있을까로 보인다.
첫머리에서 말한 2대쟁점을 1승 1패로 벗어나려고 하는 전략적 배려인가.
짓궂게도 한국에서는 6월 25일에 원미군용 위안부 122명이, 성 노예로 여겨졌던 것에 보상과 사죄를 요구해 한국 정부를 상대에게 제소했다.그 밖에도, 한국군용 위안부나 베트남전에 있어서의 성범죄를 추궁하는 소리도 피어오른다.
「자신의 일은 제쳐놓고 외를 꾸짖는」의는 국제 정보전의 정석이라고 해도, 일본도 반격 자세로 변하면 좋은 것이 아닌가.(기고)
일한 관계 왜 악화되었는지라든가 잠꼬대 말하거나 아직 도망나름으로 하고 있고 w
