위생 상태가 나쁜 특아의 제품에는 조심하자····.w
「엔하락」과「혐한」이 원인? 일본에서 김치의 매출이 둔화=한국
2014-08-28 21:11
중국 미디어의 츄우고쿠 신문사는 27일, 한국의 연합 뉴스를 인용해, 한국 농수산 식품 유통 공사가김치의 수출액이 2012년 11월부터 21개월 연속으로 감소했다고 발표한 것을 소개했다.김치의 수출액이 감소하고 있는 것은 「일본의 김치 시장의 축소」가 주된 원인이라고 한다.
기사는, 14년 1월부터 7월까지의 한국의 김치 수출량이 전년 동기비 3.29%감이 되어, 수출액에서는 동5.71%감이 된 것을 소개.특히 수출액은 12년 11월부터 21개월 연속으로의 감소가 되었다고 알렸다.
계속하고, 한국이 수출하는 김치의 7할 이상이 일본 전용이다고 해, 한국에서 김치의 수출의 부진이 계속 되고 있는 것에 대하여, 한국 농수산 식품 유통 공사가 「일본 시장에서의 고전」을 이유로 든 것을 소개했다.
또, 일본에서 한국산 김치의 매출이 무디어지고 있는 배경으로서 한국 농수산 식품 유통 공사의 관계자가 「엔하락에 의해서 가격 우위가 사라진 것」, 「일본에서 만연하는 혐한의 분위기에 의해서 PR활동이 제한된 것」이라고 말한 것을 전한 것 외, 일본 기업이 일본인의 미각에 맞는 김치를 생산·판매하고 있는 일도 마이너스가 되었다고 말했다고 소개했다.(편집 담당：무라야마 켄지)
