작년, 국사편씨위원회의 검정을 통과한 고등학교의 한국사 교과서 8점 가운데, 4점이 여성 독립 운동가·류관순(유·그슨)에 대해 채택하지 않은 것을 알아 논의를 부르고 있는 중, 일본의 초중고의 검정 교과서에는 그 항일운동 기록이 상세하게 기술되고 있는 것이 밝혀졌다.
본지가 1일, 류관순 열사 기념 사업회를 통해서 입수한 일본의 교과서에서는, 1919년의 독립 운동 「3·1 운동」에 언급할 때, 류관순에 대해 동운동을 주도한 인물로서 설명하고 있다.1999년에 오사카 서적이 발행한 초등학교 6 학년의 사회과 교과서에는 「1919년 3월 1일, 서울에서 독립 만세운동이 일어나면, 16세의 학생이었던 류관순은 고향으로 돌아와, 마을들을 돌아 서울의 독립 운동에 대해 말하면서 「우리도 일어서자」라고 호소해 「아우네(지명) 만세운동」을 주도했다」 「일본군에 잡힌 류관순은 「일본인은 우리를 재판할 권리가 없다.죄인으로서 심판을 받지 않으면 안 되는 것은 일본인이다」와 법정에서 호소했다」라고 기술되고 있다.
짓쿄출판이 작년 발행한 고등학교의 일본사 교과서는 「류관순은 투옥되어 1920년 10월에 16세에시망 했다」라고 설명, 서울·탑골공원에 있는 찬`O·1 운동 독립 릴리프에 대해서는 「일본의 무력 탄압을 상징적으로 그리고 있다」라고 기술하고 있다.
이 외 , 시미즈 서원·토쿄 서적·제국 서원·일본 문교 출판등이 발행한 중학교 교과서에도 류관순에 대해 언급하고 있는 내용이 있다.
한국의 교과서는, 교육부(성에 상당)가 집필진을 구성·작성하는 국정교과서, 출판사가 집필진을 독자적으로 모아 교과서를 작성해, 교육부의 승인을 받는 검정 교과서, 시·도의 교육감(교육청〈교육위원회에 상당〉톱)의 승인을 받아 사용 가능해지는 인정 교과서로 나눌 수 있다.초등학교의 역사 교과서는 쿠니사다, 나카다카의 교과서는 검정 시스템에 의해 정해져 있다.
규정상, 검정 교과서를 작성하는 집필진에 대해, 류관순등 특정의 인물을 포함하도록(듯이) 강제는 할 수 없다.교육부는 검정 교과서의 집필자가 따라야 할 집필 기준을 나타내고 있지만, 이 기준은 특정의 인물을 기술하라라고 한 구체적인 것이 아니기 때문에다.
그러나, 류관순과 같이 항일운동에 중요한 위치를 차지하는 인물을 교과서로 전혀 다루지 않는 것은 완전한 미스, 혹은 좌파 편향적인 의도가 있다라는 견해도 있다.류관순 열사 기념 사업회의 쿠크·정형 회장은 「일모`{의 교과서에도 기술되고 있는 류관순의 항일운동의 기록에 한국인이 관심을 가지지 않는 것은, 독립 운동의 역사를 왜곡(원극)하고 있는 것도 동연」이라고 이야기하고 있다.
프리미엄 뉴스부=김·아사 기자
조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/09/02/2014090201528.html
네?정말로 일본의 교과서에 나옵니까
