수입 금지 지금부터 과학적 근거를 검토
조회수 : 704
JA
10
uxbridge
2,811,753
정부 "일 수산물 수입 금지 조치 과학적 검토하는 것"(종합)
기사 입력 2014-09-15 15:24
수산물 관련 일본 정부 대답 자료 공개
http://news.naver.com/main/read.nhn?oid=001&sid1=101&aid=0007119013&mid=shm&mode=LSD&nh=20140915154106
(서울=연합 뉴스) 코・미헤 기자=작년부터 실시하는 일본,후쿠시마 주변 8현의 수산물 수입 금지 조치와 관련해 정부가"민간 중심의 전문가 위원회를 구성해 과학적 타당성을 검토할 것이다"와 15일 분명히 했다.
식품 의약품 안전곳, 외교부, 상교도리상자원부 등 관계 부서는 이 날공동 보도 자료를 내"그 사이 정부가 일본 정부에 요청한 사항에 대해서 일본이 관련 자료를 제공했고, 임시 특별조치를 내려 1년남짓이 떠나는 시점이므로 검토하려고 하는 것"이라고 설명했다.
이것은 세계 무역 기구(WTO) 식품・동식물 위생 검역(SPS) 협정이"과학적 근거가 불충분한 경우, 수입국이잠정적으로 특별조치를 잡히지만 합리적인 기간내에 그과학적 타당성을 검토하지 않으면 안 된다"라고 규정했는데 따랐던 것이다.
이것에 앞서 한국 정부는 니혼바라전사고 지역에서 방사능 오염수가 대량 유출한 것과 관련해 작년 9월부터 후쿠시마 주변 8현에서 나온 수산물 수입을 전면 금지하기로 했다.
또, 8현 이외 지역의 수산물이나 축산물에서도 요드나 세슘 등 방사성 물질이 미량에서도 검출되면 strontium 및 플루토늄 등 그 외 핵종에 대한 비오염 검사 증명서를 추가로 요구하기로 했다.
이것에 대해서 일본 정부는 지난 7월 스위스에서 열린 WTOSPS 위원회 회의에서 한국의 수입 금지 조치에 우려를 나타내 해제를 요구하는 등 지속적으로 수입 금지 해제를 압박해 왔다.
식약처는"소비자단체 전문가가 포함된 민간 중심 전문가 위원회를 구성해 일본이 제공한 자료와 수습된 국민 의견을 분석해 필요하면 일본 현지 점검과 한국・일본 전문가 회의등을 거쳐 과학적 안전성과 국민의 안심을 최우선으로 두어 일본산 수산물의 안전성에 대해서 검토할 것이다"와 분명히 했다.
신약곳관계자는"검토기간은 따로 정해 둔 것은 아닌"으로서"조치를 유지하든지 해제하든지 과학적 검토가 필요해서 국제 규정에 따르는 것"이라고 이야기했다.
정부는 이 때문에 작년 8월부터 12월까지 일본 정부로부터 받은 3끊어져 분량의 관련 대답 자료를 번역해 원문과 함께 관계 부서 홈 페이지 등에 공개했다. 자료와 관련해 문의나 의견이 있는 개인이나 단체는 10월 10일까지 식약처에 의견서를 제출하면 좋다.
과학적 근거?
도쿄 올림픽 개최의 방해가 목적이었던 일로 알고 있습니다만.
원문보기
輸入禁止 今から科学的根拠を検討
政府 "日水産物輸入禁止措置 科学的検討すること"(総合)
記事入力 2014-09-15 15:24
水産物関連日本政府返事資料公開
http://news.naver.com/main/read.nhn?oid=001&sid1=101&aid=0007119013&mid=shm&mode=LSD&nh=20140915154106
(ソウル=聯合ニュース)コ・ミヘ記者=昨年から実施する日本、福島周辺8県の水産物輸入禁止措置と関連して政府が"民間中心の専門家委員会を構成して科学的妥当性を検討するだろう"と15日明らかにした。
食品医薬品安全処、外交部、産業通商資源部など関係部署はこの日共同報道資料を出して"その間政府が日本政府に要請した事項に対して日本が関連資料を提供したし、臨時特別措置を下して1年余りが去る時点なので検討しようとすること"と説明した。
これは世界貿易機構(WTO)食品・動植物衛生検疫(SPS)協定が"科学的根拠が不充分な場合、輸入国が暫定的に特別措置を取れるが合理的な期間内にその科学的妥当性を検討しなければならない"と規定したのに伴ったのだ。
これに先立ち韓国政府は日本原電事故地域で放射能汚染水が大量流出したのと関連して昨年9月から福島周辺8県から出た水産物輸入を全面禁止することにした。
また、8県以外地域の水産物や畜産物でもヨードやセシウムなど放射性物質が微量でも検出されればストロンチウムおよびプルトニウムなどその他核種に対する非汚染検査証明書を追加で要求することにした。
これに対して日本政府は去る7月スイスで開かれたWTO SPS委員会会議で韓国の輸入禁止措置に憂慮を表わして解除を要求するなど持続的に輸入禁止解除を圧迫してきた。
食薬処は"消費者団体専門家が含まれた民間中心専門家委員会を構成して日本が提供した資料と収束された国民意見を分析して必要ならば日本現地点検と韓国・日本専門家会議などを経て科学的安全性と国民の安心を最優先で置いて日本産水産物の安全性に対して検討するだろう"と明らかにした。
新薬処関係者は"検討期間は別に定めておいたのではない"として"措置を維持しようが解除しようが科学的検討が必要なので国際規定に従うこと"と話した。
政府はこのために昨年8月から12月まで日本政府から受けた3千切れ分量の関連返事資料を翻訳して原文と共に関係部署ホームページなどに公開した。 資料と関連して問い合わせや意見がある個人や団体は10月10日まで食薬処に意見書を提出すれば良い。
科学的根拠?
東京五輪開催の妨害が目的だったことで分かっていますが。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 14 )