본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【서울시】친일파의 압력으로 친일 노선【국욕】

조회수 : 457
JA 0 方々うろプー 2,811,753

일본식화장실이 의외로 인기 「위생적」 

서울 지하철에서는 의견 반영


【서울 연합 뉴스】서울시는 21일, 공사중 또는 향후 부설되는 지하철 노선의 화장실에서 서양식 변기와 일본식 변기를 남성용은 82.1대 17.9, 여성은 62.8대 37.2의 비율로 설치할 방침을 분명히 했다.현재는 지하철의 운영 주체나 역에 의해서 비율이 다르다.화장실의 서양식화가 진행되고 있지만, 일본식을 좋아하는 사람도 적지 않고,

일본식 화장실의 비율이 낮거나 설치되어 있지 않거나 하는 경우,

시민으로부터 불평이 오는일도 있다고 한다.

 시가 작년 3월에 인터넷상에서 여론 조사를 실시했는데, 3137명의 회답자의 68.3%가 서양식 화장실, 22.8%가 일본식 화장실 쪽이 좋다고 회답했다.어디라도 상관없다고 회답한 8.8%를 제외하면, 일본식을 좋아하는 비율은 남성의 17.9%, 여성의 37.2%를 차지했다.일본식을 좋아하는 사람의 86.7%는, 그 이유를 「(직접피부가 닿지 않기 때문에)보다 위생적이다」라고 대답하고 있다.

시는 이 조사 결과에 근거해,서양식, 일본식의 설치 비율을 결정했다.


 


연합 뉴스

원문보기

【ソウル市】親日派の圧力で親日路線【国辱】

和式トイレが意外と人気 「衛生的」 

ソウル地下鉄では意見反映


【ソウル聯合ニュース】ソウル市は21日、工事中または今後敷設される地下鉄路線のトイレで洋式便器と和式便器を男性用は82.1対17.9、女性は62.8対37.2の割合で設置する方針を明らかにした。現在は地下鉄の運営主体や駅によって割合が異なる。トイレの洋式化が進んでいるが、和式を好む人も少なくなく、

和式トイレの割合が低かったり設置されていなかったりする場合、

市民から苦情がくることもあるという。

 市が昨年3月にインターネット上で世論調査を実施したところ、3137人の回答者の68.3%が洋式トイレ、22.8%が和式トイレのほうが良いと回答した。どちらでもかまわないと回答した8.8%を除くと、和式を好む割合は男性の17.9%、女性の37.2%を占めた。和式を好む人の86.7%は、その理由を「(直接肌が触れないため)より衛生的だ」と答えている。

市はこの調査結果に基づき、洋式、和式の設置割合を決めた。


 


聯合ニュース

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ