본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이것이 일본의 국민성이다 (2)

조회수 : 275
KO 255 Goodluck_Nick 2,811,753

101 . 일본 엄마들은 아이들을 자전거에 앞뒤로 태워서 다닌다.
102 . 일본 젊은 여성들은 장동건 , 원빈보다 류시원 , 박용하를 더 

좋아한다.
103 . 일본의 커플들은 한국사람들이 커플티 입고 다니는걸 보고 
까므러친다.
104 . 일본의 연인들은 길을 걸을 때 손을 잘 잡지 않는다. 
(여성이 뒤에서 쫓아가는 스탈)
105 . 일본의 남자아이들은 겨울에도 반바지를 입는다.
106 . 일본은 빠칭코가 국민적인 오락이다.한국처럼 불법은 아니다.
107 . 일본은 거의 대부분 비닐우산을 사용한다.
108 . 일본에선 여성들이 손을 잡거나 팔짱끼면 레즈비언으로 오해한다.
109 . 일본은 서서먹는 음식점이 많다.
110 . 일본 지하철에선 자기 자리쪽에만 반드시 짐을 놓는다. 

혹은 전부 자기가 안고 탄다.
111 . 일본인들은 간단한 수학계산도 반드시 계산기를 두들긴다.
112 . 일본은 한국과는 달리 액정이 큰 핸드폰이 유행이다.
113 . 일본에선 명품이 명품이 아니다.
114 . 일본인들은 점이 많다. 또 일부러 빼려고도 하지 않는다.
115 . 일본인들은 덧니가 많다.
116 . 일본의 젊은사람들의 대부분은 염색머리가 많다.
117 . 일본사람들은 소식하지 않는다.
118 . 일본인들은 카레가 일본 음식인 줄 안다.
119 . 일본인들은 개인주의 성향이 많은 것같지만 맘 따뜻한 사람도 많다.
120 . 일본에선 ㅅㅅ를 h(엣치)라고 말한다. 
121 . 일본에선 야한 비디오를 핑크 비디오라고 말한다.
122 . 일본에선 형, 누나라는 말을 잘 쓰지 않는다. (언니는 자주 쓰임)
123 . 일본은 자전거를 자동차와 같이 등록을 하여야 한다.
124 . 일본인들은 한국인들이 블로그를 잘 하지 않은 것을 보고, 

한국 인터넷 문화가 자기들보다 뒤져있는 줄 안다.
125 . 일본 홈페이지들은 너무 허접하다.
126 . 일본인들은 친해졌다 싶으면 나이도 없고, 반말 찍찍한다.
127 . 일본의 화장실에서는 휴지를 변기에 버린다.
128 . 일본의 집들은 화장실과 욕실이 따로 되어있는 경우가 많다.
129 . 일본인들은 하루에 한 번 욕조에 몸을 담군다.
130 . 일본 여성들은 목욕할 때 시아버지 등을 밀어드린다.
131 . 일본인들은 두루마리 화장지를 다용도로 사용하는 걸 보면 

까므러친다.
132 . 일본은 온돌이 없다. (타다미 or 그냥 시멘트 바닥)
그래서 겨울에는 꼭 집안에서 슬리퍼를 신어야 한다.
133 . 일본은 태풍이 엄청 많이 온다. (초가을 쯤이 되면 40호 
정도가 온다)
134 . 일본에선 동네 한 바퀴 돌면 1회용 티슈를 5개는 받을 수 있다.
(그만큼 찌라시 돌리는 사람이 많다)
135 . 일본의 패스트 푸드점들은 흡연을 해도 된다.(맥도날드 가서 커피 한 잔하면서 2, 3시간 담배피며, 책을 봐도 된다) 
136 . 한국에선 마일드 세븐을 젊은 사람들이 피지만 

일본에서는 아저씨들만 핀다.
137 . 일본에는 1.5리터 피티 자판기도 있다.
138 . 일본인들은 지하철에 누가 떨어져도 남몰라라. 할 정도로 

개인적이다.(한국인들이 일본에서 지하철에 떨어진 사람을
구하면 그만큼 스포트라이트를 받는 이유가 있다)
139 . 재일교포들은 한국인보다 더 한국에 관심히 많다.
140 . 일본인들은 한자를 모르는 사람들이 허다하다. (참고로 일본어 능력시험 1급을 보여주면 자기들도 잘 못 푼다)
141 . 일본 아이들이 한 대씩은 다 가지고 있는것 중의 하나가 닌텐도다.
142 . 일본에선 안 씻는 것이 유행한 적도 있다.
143 . 일본에선 노점을 보기가 힘들다. (노점하다 걸림 바로 끌려감)
144 . 일본 사람들은 일할 때 흰 수건을 머리에 두른다.
145 . 일본 노가다 복장은 바지가 굉장히 펑퍼짐하고 멋있다.
146 . 일본 가게들은 대부분 활기가 넘치는 곳이 많다.
147 . 일본의 학교들은 테니스장과 수영장 , 체육관을 거의 갖추고 있다.
148 . 일본의 버스들은 신호에 걸렸을 때 시동을 끈다.
149 . 일본은 고기를 구울 때 한국처럼 불판을 가득 채우지 않는다. 
한 점, 두 점씩 구워 먹는다.
150 . 일본은 아파트가 굉장히 허름하다. 

151 . 일본은 여관이 굉장히 좋고, 호텔보다 숙박료가 비싸다.152 . 일본에선 한국의 아파트같은 개념을 맨션이라 한다.
153 . 일본 여성들은 별자리나 혈액형에 관한 이야기를 굉장히 신뢰한다.
154 . 일본인들은 AB형을 별로 안 좋아한다.
155 . 일본인들은 어쩔 때보면 감정이 메마른것 같이 느껴진다.
156 . 일본은 20살이되야 술을 마실 수 있다.
157 . 일본은 성인식이 굉장히 거대하게 치러진다.
158 . 일본어는 욕이 별로 없다.
159 . 일본인들은 지하철이나 공공장소에서 거의 전화를 사용하지 않는다.
160 . 일본은 핸드폰으로 문자를 하는 대신 메일을 사용한다. 

161 . 일본인들은 음식을 덜어먹을 때 젓가락을 거꾸로 해서 음식을 던다. 자신의 타액을 묻히지 않기 위해서이다.
162 . 일본에선 담배를 필 때 주위사람에게 양해를 구하지 않는다.
163 . 일본의 책방이나 비디오가게에 가면 야한 것들을 파는 구역이 

따로 있다. 커텐도 쳐져 있어 프라이버시를 존중해 준다.
164 . 일본인들은 털이 많다.
165 . 일본의 관광가이드는 우리나라 70년대 버스안내원 같은
느낌이 든다.
166 . 일본의 음악프로그램은 한국처럼 음악만 틀어주는 프로그램이 
별로 없다. (토크 & 음악)
167 . 일본인들은 상대방의 술이 떨어지기 전에 채워주거나
주문해 주는 것이 예의다.
168 . 일본인들의 가방엔 거의 차 패트병 하나 씩은 들어 있다.
169 . 일본의 패스트 푸트점은 음료 리필이 되지 않는다.
170 . 일본의 패스트 푸드점은 감자튀김이 나와도 케찹이 같이 
나오지 않 는다. 달라해야 주고, 따로 계산한다.
171 . 일본의 성(城)은 굉장히 많다.
172 . 일본의 과일들은 한국에 비해서 굉장히 달고 맛있다.
173 . 일본의 파는 흰 부분이 한국보다 유난히 많다.
174 . 일본의 가격은 그 가격이 아니다.
세금을 제외한 가격이기 때문에 계산할 땐 요금이 더 나온다.
175 . 일본의 길거리엔 까마귀와 비둘기가 넘친다. 
176 . 일본엔 공동묘지가 동네 집들과 나란히 있다.
177 . 일본노숙자들은 한국에 비해 굉장히 깔끔하다. 

공원에서 씻고, 빨래도 한다.
178 . 일본인들은 데스크 탑 컴퓨터를 거의 사용하지 않는다.
179 . 일본의 신칸센엔 흡연할 수 있는 열차 칸이 있다.
180 . 일본의 맨션 값은 의외로 비싸지 않다. 

181 . 일본인들은 물보다 우롱차 등 차를 많이 마신다.
182 . 일본의 도쿄는 서울과는 달리 산이 없다.
183 . 일본인들은 개고기 대신 말고기를 사시미로 먹는다.
184 . 일본인이 생각하는 가장 기본적인 술안주는 타코와사비 

(문어를 와사비로 절인 것)와 에다마메(삶은 콩)다. 한국은
오징어나 땅콩 등
185 . 일본인은 자기를 가리킬 때 코를 가리킨다.
186 . 일본의 라면은 한국과는 달리 돼지육수를 사용하고, 
생면으로 요리 한다.
187 . 일본의 맥주의 종류는 한국과는 달리 무지하게 많다.
188 . 일본은 축구보다 다른 스포츠가 인기가 더 많은 것처럼 느껴진다.
189 . 일본 미용실에서 머리를 할 때 사진을 보여주고, 
똑같이 잘라달라고 하면 자로 재어가면서 똑같이 해 준다.
190 . 일본인들은 받침 발음이 되지 않는다. 

191 . 일본의 신칸센은 2층으로 된 칸도 있다
192 . 일본인들은 짧은 치마를 입고, 팬티가 보이는 걸 

별로 신경을 쓰지 않는다. 오히려 이쁜팬티를 골라 입는다.
193 . 일본의 국화는 벚꽃이 아니라 국화다.

194 . 일본의 지하철 손잡이는 한국보다 낮다.
195 . 일본의 도로에는 속도를 제한하는 턱이 거의 없다. 

196 . 일본의 기름값은 리터당 90엔대이다.
197 . 일본엔 중형차보다 경차가 많다.
198 . 한국여성들이 일본에서 속옷을 사는 건 힘들다. 가슴 사이즈 차이.... 

199 . 일본 남성들은 포경수술을 잘 하지 않는다.
200 . 일본에서 가장 많은 병원은 치과이다. 또 한국보다 치료비가 
훨씬 비싸다.
201 . 일본의 러브호텔에 가 보면 서로 손잡고
차례를 기다리는 커플들을 볼 수 있다.

번역문보기

これが日本の国民性だ (2)

101 . 日本母親逹は子供達を自転車に先後に乗せて通う.
102 . 日本若い女性たちはチャン・ドンゴン , ウォン・ビンよりリュ・シオン , パク・ヨンハをもっと 

好きだ.
103 . 日本のカップルたちは韓国の人々がコプルティ着て通うのを報告 
カムロチンダ.
104 . 日本の恋人たちは道を歩く時手をよく取らない. 
(女性が後から追い掛けるスターを)
105 . 日本の男子供たちは冬にも半ズボンをはく.
106 . 日本はパチンコが国民的な娯楽だ.韓国のように不法ではない.
107 . 日本はほとんど大部分ビニール傘を使う.
108 . 日本では女性たちが手を握るとか手組をすればレズビアンで誤解する.
109 . 日本はたって食べる飲食店が多い.
110 . 日本地下鉄では自分の席側にだけ必ず荷物をおく. 

あるいは全部自分が抱いて乗る.
111 . 日本人たちは簡単な数学計算も必ず電卓を叩く.
112 . 日本は韓国とは違い液晶の大きい携帯電話が流行だ.
113 . 日本では名品が名品ではない.
114 . 日本人たちは点が多い. またわざわざ抜くともしない.
115 . 日本人たちは八重歯が多い.
116 . 日本の若い人たちの大部分は染め付け頭が多い.
117 . 日本の人々は消息しない.
118 . 日本人たちはカレーが日本食べ物であると思う.
119 . 日本人たちは個人主義性向が多いようだが心暖かい人も多い.
120 . 日本では を h(エッチ)と言う. 
121 . 日本ではエッチなビデオをピンクビデオと言う.
122 . 日本では兄さん, お姉さんという言葉をよく使わない. (お姉さんはよく使い)
123 . 日本は自転車を自動車と一緒に登録をしなければならない.
124 . 日本人たちは韓国人たちがブルログがお上手ではなかったことを報告, 

韓国インターネット文化が自分たちより立ち後れていると思う.
125 . 日本ホームページたちはとても粗末だ.
126 . 日本人たちは親しくなったようならば年もなくて, 丁寧でない言葉チックチックする.
127 . 日本のトイレでは紙くずを便器に捨てる.
128 . 日本の家たちはトイレとふろ場が別になっている場合が多い.
129 . 日本人たちは一日に一回浴槽に身をつける.
130 . 日本女性たちは風呂に入る時しゅうとなどを押して上げる.
131 . 日本人たちは継ぎ紙化粧紙を汎用で使うのを見れば 

カムロチンダ.
132 . 日本はオンドルがない. (他ダミー or そのままセメント底)
それで冬には必ず家でスリッパをはかなければならない.
133 . 日本は台風がすごくたくさん来る. (初秋くらいになれば 40号 
位が来る)
134 . 日本では町内一回り回れば 1回用ティッシュペーパを 5個は受けることができる.
(あれほどチラシ回す人が多い)
135 . 日本のパストフード店たちは喫煙をしても良い.(マクドナルド行ってコーヒー一杯飲みながら 2, 3時間タバコ吸って, 本を見ても良い) 
136 . 韓国ではマイルドセブンを若い人々が咲くが 

日本ではおじさんたちだけ咲く.
137 . 日本には 1.5リットルピティ自動販売機もある.
138 . 日本人たちは地下鉄に誰が落ちても他人が分からない. するほどに 

個人的だ.(韓国人たちが日本で地下鉄に落ちた人を
求めればあれほどスポットライトを受ける理由がある)
139 . 在日韓国人は韓国人よりもっと韓国にグァンシムヒ多い.
140 . 日本人たちは漢字が分からない人々があまたある. (参照で日本語能力試験 1級を見せてくれると自分たちもよく解く事ができない)
141 . 日本子供達が1台ずつはすべて持っていること中の一つが任天堂だ.
142 . 日本では洗わないのが流行ったこともある.
143 . 日本では露店を見るのが大変だ. (露店してわだかまりすぐ引かれて行き)
144 . 日本の人々は働く時白いタオルを頭にかける.
145 . 日本土方服装はズボンがとても平べったくて格好よい.
146 . 日本店たちは大部分活気のあふれる所が多い.
147 . 日本の学校たちはテニスコートとプール , 体育館をほとんど取り揃えている.
148 . 日本のバスたちは信号にかかった時始動を止める.
149 . 日本は肉を焼く時韓国のように不版をいっぱい満たさない. 
一点, 二つの点ずつ焼いて食べる.
150 . 日本はアパートがとても安物だ. 

151 . 日本は旅館がとても良くて, ホテルより宿料が高い.152 . 日本では韓国のアパートみたいな概念をマンションと言う.
153 . 日本女性たちは星座や血液型に関する話をとても信頼する.
154 . 日本人たちは AB型をあまり好きではない.
155 . 日本人たちはどうする時見れば感情がメマルンゴッ一緒に感じられる.
156 . 日本は 20サルイドエはお酒を飲むことができる.
157 . 日本は成人式がとても巨大に行われる.
158 . 日本語は悪口があまりない.
159 . 日本人たちは地下鉄や公共場所でほとんど電話を使わない.
160 . 日本は携帯電話で文字をする代わりにメールを使う. 

161 . 日本人たちは食べ物をドルオモックを時御箸を逆に真書食べ物を減らす. 自分の唾液をつけないためだからだ.
162 . 日本ではタバコを吸う時周り人に了解を求めない.
163 . 日本の本屋やビデオ店に行けばはでなものなどを売る区域が 

別にある. カーテンも張られていてプライバシーを尊重してくれる.
164 . 日本人たちは毛が多い.
165 . 日本の観光ガイドは我が国の 70年代バスガイドみたいな
感じがする.
166 . 日本の音楽プログラムは韓国のように音楽だけ振ってくれるプログラムが 
あまりない. (トーク & 音楽)
167 . 日本人たちは相手のお酒が落ちる前に満たしてくれるとか
注文してくれることが礼儀だ.
168 . 日本人たちのかばんにはほとんど車パット病一つずつは入っている.
169 . 日本のパストフート店は飲み物おかわりにならない.
170 . 日本のパストフード店はじゃがいもてんぷらが出てきてもケチャップが一緒に 
出アン増える. つけなさいと言うと酒庫, 別に計算する.
171 . 日本の性(城)はとても多い.
172 . 日本の果物たちは韓国に比べてとてもつけておいしい.
173 . 日本の売る白い部分が韓国より特に多い.
174 . 日本の価格はその価格ではない.
税金を除いた価格だから計算する時は料金がもっと出る.
175 . 日本の路頭にはからすと鳩があふれる. 
176 . 日本には共同墓地が町内家たちと並んである.
177 . 日本路宿者たちは韓国に比べてとても小奇麗だ. 

公園で洗って, 洗濯もする.
178 . 日本人たちはデスクトップコンピューターをほとんど使わない.
179 . 日本の新幹線には吸煙することができる列車間がある.
180 . 日本のマンション価格は意外に高くない. 

181 . 日本人たちは水よりウーロン茶などお茶をたくさん飲む.
182 . 日本の東京はソウルとは違い山がない.
183 . 日本人たちは拘肉代わりに馬肉をさしみで食べる.
184 . 日本人が思う一番基本的なおつまみはタコわさび 

(たこをわさびで漬けたこと)とエダマメ(ゆでた豆)だ. 韓国は
イカやピーナッツなど
185 . 日本人は自分を示す時鼻を示す.
186 . 日本のラーメンは韓国とは違い豚肉水を使って, 
生麺で料理する.
187 . 日本のビールの種類は韓国とは違い非常に多い.
188 . 日本はサッカーを見て他のスポーツが人気がもっと多いことのように感じられる.
189 . 日本美容室で頭をする時写真を見せてくれて, 
まったく同じく切ってくれと言ってすれば定木にはかりながらまったく同じくしてくれる.
190 . 日本人たちは下敷発音にならない. 

191 . 日本の新幹線は 2階になった間もある
192 . 日本人たちは短いスカートを入庫, パンティーが見えるのを 

あまり気を使わない. むしろイプンペンティを選んで着る.
193 . 日本の国花は桜ではなく菊だ.

194 . 日本の地下鉄取っ手は韓国より低い.
195 . 日本の道路には速度を制限するあごがほとんどない. 

196 . 日本のオイル価格はリッター当り 90円台だ.
197 . 日本には中型車より軽自動車が多い.
198 . 韓国女性たちが日本で下着を買うことは大変だ. 胸サイズ差.... 

199 . 日本男性たちは包茎手術がお上手ではない.
200 . 日本で一番多い病院は歯科だ. また韓国より治療費が 
もっと高い.
201 . 日本のラブホテルに行って見ればお互いに手を取り合って
順番を待つカップルたちを見られる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 uenomuxo
  2. JA 255 雪猫さん61
  3. 조회수 : 222
    JA 255 tyomesky10
  4. 조회수 : 71
    JA 255 m9lowol
  5. JA 255 雪猫さん61
  6. 조회수 : 105
    JA 0 お手猫
  7. JA 0 S-GAIRYOU
  8. KO 255 Member_63963
  9. 조회수 : 292
    JA 255 koajisai
  10. JA 255 bluebluebluu
  11. 조회수 : 373
    JA 255 tyomesky10
  12. 조회수 : 51
    JA 255 Member_63734
  13. JA 255 としま590
  14. KO 255 rainyseason1
  15. JA 0 お手猫
  16. 조회수 : 53
    JA 255 Member_63734
  17. KO 255 kjclubkorjap
  18. JA 255 koajisai
  19. 조회수 : 286
    JA 255 copysaru32
  20. 조회수 : 162
    JA 0 印玄