본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 대학에 놀라움의 서비스가

조회수 : 300
JA 0 千鳥足96 2,811,753

[우유를 포함해 봐 주세요] 기울기상 지나는 한국의 기적 (웃음) ⇒ 교실에 폭포가 돌연 출현해 깜짝 놀란다!!! by 한국의 반응

1일 오후 4 시경, 서울 서대문구 연세 대학에 있는 도서관의 지하가 침수해, 서둘러 학생이 피난하게 되었다.

00502140_20160701_99_20160701180505.jpg
사진 인용:한겨레 보는트이트




연세 대학의 도서관에서의 수소동으로 학생이 피난
인용:네이바뉴스/한겨레
http://goo.gl/ys2Z8f

>>>기사의 번역 1일 오후 4 시경, 서울 서대문구 연세 대학에 있는 도서관의 지하가 침수해, 서둘러 학생이 피난하게 되었다.

이 날의 오후, 트잇타등의 SNS에 돌연, 천정이 무너지고 물이 흘러넘쳐이고, 학생이 피난하는 영상이나 사진등이 올라 왔다.

00502139_20160701_99_20160701180505.jpg
연세 대학 관계자는「갑작스런 집중호우로, 배수로가 넘쳐 침수한」로 해「중앙 도서관에서, 지금까지 이러한 것은 없었다」라고 말했다.연세 대학측에서는「현재의 지하 1층을 출입 금지 해, 다른 장소는 이용할 수 있는 상황」라고 말했다.

학교측은, 현재의 피해 규모등을 파악하고 있다.

트잇타에는「명문대인것 같고 실내 워터 파크가 오픈」「부실 공사가 아닌가」등의 반응이 올라 왔다.

YouTube [7WcCMr76mJE]

http://www.youtube.com/watch?v=7WcCMr76mJE



>>>한국인의 코멘트


공감 009 비공감 003
이것 나의 학교이지만, 정말로 왜 이렇게 되는지 ・・・


공감 145 비공감 003
연세대에서는 워터 파크가 오픈했습니다.이용료는 무료입니다.



공감 054 비공감 001
예상외의 폭포 출현에 놀란 www



공감 010 비공감 001
완전하게 폭포이겠지 www



공감 089 비공감 001
저것을 고치는데 수업료가 오를 것이다.완전하게 학생 부담 ・・・ 



공감 093 비공감 001
제대로 공사를 했는지? 왜 이렇게 되는지?



공감 045 비공감 005
영화의 원 신같다 (웃음)



공감 012 비공감 000
어째서 교실에 폭포가 생기는지 ・・・
try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
원문보기

韓国の大学に驚きのサービスが

[牛乳を含んでご覧下さい] 斜め上過ぎる韓国の奇跡(笑) ⇒ 教室に滝が突然出現し度肝を抜かれる!!! by 韓国の反応

1日午後4時頃、ソウル西大門区 延世大学にある図書館の地下が浸水し、急いで学生が避難することになった。

00502140_20160701_99_20160701180505.jpg
写真引用:ハンギョレ 見るツイート




延世大学の図書館での水騷動で学生が避難
引用:ネイバーニュース/ハンギョレ
http://goo.gl/ys2Z8f

>>>記事の翻訳 1日午後4時頃、ソウル西大門区 延世大学にある図書館の地下が浸水し、急いで学生が避難することになった。

この日の午後、ツイッターなどのSNSに突然、天井が崩れ、水が溢れだし、学生が避難する映像や写真などが上がってきた。

00502139_20160701_99_20160701180505.jpg
延世大学関係者は「突然の集中豪雨で、排水路があふれて浸水した」とし「中央図書館で、これまでこのようなことはなかった」と述べた。延世大学側では「現在の地下1階を立ち入り禁止し、他の場所は利用できる状況」と述べた。

学校側は、現在の被害規模などを把握している。

ツイッターには「名門大らしく室内ウォーターパークがオープン」「手抜き工事ではないか」などの反応が上がってきた。

YouTube [7WcCMr76mJE]

http://www.youtube.com/watch?v=7WcCMr76mJE



>>>韓国人のコメント


共感009 非共感003
これ私の学校なんだけど、本当になぜこうなるのか・・・


共感145 非共感003
延世大ではウォーターパークがオープンしました。利用料は無料です。



共感054 非共感001
予想外の滝出現に驚いたwww



共感010 非共感001
完全に滝だろwww



共感089 非共感001
あれを直すのに授業料が上がるだろうね。完全に学生負担・・・ 



共感093 非共感001
きちんと工事をしたのか? なぜこんなことになるのか?



共感045 非共感005
映画のワンシーンのようだ(笑)



共感012 非共感000
どうして教室に滝ができるのか・・・
try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ