한국의 이명박 전대통령이 박대통령의 국정 운영을 혹평「 나도 서툴렀지만 더 서투름 」
=한국 넷「어느 쪽도 어느 쪽 」
2016년 7월 10일, 한국・세계 일보에 의하면, 한국의 이명박(이・몰바크) 전대통령이 박근 메구미(박・쿠네) 대통령의 국정 운영에 대해「 나도 서툴렀지만, 그 나보다 더 서투르다」라고 혹평했다.
이번에 여당 세누리당의 의원과의 회화속에서 나온 것으로, 농담인 체하면서도, 평상시부터의 이씨의 박대통령에 대할 생각이 반영된 발언이라고 한다.이 의원은, 「이 전대통령은 박대통령이 국정을 잘못된 방향으로 이끌고 있다고 하는 비판적인 견해가 강한」로 해, 「특히, 검찰에 의한 재벌의 수사가 계속 되고 있는 것에 불만을 토로한」와 밝혔다.
이씨가 박대통령을 직접 비판하는 발언은 지금까지 (듣)묻지 않았지만, 금년 4월의 총선거로 세누리당이 참패해, 또 박정권의 임기가 되풀이해 지점을 지난 것 등을 받고 모집하고 있던 불만을 표명하기 시작한 것으로 보여진다.이씨는 또, 현정권의 발족 이후, 검찰이 수년에 걸쳐 재벌・기업의 수사를 계속하고 있는 것에 대하여, 「직전의 정권의 부정을 폭로하기 위한 표적 수사이며, 완전히 잘못되어 있는」와 강한 어조로 지적했다고 한다.
이것을 받아 한국의 넷 유저에게서는, 이씨의 박대통령 비판에 뒤떨어지지 않는 이씨에게의 비판의 소리가 많이 전해지고 있다.
「어느 쪽도 어느 쪽 」
「자네들 2명은 투 톱이야.세계 최악의 지도자의 투 톱 」
「2명 모두 비슷한 것이지만, 굳이 차례를 붙인다면 역시 박씨가 서투른가」
「재벌의 수사를 이대로 당하면, 언젠가 자신이 형무소행이 되면 무서워서 어쩔 수 없겠지 」
「언제 형무소에 들어갈까 기대하고 있어 」
「코메디 프로보다 웃기는 」
「자신도 안되었던이라면 우선 겸손 해야 할 것이다.능력도 없는 데다가 겸손도 하지 않는다고는 」
「나라를 안되게 한 2사람이 모여 안 됨 자랑인가?」
「입다물어 조용하게 살아 주세요.당신은 도덕적으로 벌써 끝나고 있으니까 」
「명 히로시씨!국민은 당신을 사기꾼이라고 말하고 있는데, 왜 그것을 자신만큼 모릅니까?」
「에서도 이 사람은 국민의 안색을 살필 정도로는 했어.근 메구미씨는 완전한 방약 무인이지만 」
(번역・편집/길금)
레코드 차이나 2016년 7월 11일 (월) 20시 10분
http://www.recordchina.co.jp/a131152.html
