【조선 사설】THAAD 무용론자는 나라를 지키는 대안을 제시해라
조회수 : 216
JA
0
uenomuxo
2,811,753
기사 입력 : 2016/07/13 10:30
【조선 사설】THAAD 무용론자는 나라를 지키는 대안을 제시해라
야당·국민의 당은 12일에 의원 총회를 열어, 미국의 최신예지상 배치형 요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」의 한국 국내에의 배치 반대를 당의 방침으로서 채택해, 국회에 대해서도 이것에 동조하도록 요구했다.
동당 소속 위원들은 「역사에 죄를 범했다」 등이라고 발언해, 일찌기 통일부(성에 상당히) 장관을 맡은 정동영(정·돈욘) 의원에 이르러 「대재해」 「망국적 선택」이라고도 말했다.
THAAD 배치의 결정을 「미국과 중국의 양자택일」이라고 보는 위험 한이 없는 사고에 사로 잡히고 있는 의원도 있었다.
안철수(안·쵸르스) 전 대표도 요전날 「국민투표로 민의를 물어야 한다」 등과 빗나간 제안을 실시해, 격렬한 비판을 받은 것으로 발언을 취소했다.
덧붙여서 야당 제 1당의 「 모두 민주당」은 금종 히토시(김·존 인) 대표가 중심이 되어 「실익이 있는 배치이면 찬성」이라고 하는 당으로서의 입장을 명확하게 했지만, 국민의 당은 모두 민주당에 의한 이 결정을 비판해, 또 문 재인(문·제인) 모두 민주당 전 대표에도 입장을 명확하게 하도록 요구했다.
문 재토라씨는 이전부터 THAAD 배치에 반대의 입장을 표명해 왔기 때문에, 국민의 당은 문씨를 스스로의 측에 끌어 들여 모두 민주당을 분열시킨다고 하는 정치적인 계산을 실시하고 있는 것 같다.
THAAD 배치는 북한의 미사일을 레이더-로 탐지해, 이것을 요격 하는 방어용의 시스템으로, 그 도입은 한미 동맹의 강화라고 하는 차원에서 결정된 것이다.
그런데 그러한 본질적 측면에서 얼굴을 돌려 배치의 결정에 의해 나라가 파멸이라도 하는 것 같이 선동하는 정치가가 존재하는 것은 한심스러운 일이다.
일부에서는 「THAAD의 1개 부대가 가지는 48발의 요격 미사일만으로는, 1000발에 오른다고 여겨지는 북한의 스커드나 노동·미사일을 모두 떨어 뜨릴 수 없다」 등이라고 주장해, 이것을 근거로 「THAAD 무용론」을 호소하는 세력도 있다.
이것은 즉 「THAAD에서는 완전하게 나라를 지킬 수 없기 때문에, 무방비인 채 가만히 있어야 한다」라고 하는 것 와 같다.
덧붙여서 이스라엘은 3중의 방공망을 벌써 갖추고 있지만, 여기로부터 게다가 4번째의 미사일 요격 시스템의 개발에 힘을 쓰고 있다.
똑같이 한국도 방사포(다연장 로켓포)로부터 서울과 수도권을 지킬 수 있는 대책을 향후도 계속해 진행시켜 나가지 않으면 안 된다.
중국으로부터의 경제적 보복이나 군사적 대응을 염려하는 소리도 퍼지고 있다.
중국은 한국에 의한 THAAD 배치 결정을 받아 「상응하는 조치를 취한다」 등이라고 공언하고 있기 때문에, 그 대책도 동시에 진행시켜 나가지 않으면 안 된다.
그러나 주변국의 보복을 무서워한 나머지, 최저한의 방위마저 게을리하고 있어서는 나라를 지킬 수 있을 것 등 없다.
이와 같이 THAAD 배치를 둘러싸고 소용없는 혼란이 퍼지고 있지만, 이것은 정부에도 큰 책임이 있다.
최근 2년간, 정부는 THAAD 배치에 관해서는 항상 수동적, 있다 있어는 방비의 자세를 취해 왔다.
이것이 지금에 와서 수많은 오해나 유언비어를 낳는 원인이 되고 있는 것은 부정할 수 없다.
정부는 THAAD 배치야말로 북한의 핵병기와 미사일 폐기를 향한 피할 수 없는 선택인 것을 당당히 주장해, 분명히 설명해야 한다.
한미 양국은 다음 주중을 목표로, 실제로 배치되는 지역을 정식으로 발표할 계획이라고 한다.
향후 중요한 (일)것은, 근거가 없는 유언비어의 확산을 억제하는 것과 동시에, 비생산적인 논쟁을 하루라도 빨리 끝내는 것이다.
나라의 비상사태라고도 말할 수 있는 상황으로, 국민을 선동해 스스로의 정치적인 이익/빌려를 생각하는 정당이나 정치가에 대해서는, 반드시 그 대상을 지불하게 한 없으면 안 된다.
조선일보
원문보기
【朝鮮社説】THAAD無用論者は国を守る代案を示せ
記事入力 : 2016/07/13 10:30
【朝鮮社説】THAAD無用論者は国を守る代案を示せ
野党・国民の党は12日に議員総会を開き、米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」の韓国国内への配備反対を党の方針として採択し、国会に対してもこれに同調するよう求めた。
同党所属議員らは「歴史に罪を犯した」などと発言し、かつて統一部(省に相当)長官を務めた鄭東泳(チョン・ドンヨン)議員に至っては「大災害」「亡国的選択」とも語った。
THAAD配備の決定を「米国と中国の二者択一」と見なす危険きわまりない思考にとらわれている議員もいた。
安哲秀(アン・チョルス)前代表も先日「国民投票で民意を問うべき」などと的外れの提案を行い、激しい批判を受けたことで発言を取り消した。
ちなみに野党第1党の「共に民主党」は金鍾仁(キム・ジョンイン)代表が中心となり「実益のある配備であれば賛成」とする党としての立場を明確にしたが、国民の党は共に民主党によるこの決定を批判し、また文在寅(ムン・ジェイン)共に民主党前代表にも立場を明確にするよう求めた。
文在寅氏は以前からTHAAD配備に反対の立場を表明してきたため、国民の党は文氏を自分たちの側に引き入れ、共に民主党を分裂させるという政治的な計算を行っているようだ。
THAAD配備は北朝鮮のミサイルをレーダーで探知し、これを迎撃する防御用のシステムで、その導入は韓米同盟の強化という次元で決められたものだ。
ところがそのような本質的側面から顔を背け、配備の決定により国が破滅でもするかのように扇動する政治家が存在するのは嘆かわしいことだ。
一部では「THAADの1個部隊が持つ48発の迎撃ミサイルだけでは、1000発に上るとされる北朝鮮のスカッドやノドン・ミサイルを全て打ち落とすことはできない」などと主張し、これを根拠に「THAAD無用論」を訴える勢力もある。
これはつまり「THAADでは完全に国を守ることができないから、無防備のままじっとしているべき」と言っているのと同じだ。
ちなみにイスラエルは3重の防空網をすでに備えているが、ここからさらに4番目のミサイル迎撃システムの開発に力を入れている。
同じように韓国も放射砲(多連装ロケット砲)からソウルと首都圏を守ることのできる対策を今後も引き続き進めていかねばならない。
中国からの経済的報復や軍事的対応を懸念する声も広がっている。
中国は韓国によるTHAAD配備決定を受け「相応の措置を取る」などと公言しているため、その対策も同時に進めていかねばならない。
しかし周辺国の報復を恐れるあまり、最低限の防衛さえ怠っているようでは国を守れるはずなどない。
このようにTHAAD配備をめぐっては無用な混乱が広がっているが、これは政府にも大きな責任がある。
ここ2年間、政府はTHAAD配備に関しては常に受動的、あるいは守りの姿勢を取ってきた。
これが今になって数々の誤解やデマを生み出す原因となっているのは否定できない。
政府はTHAAD配備こそ北朝鮮の核兵器とミサイル廃棄に向けた避けられない選択であることを堂々と主張し、はっきりと説明すべきだ。
韓米両国は来週中をめどに、実際に配備される地域を正式に発表する計画だという。
今後重要なことは、根拠のないデマの拡散を抑えると同時に、非生産的な論争を一日も早く終わらせることだ。
国の非常事態とも言える状況で、国民を扇動し自分たちの政治的な利益ば/かりを考える政党や政治家に対しては、必ずその代償を払わせなければならない。
朝鮮日報
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )