베네주엘라의 위기 심각화=콜롬비아 국경 일시 개방=물자를 입수하는 국민 권도
조회수 : 183
JA
0
uenomuxo
2,811,753
베네주엘라의 위기 심각화=콜롬비아 국경 일시 개방=물자를 입수하는 국민 권도
2016년 7월 12일 닛케이
베네주엘라와 콜롬비아 국경의 도보로의 왕래가 10일, 반년 모습에 12시간의 기한부로 개방되어 물자의 부족하고 곤궁한 다수의 베네주엘라 국민이 콜롬비아 국경의 거리, 쿠크타로 식료품이나 의약품을 구입하기 위해서 국경을 건넜다고 11 일자백자 각지가 알렸다.
「슈퍼에서 쇼핑 가능한 한으로 행복해요.베네주엘라에는 아무것도 없다.아이에게 주는 약마저 없기 때문에, 이룰 방법도 없애 그리고 간다.음식이 있다의는 정부 고관만.
마두로대통령은 「음식은 있다」라고 말하지만 , 그것은 거짓말.옷을 씻는 비누조차 없어」라고 투 리어·소모사씨가 프랑스 미디어에 말하면, 슈퍼를 다 메운 베네주엘라인은 칭찬의 박수를 보냈다.
마두로대통령은, 10일의 오전 6시부터 오후 6시까지의 사이, 도보로의 이동에 한정해, 베네주엘라의 시몬·보리발과 콜롬비아의 프란시스코·파우라·데·산탄데르간의 다리의 통행을 허가했다.
이번 조치는 지난 주, 생활 기본 용품이나 의약품을 구입하기 위해, 약 500명의 여성이 군의 제지를 거절해 잘라, 국경을 건넜던 것이 계기가 되어 뽑아졌다.
「신의 덕분」―.이 말은, 밀이나 기름, 화장지나 샴푸등의 생활 기본 용품이나 의약품을 입수하기 위해서 쿠크타의 거리나 슈퍼의 열에 도착한 베네주엘라 국민이 가장 반복해 외친 말이었다.
혼란을 피하기 위해, 당일은 콜롬비아의 경찰 300명이 쿠크타 시내의 2대슈퍼 중심으로 동원되어 베네주엘라인의 정리나 가게의 경비에 임했다.
마두로대통령은 물자의 부족은 정권을 흔들기 위해서 기본 물자를 매점, 공급을 차단하고 있는 세력이 있는 탓이라고 하고 있다.
동대통령은, 콜롬비아 국경의 산안트니오·델·타치라로 콜롬비아의 밀매 조직 날 수 있는 네즈에라의 경찰이 교전 상태가 된 15년 8월에 국경을 폐쇄했다.
콜롬비아측에서는 10일, 국경 부근의 라·파라다, 쿠크타, 빌라·델·로사리오의 3시에서만, 3만 5천명의 베네주엘라인이 방문했다.다음 번의 국경 개방이 언제가 될까는 미정이다.
베네주엘라의 국내 문제를 염려하는 백국은, 5일에 죠제·세이라 외상과 카르드조 전 대통령을 우루과이의 수도 몬테비데오에 파견해, 남미공동시장(메르코스르)의 의장국을 규정대로 우루과이에서 베네주엘라로 양보하는 움직임을 견제했지만, 우루과이 정부는 7일, 베네주엘라에 의장국의 자리를 양보하는 일을 명언했다.
베네주엘라, 콜롬비아와 관계 악화 국경 봉쇄, 대사 소환
상파울로=타무라 츠요시
2015년 8월 31일 15시 46분 아침해
남미 베네주엘라와 콜롬비아의 양국은 30일까지, 쌍방의 대사를 자국에 귀환시킨 것을 밝혔다.
베네주엘라의 마두로대통령이 국경을 봉쇄했기 때문에, 급속히 관계가 악화.
베네주엘라측은 콜롬비아의 밀수 조직의 소탕을 내걸어 콜롬비아인 주민에게 국외 퇴거를 지시하고 있어, 적어도 8천명 이상이 국외에 피하는 사태가 되어 있다.
보도에 의하면, 봉쇄된 것은 베네주엘라 서부 타치라주의 국경의 일부.
동지에서는 양국민이 자유롭게 왕래해 왔지만, 콜롬비아 전용의 가솔린등의 밀수가 문제화.
19일에 베네주엘라 군병사가, 밀수 조직으로 보여지는 그룹으로부터 총격 되었기 때문에, 마두로씨가 치안 회복을 목적으로 국경 봉쇄를 결정했다.21일에는 비상사태를 선언해, 군을 파견했다.
베네주엘라 당국은 동지에 사는 콜롬비아인의 적발도 개시.스페인 통신에 의하면, 29일까지 1097명이 국외 퇴거 당해 7162명이 박해를 무서워해 집이나 토지를 버려 콜롬비아 측에 피하고 있어 인권침해의 염려도 높아지고 있다.국경 주변은 가재도구를 옮기는 사람들로 넘쳐 콜롬비아측은 임시의 피난 장소를 만들어 대응하고 있다.
원문보기
ベネズエラの危機深刻化＝コロンビア国境一時開放＝物資を買い求める国民さつ到
ベネズエラの危機深刻化＝コロンビア国境一時開放＝物資を買い求める国民さつ到
2016年7月12日 ニッケイ
ベネズエラとコロンビア国境の徒歩での往来が１０日、半年振りに１２時間の期限付きで開放され、物資の不足で困窮する多数のベネズエラ国民がコロンビア国境の街、ククタで食料品や医薬品を購入するために国境を渡ったと１１日付伯字各紙が報じた。
「スーパーで買い物できるだけで幸せよ。ベネズエラには何もない。子供に与える薬さえないから、なす術もなくしんでいく。食べ物があるのは政府高官だけ。
マドゥーロ大統領は『食べ物はある』と言っているけど、それは嘘。服を洗う石鹸すらないのよ」とトゥリア・ソモーサさんがフランスメディアに語ると、スーパーを埋め尽くしたベネズエラ人は賞賛の拍手を送った。
マドゥーロ大統領は、１０日の午前６時から午後６時までの間、徒歩での移動に限り、ベネズエラのシモン・ボリバルとコロンビアのフランシスコ・パウラ・デ・サンタンデール間の橋の通行を許可した。
今回の措置は先週、生活基本用品や医薬品を購入するため、約５００人の女性が軍の制止をふり切り、国境を渡ったことがきっかけとなって採られた。
「神のおかげ」―。この言葉は、小麦や油、トイレットペーパーやシャンプーなどの生活基本用品や医薬品を買い求めるためにククタの街やスーパーの列に着いたベネズエラ国民が最も繰り返して叫んだ言葉だった。
混乱を避けるため、当日はコロンビアの警察３００人がククタ市内の２大スーパー中心に動員され、ベネズエラ人の整理や店の警備に当たった。
マドゥーロ大統領は物資の不足は政権を揺さぶるために基本物資を買占め、供給を遮断している勢力がいるせいだとしている。
同大統領は、コロンビア国境のサンアントニオ・デル・タチラでコロンビアの密売組織とべネズエラの警察が交戦状態になった１５年８月に国境を閉鎖した。
コロンビア側では１０日、国境付近のラ・パラーダ、ククタ、ヴィッラ・デル・ロサリオの３市だけで、３万５千人のベネズエラ人が訪れた。次回の国境開放がいつになるかは未定だ。
ベネズエラの国内問題を懸念する伯国は、５日にジョゼ・セーラ外相とカルドーゾ元大統領をウルグアイの首都モンテビデオに派遣し、南米共同市場（メルコスル）の議長国を規定どおりにウルグアイからベネズエラに譲る動きを牽制したが、ウルグアイ政府は７日、ベネズエラに議長国の座を譲る事を明言した。
ベネズエラ、コロンビアと関係悪化 国境封鎖、大使召還
サンパウロ＝田村剛
2015年8月31日15時46分 朝日
南米ベネズエラとコロンビアの両国は３０日までに、双方の大使を自国に呼び戻したことを明らかにした。
ベネズエラのマドゥロ大統領が国境を封鎖したため、急速に関係が悪化。
ベネズエラ側はコロンビアの密輸組織の掃討を掲げ、コロンビア人住民に国外退去を指示しており、少なくとも８千人以上が国外に逃れる事態になっている。
報道によると、封鎖されたのはベネズエラ西部タチラ州の国境の一部。
同地では両国民が自由に行き来してきたが、コロンビア向けのガソリンなどの密輸が問題化。
１９日にベネズエラ軍兵士が、密輸組織とみられるグループから銃撃されたため、マドゥロ氏が治安回復を目的に国境封鎖を決めた。２１日には非常事態を宣言し、軍を派遣した。
ベネズエラ当局は同地に暮らすコロンビア人の摘発も開始。スペイン通信によると、２９日までに１０９７人が国外退去させられ、７１６２人が迫害を恐れて家や土地を捨て、コロンビア側に逃れており、人権侵害の懸念も高まっている。国境周辺は家財道具を運ぶ人々であふれ、コロンビア側は臨時の避難場所をつくって対応している。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
