본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

제주 항공기의 에어콘이 고장나“사우나 상태”에 w

조회수 : 226
JA 255 雪猫さん61 2,811,753
no title

자료 사진.

2016년 7월 12일, 한국・옛 쿄토의벼슬아치 신문에 의하면, 한국・제주 공항으로부터 이륙한 제주 항공의 여객기의 에어콘이 고장나, 승객들이 불편을 강요당한다고 하는 사건이 발생했다.

동일 오후 4시 20분쯤, 제주 공항을 이륙해, 한국・김포공항을 향하고 있던 제주 항공기내의 에어콘으로부터 열풍이 불기 시작해, 승객으로부터 불평이 잇따랐다.
승객의 대부분이 대한을 쓰면서 고통을 호소하면, 기장은 기내 방송으로 에어콘이 고장난 사실을 전하고 이해를 요구했다고 한다.

제주 항공 관계자는「운항 도중에 기내의 에어콘이 고장나, 이러한 사태가 발생한」라고 설명해, 「불편한 생각을 한 승객들에게 미안하다고 생각하는」라고 말했다.

이 뉴스에, 한국의 넷 유저는 이하와 같은 코멘트를 보냈다.

「지옥과 같은 공간이었을 것이다 」
「제주 항공은 작은 사건이 빈번히 일어난다.불안하다 」
「작은 아이들도 타고 있던 것은?.얼마나 괴로웠을 것이다 …」

「제주 항공은 승객에게 사우나의 서비스까지 제공하는 것인가!」
「비행 시간의 긴 국제선이라면 큰일나 있던 」

「하필이면 비행기로?버스라면 창을 열렸는데 」
「고장난 것이 엔진이 아니고 좋았던 」
「정비를 철저히 하면 좋겠다.항공기는 작은 미스가 대참사를 부르는 」

「아무도 없는 방에 혼자서 조용하게 보내고 있어도 더운데!.많은 승객이 꽉꽉 채우기로 앉아 있는 상태로 에어콘이 끊어지면 ….상상한 것만으로도 숨이 막히는 」
「옛부터『쌀 것이다 나쁠 것이다』라고 하겠죠?」(번역・편집/도오모토)

http://www.recordchina.co.jp/a144686.html

21: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/07/13(수) 21:52:57.89 ID:BpFyyKVs.net 상공은 기온 낮기 때문에 그대로 창을 열어 하면 되는데.

30: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/07/13(수) 21:55:36.34 ID:XWA5fm1Y.net >>21
창 열면 질식할게, 고도 10000 m라든지 밖의 기압과 같게 되면
모두 기절한다

41: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/07/13(수) 22:03:23.85 ID:Jnl7MotD.net >>30
그래, 네등 호흡할 수 없게 완만한

22: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/07/13(수) 21:53:37.39 ID:AQq5vp9y.net 정말로 고장난 것은 에어콘만이었던 것입니까?

더위보다 냄새나지만 괴로울 것 같다 w

원문보기

済州航空機のエアコンが故障し“サウナ状態”にw

no title

資料写真。

2016年7月12日、韓国・京郷新聞によると、韓国・済州空港から離陸した済州航空の旅客機のエアコンが故障し、乗客らが不便を強いられるという事件が発生した。

同日午後4時20分ごろ、済州空港を離陸し、韓国・金浦空港に向かっていた済州航空機内のエアコンから熱風が吹き出し、乗客から苦情が相次いだ。
乗客の多くが大汗をかきながら苦痛を訴えると、機長は機内放送でエアコンが故障した事実を伝え、理解を求めたという。

済州航空関係者は「運航途中に機内のエアコンが故障し、このような事態が発生した」と説明し、「不便な思いをした乗客らに申し訳なく思う」と述べた。

このニュースに、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「地獄のような空間だっただろう」
「済州航空は小さな事件が頻繁に起こる。不安だ」
「小さな子どもたちも乗っていたのでは?。どれだけつらかっただろう…」

「済州航空は乗客にサウナのサービスまで提供するのか!」
「飛行時間の長い国際線だったら大変なことになっていた」

「よりによって飛行機で?バスなら窓を開けられたのに」
「故障したのがエンジンじゃなくて良かった」
「整備を徹底してほしい。航空機は小さなミスが大惨事を呼ぶ」

「誰もいない部屋に1人で静かに過ごしていても暑いのに!。多くの乗客がぎゅうぎゅう詰めで座っている状態でエアコンが切れたら…。想像しただけでも息が詰まる」
「昔から『安かろう悪かろう』と言うでしょ?」(翻訳・編集/堂本)

http://www.recordchina.co.jp/a144686.html

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/13(水) 21:52:57.89 ID:BpFyyKVs.net 上空は気温低いんだからそのまま窓を開けてやればいいのに。

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/13(水) 21:55:36.34 ID:XWA5fm1Y.net >>21
窓あけたら窒息するよ、高度10000mとか外の気圧と同じになったら
みんな気絶する

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/13(水) 22:03:23.85 ID:Jnl7MotD.net >>30
そか、えら呼吸できなくなるな

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/07/13(水) 21:53:37.39 ID:AQq5vp9y.net 本当に故障したのはエアコンだけだったんですか?

暑さよりも臭いがつらそうw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ