이스라엘 대통령 「회의실에 냐스가&#133」

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2016-07-15 12:20

포켓몬 GO, 이스라엘과 팔레스타인에서도 주목

온 세상에서 화제가 되고 있는 스마트 폰을 위한 게임「포켓몬 GO(Pokemon Go)」가,
이스라엘과 팔레스타인에서도 주목을 끌고 있는──단지, 이 지역에서는 많은 일이 그렇듯이, 그 다루어지는 방법은 조금 정치색을 띠고 있다.

이스라엘에서는, 군과 대통령이 이 포켓몬 인기에 달려들었다.이스라엘의 레우벤・리브 인(Reuven Rivlin) 대통령은, 「스스로의 회의실에 고양이를 닮은 포켓몬이 있는」로 하면서「누군가 경비원을 불러 줘」와의 문자와 함께 화상을 공개했다.이 회의실은, 지금까지 세계의 요인을 많이 맞이하고 있는 장소다.이스라엘의 해군도, 해상에서 포켓몬을 잡았을 때의 화상과「우리만이 잡을 수 있는 포켓몬이 있는」라는 메세지를 넷을 통해서 공유했다.

한편, 팔레스타인에서는, 이스라엘이 점령하는 지역의 현상에 대해 전하는 수단으로서 포켓몬 GO가 이용되었다.그 중에서도, 이스라엘과의 분쟁으로 파괴된 가자 지구(Gaza Strip)의 가옥의 기왓조각과 돌중에서, 포켓몬의 주요 캐릭터「피카츄-」가 나타나는 화상은, 트잇타(Twitter)를 통해서 넓게 공유되었다.또, 요르단강 서해안(West Bank) 지구의 헤브론(Hebron)의 팔레스타인인 남성은, 대부분의 팔레스타인 사람들이 출입을 금지되고 있는 이스라엘의 이주지에 언급해, 「이주지대로에 포켓몬이 있다.어떻게 잡으면 된다?」와 썼다.

(c) AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3093921?cx_part=txt_topics

원문보기

イスラエル大統領「会議室にニャースが…」

ポケモンGO、イスラエルとパレスチナでも注目

世界中で話題となっているスマートフォン向けゲーム「ポケモンGO（Pokemon Go）」が、
イスラエルとパレスチナでも注目を集めている──ただ、この地域では多くのことがそうであるように、その取り上げられ方は少々政治色を帯びている。

イスラエルでは、軍と大統領がこのポケモン人気に飛びついた。イスラエルのレウベン・リブリン（Reuven Rivlin）大統領は、「自らの会議室にネコに似たポケモンがいる」としながら「誰か警備員を呼んでくれ」との文字と共に画像を公開した。この会議室は、これまでに世界の要人を数多く迎えている場所だ。イスラエルの海軍も、海上でポケモンを捕らえた際の画像と「われわれだけが捕らえることのできるポケモンがいる」とのメッセージをネットを通じて共有した。

一方、パレスチナでは、イスラエルが占領する地域の現状について伝える手段としてポケモンGOが用いられた。中でも、イスラエルとの紛争で破壊されたガザ地区（Gaza Strip）の家屋のがれきの中から、ポケモンの主要キャラクター「ピカチュー」が現れる画像は、ツイッター（Twitter）を通じて広く共有された。また、ヨルダン川西岸（West Bank）地区のヘブロン（Hebron）のパレスチナ人男性は、大半のパレスチナ人たちが立ち入りを禁じられているイスラエルの入植地に言及し、「入植地の通りにポケモンがいる。どうやって捕まえればいいんだ？」と書き込んだ。

(c)AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3093921?cx_part=txt_topics

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

이스라엘 대통령 「회의실에 냐스가&#133」

イスラエル大統領「会議室にニャースが…」

게시물 목록