본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본과 비슷한 고대 이집트의 풍속

조회수 : 120
KO 255 hess 2,811,753


일본과 비슷한....

-------------------------------------

성과 혼인과 가족의 성스러움 
 
 

     1   주님께서 모세에게 이르셨다. 
 
 

     2   “너는 이스라엘 자손들에게 일러라. 그들에게 이렇게 말하여라. ‘나는 주 너희 하느님이다. 
 
 

     3   너희는 너희가 살던 이집트 땅에서 사람들이 하는 것처럼 해서는 안 된다. 내가 이제 너희를 이끌고 들어가는 가나안 땅에서 사람들이 하는 것처럼 해서도 안 된다. 그리고 너희는 그들의 규칙들을 따라서도 안 된다. 
 
 

     4   너희는 나의 법규들을 실천하고, 나의 규칙들을 지키며 따라야 한다. 나는 주 너희 하느님이다. 
 
 

     5   너희는 내 규칙들과 내 법규들을 지켜야 한다. 그것들을 실천하는 이는 그것들로 살 것이다. 나는 주님이다. 
 
 

     6   너희 가운데 누구든지 자기 살붙이를 가까이하여 그의 치부를 드러내서는 안 된다. 나는 주님이다. 
 
 

     7   네 아버지의 치부와 네 어머니의 치부를 드러내서는 안 된다. 그는 네 어머니이니, 너는 그의 치부를 드러내서는 안 된다. 
 
 

     8   네 아버지의 아내의 치부를 드러내서는 안 된다. 그것은 곧 네 아버지의 치부이다. 
 
 

     9   너는 네 누이의 치부를 드러내서는 안 된다. 네 아버지의 딸이든, 네 어머니의 딸이든, 집에서 낳았든, 밖에서 낳았든 마찬가지다. 
 
 

     10   네 아들이 낳은 딸이나 네 딸이 낳은 딸의 치부를 드러내서는 안 된다. 그것은 네 치부이다. 
 
 

     11   네 아버지의 아내가 낳은 딸은 네 아버지의 자식으로 네 누이니, 그의 치부를 드러내서는 안 된다. 
 
 

     12   네 아버지의 누이의 치부를 드러내서는 안 된다. 그는 네 아버지의 살붙이다. 
 
 

     13   네 어머니의 자매의 치부를 드러내서는 안 된다. 그는 네 어머니의 살붙이다. 
 
 

     14   네 아버지의 형제의 치부를 드러내서는 안 된다. 그의 아내를 가까이해서도 안 된다. 그는 네 숙모이다. 
 
 

     15   네 며느리의 치부를 드러내서는 안 된다. 그는 네 아들의 아내이니, 그의 치부를 드러내서는 안 된다. 
 
 

     16   네 형제의 아내의 치부를 드러내서는 안 된다. 그것은 네 형제의 치부이다. 
 
 

     17   어떤 여자와 또 그 딸의 치부를 드러내서는 안 된다. 그 여자의 친손녀나 외손녀를 데려다 치부를 드러내서도 안 된다. 그들은 그 여자의 살붙이로, 그것은 더러운 짓이다. 
 
 

     18   아내가 살아 있는 동안 그의 자매를 첩으로 데려다 치부를 드러내서는 안 된다. 
 
 

     19   불결한 기간을 맞아 부정한 상태에 있는 여자를 가까이하여 그의 치부를 드러내서는 안 된다. 
 
 

     20   너희는 동족의 아내와 동침해서는 안 된다. 그 여자로 네가 부정하게 된다. 
 
 

     21   너희는 너희 자식을 몰록에게 희생 제물로 바쳐서는 안 된다. 그렇게 하여 너희 하느님의 이름을 더럽혀서는 안 된다. 나는 주님이다. 
 
 

     22   여자와 동침하듯 남자와 동침해서는 안 된다. 그것은 역겨운 짓이다. 
 
 

     23   어떤 짐승하고도 교접하면 안 된다. 그것으로 너희가 부정하게 된다. 여자도 짐승과 교합하면 안 된다. 그것은 추잡한 짓이다. 
 
 

     24   이것들 가운데 그 무엇으로도 너희 자신을 부정하게 만들어서는 안 된다. 내가 너희 앞에서 쫓아내려는 민족들이 이 모든 것으로 자신을 부정하게 만들었다. 
 
 

     25   그 땅도 부정하게 되었다. 나는 그 죄 때문에 그 땅을 벌하였고, 그 땅은 주민들을 토해 내었다. 
 
 

     26   그러니 너희는 내 규칙들과 내 법규들을 지켜, 본토인이든 너희 가운데에 머무르는 이방인이든, 이 온갖 역겨운 짓 가운데에서 어느 하나라도 저지르지 않도록 하여라. 
 
 

     27   너희보다 앞서 그 땅에 살던 사람들이 이런 온갖 역겨운 짓을 저질렀고, 그래서 그 땅이 부정하게 되었다. 
 
 

     28   그러니 너희가 그 땅을 부정하게 만들어, 그 땅이 너희보다 앞서 그곳에 살던 민족들을 토해 냈듯이 너희를 토해 내지 않게 하여라. 
 
 

     29   이런 온갖 역겨운 짓 가운데 하나라도 저지르는 자는 모두, 그런 짓을 저지르는 자는 모두 자기 백성에게서 잘려 나갈 것이다. 
 
 

     30   그러므로 너희는 내가 지키라고 한 것을 잘 지켜, 너희가 들어가기 전에 저질러진 이런 역겨운 풍속을 하나라도 따라 너희 자신을 부정하게 만드는 일이 없게 하여라. 나는 주 너희 하느님이다.’” 

번역문보기

日本と似ている古代エジプトの風俗


日本と似ている....

-------------------------------------

成果婚姻と家族の神聖 
 
 

     1   神様がモセに至った. 
 
 

     2   “お前はイスラエル子孫たちに早い. 彼らにこんなに言いなさい. ‘私は株君たちの神様だ. 
 
 

     3   君逹は君逹が住んだエジプト地で人々がすることのようにしてはいけない. 私がこれから君逹を導いて入って行くガナアン地で人々がすることのようにしてもいけない. そして君逹は彼らの規則たちに付いてもいけない. 
 
 

     4   君逹は私の法規たちを実践して, 私の規則たちを守りながら従わなければならない. 私は株君たちの神様だ. 
 
 

     5   君逹は私の規則たちと私の法規たちを守らなければならない. それらを実践するこれはそれらで暮すでしょう. 私は神様だ. 
 
 

     6   君たちの中誰でも自分のサルブッイを近付けて彼の恥部を現わしてはいけない. 私は神様だ. 
 
 

     7   君のお父さんの恥部と君のお母さんの恥部を現わしてはいけない. 彼は君のお母さんだから, お前は彼の恥部を現わしてはいけない. 
 
 

     8   君のお父さんの妻の恥部を現わしてはいけない. それはすぐ君のお父さんの恥部だ. 
 
 

     9   お前は君の妹の恥部を現わしてはいけない. 君のお父さんの娘でも, 君のお母さんの娘でも, 家で生んだといっても, 外で生んだといっても同じだ. 
 
 

     10   君の息子が生んだ娘や君の娘が生んだ娘の恥部を現わしてはいけない. それは君の恥部だ. 
 
 

     11   君のお父さんの妻の生んだ娘は君のお父さんの子で君の妹だから, 彼の恥部を現わしてはいけない. 
 
 

     12   君のお父さんの妹の恥部を現わしてはいけない. 彼は君のお父さんの肉付けする. 
 
 

     13   君のお母さんの姉妹の恥部を現わしてはいけない. 彼は君のお母さんの肉付けする. 
 
 

     14   君のお父さんの兄弟の恥部を現わしてはいけない. 彼の妻を近付けてもいけない. 彼は君の叔母さんだ. 
 
 

     15   君の嫁女の恥部を現わしてはいけない. 彼は君の息子の妻だから, 彼の恥部を現わしてはいけない. 
 
 

     16   君の兄弟の妻の恥部を現わしてはいけない. それは君の兄弟の恥部だ. 
 
 

     17   ある女とまたその娘の恥部を現わしてはいけない. その女の親孫女や外孫女をやけどしようとしたが恥部を現わしてもだめだ. 彼らはその女のサルブッイで, それは汚い仕業だ. 
 
 

     18   妻が生きている間彼の姉妹を包みでやけどしようとしたが恥部を現わしてはいけない. 
 
 

     19   不潔な期間を迎え不正な状態にある女を近付けて彼の恥部を現わしてはいけない. 
 
 

     20   君逹は同族の妻と同寝してはいけない. その女で君が不正になる. 
 
 

     21   君逹は君たちの子をモルロックに犠牲お供えで捧げてはいけない. そうして君たちの神様の名前を汚してはいけない. 私は神様だ. 
 
 

     22   女と同寝するように男と同寝してはいけない. それは疎ましい仕業だ. 
 
 

     23   どんなけだものしてからも交合してはいけない. それで君逹が不正になる. 女もけだものと交合してはいけない. それは淫らな仕業だ. 
 
 

     24   これらの中その何でも君たちの自分を否定するようにしてはいけない. 私が君たちの前で追い出そうとする民族たちがこのすべてのもので自分を否定するようにした. 
 
 

     25   その地も不正になった. 私はその罪のためその地を罰したし, その地は住民たちを吐き出した. 
 
 

     26   だから君逹は私の規則たちと私の法規たちを守って, 本土人でも君たちの中に泊まる異邦人でも, このあらゆる疎ましい仕業の中でどれ一つでもやらかさないようにしなさい. 
 
 

     27   君逹より先立ってその地に住んだ人々がこんなあらゆる疎ましい仕業をやらかしたし, それでその地が不正になった. 
 
 

     28   だから君逹がその地を否定するようにして, その地が君逹より先立ってその所に住んだ民族たちを吐き出したように君逹を吐き出さないようにしなさい. 
 
 

     29   こんなあらゆる疎ましい仕業の中一つでもやらかす者は皆, そんな仕業をやらかす者は皆自分の民から首になって行くでしょう. 
 
 

     30   だから君逹は私が守りなさいとしたことをよく守って, 君逹が入って行く前にやらかされたこんな疎ましい風俗を一つでもよって君たちの自分を否定するようにする事がないようにしなさい. 私は株君たちの神様だ.’” 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ