본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

원래 전과자는 자신의 범죄를 숨기는 본능이 있다

조회수 : 85
KO 255 Member_98092 2,811,753

범죄를 저지르고 감옥에 있다가 출소한 범죄자 있다. 이 사람은 현재 자신의 범죄 사실을 숨긴다.


혹시 주위 사람들이 자신이 과거에 했던 나쁜 일을 알게 되면, 자신의 이미지에 손상을 입기 때문.


특히 현재의 이미지와 과거의 이미지가 완전히 상반될 때 숨기려는 욕망은 더욱 커진다.


현재의 일본도 비슷하지 않을까?




번역문보기

元々前科者は自分の犯罪を隠す本能がある

犯罪をやらかして監獄にある途中出所した犯罪者いる. この人は現在自分の犯罪事実を隠す.


もし周り人々が自分が過去にした悪い事が分かるようになれば, 自分のイメージに損傷を被るから.


特に現在のイメージと過去のイメージが完全に相反する時隠そうとする欲望はもっと大きくなる.


現在の日本も似ていないか?




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1331821 요즘 한신이 꼴찌라며?
    조회수 : 87
    KO 255 jokbary
  2. 1331822 포켓몬 GO　인도어파가 아웃도어파에게 6
    조회수 : 242
    JA 255 paly2
  3. 1331823 나왔다!「포켓몬 GO의 기원은 한국」 5
    조회수 : 351
    JA 0 千鳥足96
  4. 1331824 모모타 나오키 「토리고에는 허락할 수 없다!」w
    조회수 : 447
    JA 255 雪猫さん61
  5. 1331825 한국인도 응원해 주세요
    조회수 : 208
    JA 0 にちぎんバズーカ
  6. 1331826 일본 전투기가 중국 전투기 보고 도망갔다는게 사실? 2
    조회수 : 241
    JA 255 gomtangi
  7. 1331827 경자동차는 경제적으로 좋다고 생각한다― 5
    조회수 : 371
    JA 255 おじゅん
  8. 1331828 왜구의 모든 문명은 백제가 전해주었다. 21
    조회수 : 232
    KO 255 sayoonarayo
  9. 1331829 「한국형 포켓몬 GO」가 나오는 「김치 전사」 1
    조회수 : 106
    JA 0 千鳥足96
  10. 1331830 인종차별에 질문이 있습니다만 4
    조회수 : 261
    JA 255 rtgyydytdytdtyd
  11. 1331831 일본인의 특징 12
    조회수 : 186
    KO 255 Goodluck_Nick
  12. 1331832 전세계로부터 혐오 되는 악취미=COOL　JAPAN 8
    조회수 : 315
    JA 0 OccupiedJAP
  13. 1331833 오늘의 가세네타 4
    조회수 : 203
    JA 0 千鳥足96
  14. 1331834 왜구가 발광하는 자료 wwwwwww 8
    조회수 : 195
    KO 255 sayoonarayo
  15. 1331835 THAAD 데모 비판의 기사
    조회수 : 58
    JA 255 jpnjpn11
  16. 1331836 이제(벌써) 이것의 계절이군요　 10
    조회수 : 282
    JA 0 natumikan584
  17. 1331837 한국이 이웃나라라는 것은 일본에게 신의 은총. 3
    조회수 : 91
    JA 255 あかさたなはまやら
  18. 1331838 POKEMON　GO　그리고 다시 또 세계로부터 비난 당하는 JAP 7
    조회수 : 340
    JA 0 OccupiedJAP
  19. 1331839 저가 홈페이지 만듬, 사용해 주세요.
    조회수 : 56
    JA 255 gomtangi
  20. 1331840 한류열풍을 울부짖는 한국인에 가르쳐 주는 w 2
    조회수 : 132
    JA 10 びっくびく11