본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

새끼 돼지와 같이 전기 쇼크봉으로 쫓아버려지는 한국 기자

조회수 : 161
JA 0 ben2 2,811,753

라오스 경비 당국에 의한 한국인 기자의 취급 방법 (웃음) ⇒ 새끼 돼지와 같이 전기 쇼크봉으로 쫓아버려지는 www by 한국의 반응


북한과 중국의 외상이 2년만에 화기 애애로 한 분위기 중(안)에서 공식 회담을 열었다.

2046884_article_99_20160725163408.jpg

2년만에 만난 키타쥬우 외교 장관, 화기 애애 우호를 과시
인용:네이바뉴스 /NEWSIS
http://goo.gl/epoCjB

>>>기사의 번역(단축판)북한과 중국의 외상이 2년만에 화기 애애로 한 분위기 중(안)에서 공식 회담을 열었다.

ARF(ASEAN 지역 포럼)가 개최되는 라오스에서 25일, 북한의 리 외상은 중국의 왕외교부장을 만나 악수했다.왕부장은 이것보다 2분 먼저 입장하고, 북한의 리 외상을 기다리고 있었다.

PYH2016072509010001300_P2_99_20160725144511.jpg

PYH2016072509100001300_P2_99_20160725144511.jpg

왕부장은 기다리고 있던 취재진을 향해 입장하기 전에, 현관앞에서 취재진을 향해 서로 악수하는 포즈를 취하는 일도 했다.이것은「중 · 북 우호」에 아무 문제도 없다고 하는 메세지를 전달하기 위한 의도라고 해석되었다.

계속 되고, 회장안도 왕부장은 북한의 리 외상에「(외상으로) 취임했던 것에, 한번 더 축하합니다」라고 이야기해, 리 외상은「축전을 보내 주셨던 것에 감사하고 받은」라고 대답했다.

이후는 비공개로 행해졌기 때문에, 중 · 북간으로, 어떠한 회화가 있었는지 아는 것은 할 수 없지만, 중국측이 북한의 핵의 종래의 입장을 재확인하면서, 전통적인 우호 관계를 강화하려는 이야기가 나온 것은 아닐까 예측되고 있다.

이 날, 중 · 북 회담은 55분간 행해졌다.회담이 끝난 후, 북한의 조선인민 민주주의의 대표단의 대변인이다고 주장하는 북한인이 복도에 나와「이번 접촉은, 2국간의 정상적인 교류의 일환으로서 행해졌다.그 때문에 양국 외상이 조중2국간 관계의 발전 문제를 토의한」라고 말했다.

취재를 실시하는 과정에서, 북한의 리 외상에 근접하면서 취재를 진행시키고 있던 한국 취재진을 향하고, 라오스 경부 당국이 전기 쇼크봉을 동작시키는 등, 과잉인 경호를 실시해, 현장에서 취재진이 강하게 항의하는 소동이 일어났다.

우리의 외교부는 라오스 외무성에 공식으로 항의해, 재발 방지와 공식 사죄를 요구했다.
원문보기

子豚のように電気ショック棒で追い払われる韓国記者

ラオス警備当局による韓国人記者の扱い方(笑) ⇒ 子豚のように電気ショック棒で追い払われるwww by 韓国の反応


北朝鮮と中国の外相が2年ぶりに和気あいあいとした雰囲気の中で公式会談を開いた。

2046884_article_99_20160725163408.jpg

2年ぶりに会った北中外交長官、和気あいあい友好を誇示
引用:ネイバーニュース/NEWSIS
http://goo.gl/epoCjB

>>>記事の翻訳(短縮版)北朝鮮と中国の外相が2年ぶりに和気あいあいとした雰囲気の中で公式会談を開いた。

ARF(ASEAN地域フォーラム)が開催されるラオスで25日、北朝鮮のリ外相は中国の王外交部長に会って握手した。王部長はこれより2分先に入場して、北朝鮮のリ外相を待っていた。

PYH2016072509010001300_P2_99_20160725144511.jpg

PYH2016072509100001300_P2_99_20160725144511.jpg

王部長は待っていた取材陣に向かって入場する前に、玄関先で取材陣に向かって互いに握手するポーズを取ることもした。これは「中朝友好」に何の問題もないというメッセージを伝達するための意図と解釈された。

続いて、会場の中も王部長は北朝鮮のリ外相に「(外相に)就任したことに、もう一度おめでとうございます」と話し、リ外相は「祝電を送ってくださったことに感謝して受け取った」と答えた。

以降は非公開で行われたため、中朝間で、どのような会話があったのか知ることは出来ないが、中国側が北朝鮮の核の従来の立場を再確認しながら、伝統的な友好関係を強化しようという話が出たのではないかと予測されている。

この日、中朝会談は55分間行われた。会談が終わった後、北朝鮮の朝鮮人民民主主義の代表団のスポークスマンであると主張する北朝鮮人が廊下に出て「今回の接触は、二国間の正常な交流の一環として行われた。そのため両国外相が朝中二国間関係の発展問題を討議した」と言った。

取材を行う過程で、北朝鮮のリ外相に近接しながら取材を進めていた韓国取材陣に向かって、ラオス警部当局が電気ショック棒を動作させるなど、過剰な警護を行い、現場で取材陣が強く抗議する騒動が起きた。

私たちの外交部はラオス外務省に公式に抗議し、再発防止と公式謝罪を要求した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ