본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

전쟁·격전의 땅에 일본 기업이 진출

조회수 : 167
JA 0 masamasa123 2,811,753

아베 총리는 어제밤, 기자단에 대해서, 이번 달 26일과 27일에 하와이를 방문해
오바마 대통령과 함께 진주만 공격의 희생자를 위령 하는 일을 분명히 했습니다.
현직의 총리대신이 진주만을 방문해 희생자를 위령 하는 것은,
이것이 첫 것이 됩니다.

아베 총리는 발표속에서,
「두 번 다시 전쟁의 참화를 반복해서는 안 된다.
 미래를 향한 결의를 나타내고 싶다.
 동시에, 일·미의 화해의 가치를 발신할 기회에도 하고 싶다고 생각하고 있다」
(이)라고 말하고 계십니다.

이 일은, 미국의 대기업 미디어도 일제히 크게 채택하고 있어
코멘트란에는, 미국인으로부터 아베 총리를 환영하는 소리,
그리고 평화로운 세계를 목표로 해 전진하는 아베 수상과 오바마 대통령에 대해서,
칭찬의 소리가 많이 전해지고 있었습니다.




■ 미국의 대통령이 히로시마에서 연설을 하고,
  이번은 일본의 수상이 진주만을 방문한다.
  과거의 일은 이제 잊자.
  그리고 우리들의 친구를 따뜻하게 맞이해야 하지 않겠는가. +87




■ 90년대에 내가 처음으로 진주만을 방문했을 때에,
  일본의 관계자가 예쁜 화환을 헌화했었던 것을 선명히 기억하고 있다.
  저것은 매우 감동적인 광경이었다. +2




■ 기쁘다.
  변화를 일으키기 위해서 정치나 외교가 이렇게 해 진보해 나가는 님은,
  역시 보고 있어 기분이 좋은 것이야

원문보기

戦争・激戦の地に日本企業が進出

安倍総理は昨日夜、記者団に対して、今月26日と27日にハワイを訪れ、
オバマ大統領と共に真珠湾攻撃の犠牲者を慰霊する事を明らかにしました。
現職の総理大臣が真珠湾を訪れて犠牲者を慰霊するのは、
これが初めてのことになります。

安倍総理は発表の中で、
「二度と戦争の惨禍を繰り返してはならない。
 未来に向けた決意を示したいと思う。
 同時に、日米の和解の価値を発信する機会にもしたいと考えている」
と述べていらっしゃいます。

この事は、アメリカの大手メディアも軒並み大きく取り上げており、
コメント欄には、アメリカ人から安倍総理を歓迎する声、
そして平和な世界を目指し前進する安倍首相とオバマ大統領に対して、
賞賛の声が多く寄せられていました。




■ アメリカの大統領がヒロシマで演説をして、
  今度は日本の首相が真珠湾を訪問する。
  過去のことはもう忘れよう。
  そして俺たちの友人を温かく迎えようじゃないか。 +87




■ 90年代に私が初めて真珠湾を訪れた時に、
  日本の関係者が綺麗な花輪を献花してたのを鮮明に覚えてる。
  あれはとても感動的な光景だった。 +2




■ 嬉しいね。
  変化を起こすために政治や外交がこうして進歩していく様は、
  やっぱり見ていて気持ちが良いものだよ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ