본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

또 자원 회사의 두드려 매도?

조회수 : 283
JA 255 ihmai1 2,811,753
리튬 광산 이라고 하여, 매수한 미국의 천연가스 회사 도산 이라고 하여, 이명박 정권의 자원 조달 정책 너덜너덜이구나



253억엔을 잃었다

한국의 카자흐스탄 유전 투자

한국 석유 공사가 2008년부터 2억 5000만 달러( 약 2750억원)를 투입한 카자흐스탄의 잔빌 석유 광구의 소유주를 500만 달러로 매각하기로 했다.
이명박(이・몰바크) 정권 시대에 대표적인 해외 자원 개발 성공 사례로 거론되었지만, 8년간에 2억 4500만 달러( 약 253억엔)의 손실을 내 매각하게 되었다.

 사업성을 정확하게 평가하지 못하고 국민의 혈세를 낭비했다고 하는 의견이 있다 한편, 해외 자원 개발 사업으로부터 손을 떼라고 말하는 정부의 압력을 받아 석유 공사가 무리하게 싸게 매각했다고 하는 지적도 있다.


 상교도리상자원부와 관련 업계에 의하면, 석유 공사는 최근의 이사회에서 잔빌 광구의 보유주 매각을 의결해, 카자흐스탄 국영 석유회사 카즘나이가스(KMG)에 팔기로 했다.매각 가격은 500만 달러로 잠정 합의했다.여기에는 보유주 매각 대금 뿐만이 아니라 현지 운영회사의 잔여자기재, 현금성 자산등도 포함된다.

 석유 공사는 2008년에 KMG가 소유하는 잔빌 광구의 주식 27%를 8500만 달러로 매수한 후, 광구 탐사등을 (위해)때문에에 약 1억 6500만 달러를 추가로 투자했다.석유 공사의 관계자는「KMG 및 카자흐스탄 정부와 소유주 매각에 대하고 대략에 합의한」로 해「8월말 또는 9월경, 카자흐스탄 정부의 최종 승인이 나온다고 예상하는」라고 말했다.

 석유 공사는 2008년의 협약 당시 , 보수적으로 봐도 10억 배럴의 원유가 매장되어 있다고 추정했지만, 볼링의 결과, 원유 매장량은 약 1억 배럴로 전해졌다.

◆자원 외교 실패인가, 성급한 매각이나

 잔빌 광구에의 투자는 이명박 정권의 국정 과제였다「자원 외교」의 일환으로서 추진되었다.당시 , 한승수(한・슨스) 수상이 카자흐스탄을 방문해, 계약을 맺었다.이 과정에서 당초의 합의 금액 7500만 달러보다 13%높은 8500만 달러로 주식을 취득했다.

 당시 , 소・문규 석유 공사 부사장은「원유가격 수준을 감안하면 매우 성공한 교섭」와 자 평가했다.석유 공사는 탐사 광구의 경우, 15%의 확률에서도 투자하는 가치가 있다가, 이 사업은 성공의 가능성이 75%과 홍보하기도 했다.SK이노베이션(innovation), LG상사, 대우 조선 해양 등 민간기업도 정부로 성공 지불 융자(사업에 성공하면 원리금의 반제를 받아 실패하면 융자금의 전액 또는 일부를 감면한다)를 받는 조건으로 컨소시엄을 형성해, 사업에 참가했다.

 석유 공사는 주식취득 후, 약 1억 6500만 달러를 추가로 투입했지만, 사업성이 없다고 판단해, 작년부터 소유주 매각을 추진했다.3월에도 KMG에 소유주의 매각을 타진했지만, 석유 공사가 매각 가격에 2100만 달러를 제시하면 KMG는 거부했다.결국, 5개월 후에 4분의 1의 가격으로 매각하게 되었던 것이다.

 석유 공사는 잔빌 광구에 이어 우즈베키스탄의 서페르가나・치나바드 광구 등 수익이 없는 다른 해외 사업도 철수를 검토중이다.석유 공사는 작년, 창사 이래 최대가 되는 4조 5000억원의 영업 순손실을 내, 부채비율도 453%에 이르렀다.

 일부에서는「정부가 공공기관의 부채 축소를 요구했기 때문에, 너무 싼 가격으로 무리하게 매각하는 것은」라고 하는 의견도 나와 있다.국제 원유가격이 하락한 안, 현시점에서 석유 광구의 보유주를 매각하면, 당연, 적은 대금을 받을 수 밖에 없다고 하는 것이다.


http://japanese.joins.com/article/072/219072.html

원문보기

また資源会社の叩き売り?

リチウム鉱山といい、買収したアメリカの天然ガス会社倒産といい、李明博政権の資源調達政策ボロボロだねぇ



253億円を失った

韓国のカザフスタン油田投資

韓国石油公社が2008年から2億5000万ドル(約2750億ウォン)を投入したカザフスタンのザンビル石油鉱区の持ち株を500万ドルで売却することにした。
李明博(イ・ミョンバク)政権時代に代表的な海外資源開発成功事例に挙げられたが、8年間で2億4500万ドル(約253億円)の損失を出して売却することになった。

 事業性を正確に評価できず国民の血税を浪費したという意見がある一方、海外資源開発事業から手を引けという政府の圧力を受けて石油公社が無理に安く売却したという指摘もある。


 産業通商資源部と関連業界によると、石油公社は最近の理事会でザンビル鉱区の保有株売却を議決し、カザフスタン国営石油会社カズムナイガス(KMG)に売ることにした。売却価格は500万ドルで暫定合意した。ここには保有株売却代金だけでなく現地運営会社の残余資機材、現金性資産なども含まれる。

 石油公社は2008年にKMGが所有するザンビル鉱区の株式27%を8500万ドルで買収した後、鉱区探査などのために約1億6500万ドルを追加で投資した。石油公社の関係者は「KMGおよびカザフスタン政府と持ち株売却について大筋で合意した」とし「8月末または9月ごろ、カザフスタン政府の最終承認が出ると予想する」と述べた。

 石油公社は2008年の協約当時、保守的に見ても10億バレルの原油が埋蔵されていると推定したが、ボーリングの結果、原油埋蔵量は約1億バレルと伝えられた。

◆資源外交失敗か、性急な売却か

 ザンビル鉱区への投資は李明博政権の国政課題だった「資源外交」の一環として推進された。当時、韓昇洙(ハン・スンス)首相がカザフスタンを訪問し、契約を結んだ。この過程で当初の合意金額7500万ドルより13%高い8500万ドルで株式を取得した。

 当時、ソ・ムンギュ石油公社副社長は「原油価格水準を勘案すれば非常に成功した交渉」と自評した。石油公社は探査鉱区の場合、15%の確率でも投資する価値があるが、この事業は成功の可能性が75%と広報したりもした。SKイノベーション、LG商事、大宇造船海洋など民間企業も政府で成功払い融資(事業に成功すれば元利金の返済を受け、失敗すれば融資金の全額または一部を減免する)を受ける条件でコンソーシアムを形成し、事業に参加した。

 石油公社は株式取得後、約1億6500万ドルを追加で投入したが、事業性がないと判断し、昨年から持ち株売却を推進した。3月にもKMGに持ち株の売却を打診したが、石油公社が売却価格に2100万ドルを提示するとKMGは拒否した。結局、5カ月後に4分の1の価格で売却することになったのだ。

 石油公社はザンビル鉱区に続いてウズベキスタンの西フェルガナ・チナバド鉱区など収益がない他の海外事業も撤収を検討中だ。石油公社は昨年、創社以来最大となる4兆5000億ウォンの営業純損失を出し、負債比率も453%に達した。

 一部では「政府が公共機関の負債縮小を要求したため、あまりにも安い価格で無理に売却するのでは」という意見も出ている。国際原油価格が下落した中、現時点で石油鉱区の保有株を売却すれば、当然、少ない代金を受けるしかないということだ。


http://japanese.joins.com/article/072/219072.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ