본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

박대통령은, 중로를 달랠 수 있었어?w

조회수 : 219
JA 0 uenomuxo 2,811,753
【사설】박대통령, 「조건부 THAAD 배치론」으로 중로를 달래야 한다 2016년 09월 03일 12시 02분 중앙 일보 박근 메구미(박·쿠네) 대통령이 2일, 러시아·중국·라오스 역방을 개시해, 「북쪽의 핵의 위협이 제거되면 자연스럽게 기껏해야 번미사일 방위(THAAD) 체계 배치의 필요성도 없어질 것이다」라고 말했다. 또 「THAAD는 제3국을 목표로 할 이유도 없고, 실익도 없다」라고 이야기했다. 한국은 북한의 핵을 위해서 THAAD를 배치하는 것만으로, 위협이 없어지면 얼마든지 철거할 가능성이 있다 일을 나타냈던 것이다. 이것은 THAAD 배치에 대한 러시아와 중국측의 반발을 의식한 입장 설명이며, 상황에 의해서 유연에 대처할 가능성이 있다 일을 나타냈던 것이다. 박대통령이 중로를 향해서 이러한 「조건부 배치론」을 말하는 것은 적절한 전략이다. 우리가 격렬한 국내외의 반대 중(안)에서도 THAAD를 도입하는 것은, 스스로의 생명을 지키기 위한 피할 수 없는 선택이다. 지금도 북한은 핵병기의 고도화에 매진중이며, 최근, 잠수함 발사 탄도 미사일(SLBM) 발사 실험에 성공했다. 이러한 냉엄한 현실 중(안)에서 양국이 단지 자국의 안보를 해칠지도 모른다고 하는 이유로 자위권 레벨의 THAAD 배치에 반대하는 것은 자국 이기주의에 지나지 않는다. 미사일이라면 아주 좋아하다.북한의 핵은 영원히 한·일·미만을 노린다고 단언할 수 있을까. 북동 아시아의 평화와 번영 뿐만이 아니라, 스스로의 안보를 위해서도 북한의 핵은 반드시 없어져야 하는 것인 것을 양국 모두 명기할 것을 바란다. 다행히, 최근에는 양국 모두 대북 압력에 기우는 모습이다.중국은 최근, 자국내의 북한 은행을 폐쇄했다. 또, 자국 금융기관의 북한내 지점 신설 및 북한 은행의 중국내 신규 지점 설치도 금지되었다고 한다. 박대통령은 이러한 분위기의 변화를 충분히 활용해, THAAD에 반대하는 양국을 달랠 필요가 있다. 그렇게 해서야말로 러시아와의 경제협력에 꽃이 피어, 중국측의 조치로 차고 있는 한중간의 경제·사회·문화 교류가 회복한다. 특히 중국과 한국은, 박대통령이 작년의 전승절 기념식에 출석해, 습긴뻬이 국가 주석과 망 누각에 서서 친선을 과시한 사이다. 이번 한중 정상회담을 통해서 폭넓은 관계가 회복하는 것을 기대하고 싶다.
원문보기

朴大統領は、中露をなだめられた?w

【社説】朴大統領、「条件付THAAD配備論」で中露をなだめるべき 2016年09月03日12時02分 中央日報 朴槿恵(パク・クネ)大統領が2日、ロシア・中国・ラオス歴訪を開始し、「北の核の脅威が除去されれば自然に高高度ミサイル防衛(THAAD)体系配備の必要性もなくなるだろう」と述べた。 また「THAADは第3国を目標にする理由もなく、実益もない」と話した。 韓国は北朝鮮の核のためにTHAADを配備するだけで、脅威がなくなればいくらでも撤去する可能性があることを表したのだ。 これはTHAAD配備に対するロシアと中国側の反発を意識した立場説明であり、状況によって柔軟に対処する可能性があることを表したのだ。 朴大統領が中露に向けてこうした「条件付配備論」を述べるのは適切な戦略だ。 我々が激しい国内外の反対の中でもTHAADを導入するのは、自らの生命を守るための避けられない選択だ。 今も北朝鮮は核兵器の高度化にまい進中であり、最近、潜水艦発射弾道ミサイル(SLBM)発射実験に成功した。 こうした冷厳な現実の中で両国がただ自国の安保を害するかもしれないという理由で自衛権レベルのTHAAD配備に反対するのは自国利己主義にすぎない。 ミサイルには目がない。北朝鮮の核は永遠に韓日米だけを狙うと断言できるだろうか。 北東アジアの平和と繁栄だけでなく、自らの安保のためにも北朝鮮の核は必ずなくなるべきであることを両国ともに銘記することを願う。 幸い、最近は両国ともに対北朝鮮圧力に傾く姿だ。中国は最近、自国内の北朝鮮銀行を閉鎖した。 また、自国金融機関の北朝鮮内支店新設および北朝鮮銀行の中国内新規支店設置も禁止されたという。 朴大統領はこうした雰囲気の変化を十分に活用し、THAADに反対する両国をなだめる必要がある。 そうしてこそロシアとの経済協力に花が咲き、中国側の措置でふさがっている韓中間の経済・社会・文化交流が回復する。 特に中国と韓国は、朴大統領が昨年の戦勝節記念式に出席し、習近平国家主席と望楼に立って親善を誇示した仲だ。 今回の韓中首脳会談を通じて幅広い関係が回復することを期待したい。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ