「갤럭시 노트 7」사용중지요청미 소비자위
조회수 : 134
JA
0
碧眼の白猫3
2,811,753
「갤럭시 노트 7」사용중지호소미 소비자위
AFP=시사】미 소비자 제품 안전 위원회(CPSC)는 9일, 한국의 삼성 전자(Samsung Electronics)의 스마트 폰 시리즈의 최신 기종 「갤럭시 노트 7(Galaxy Note 7)」의 유저에 대해서, 스마트 폰겸타블렛, 이른바 「파브렛트(phablet)」형태의 대화면이 매도의 동제품의 사용을 중지하도록(듯이) 불렀다.
미 연방 항공국(FAA)은 이것에 앞서는 8일, 갤럭시 노트 7의 배터리가 폭발할 우려가 있다 모아 두고 기내에 반입할 때 전원을 끄는지, 충전하지 않게 승객에게 권고했다.FAA는 게다가 항공기의 화물창으로 출화하는 리스크를 회피하기 위해(때문에), 동제품을 수탁 수화물로서 맡기지 않게 부르고 있다.
한편, 싱가폴 항공(SingaporeAirlines)는 10일, 갤럭시 노트 7의 배터리가 폭발한 사례가 연달아 보고된 것을 받고 타사에 잇고, 기내에서의 동제품의 사용을 전 편리하고 금지하는 조치를 성명으로 발표했다.
오스트레일리아의 캔 타스 항공(Qantas Airways), virgin·오스트레일리아(Virgin Australia), 아랍 수장국 연방(UAE)의 아부다비(Abu Dhabi)를 거점으로 하는 에티하드 항공(Etihad Airways)도 지금까지 같은 조치를 발표하고 있다.
일본의 국토 교통성도, 항공기내에서는 갤럭시 노트 7의 전원을 끄는지, 충전하지 않게 승객에게 주지하도록(듯이) 요청하고 있다.【번역 편집】 AFPBB News
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160910-00000030-jij_afp-bus_all
항공기내의 반입 금지 뿐만이 아니라, 사용 그 자체를 중지하도록(듯이) 권고하고 있는
원문보기
「ギャラクシーノート7」使用中止要請 米消費者委
「ギャラクシーノート7」使用中止呼び掛け 米消費者委
AFP＝時事】米消費者製品安全委員会（CPSC）は9日、韓国のサムスン電子（Samsung Electronics）のスマートフォンシリーズの最新機種「ギャラクシーノート7（Galaxy Note 7）」のユーザーに対して、スマートフォン兼タブレット、いわゆる「ファブレット（phablet）」型の大画面が売りの同製品の使用を中止するよう呼び掛けた。
米連邦航空局（FAA）はこれに先立つ8日、ギャラクシーノート7のバッテリーが爆発する恐れがあるため、機内に持ち込む際には電源を切るか、充電しないよう乗客に勧告した。FAAはさらに、航空機の貨物倉で出火するリスクを回避するため、同製品を受託手荷物として預けないよう呼び掛けている。
一方、シンガポール航空（Singapore Airlines）は10日、ギャラクシーノート7のバッテリーが爆発した事例が相次いで報告されたことを受け、他社に続いて、機内での同製品の使用を全便で禁止する措置を声明で発表した。
オーストラリアのカンタス航空（Qantas Airways）、バージン・オーストラリア（Virgin Australia）、アラブ首長国連邦（UAE）のアブダビ（Abu Dhabi）を拠点とするエティハド航空（Etihad Airways）もこれまでに同様の措置を発表している。
日本の国土交通省も、航空機内ではギャラクシーノート7の電源を切るか、充電しないよう乗客に周知するよう要請している。【翻訳編集】 AFPBB News
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160910-00000030-jij_afp-bus_all
航空機内の持ち込み禁止だけでなく、使用そのものを中止するように勧告している
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
