한국인 「일본의 라면집에서 아르바이트 하고 있었던 때, 함께 일하는 일본인을 화나게 한 5개의 에피소드를 소개한다」
한국의 넷 게시판에 「일본에서 아르바이트를 해 함께 일하는 일본인에 많이 화가 난 이야기」라고 하는 스렛드가 서있었으므로 소개.
1. 한국인(스레주)
한국에서는 아르바이트를 한번도 했던 적이 없는 틀어박혀 이르베민이었지만, 교환 유학으로 일본에 가, 거기서 처음으로 아르바이트를 경험했다.
구인 광고를 보고 번화가에 있는 라면집의 시간급이 제일 비쌌기 때문에, 거기에 갔다(다음에 안 것이지만, 라면집의 아르바이트는, 택배의 짐의 실음과 내림급에 대단한 아르바이트였다고 하는 병든 몸).
인증 쇼트로서 거기서 일하고 있었을 때의 제복을 올린다.
유명한 라면집이므로, 알고 있는 이르베민도 있다고 생각한다.
한국에도 점포가 하나 있다라고 (들)물었다.
아르바이트 첫날은 홀을 담당했다.
함께 일하는 일본인이 하나하나 친절하게 가르쳐 주었다.
이르베로 (듣)묻고 있던 일본인의 이미지와 달리 있어 놀랐다.
그처럼 천천히 공부를 해 나가는 중, 역시 진성의 이르베민답게, 몹시 많은 미스를 했다.
1.손님에게 한 번이라도 낸 음식은, 반드시 다른 손님에게 내 안 된다(예를 들면, A의 손님이 부탁한 라면을 잘못해 B의 손님에게 내 버렸다고 해서, 그것을 다시 A의 손님에게 내 안 된다라고 하는 것)
머리가 나쁘기 때문에, 테이블 번호를 틀려 기억해 버려, 이 미스를 굉장히 많이 했다
이것을 하면, 그 라면은 그대로 쓰레기통행이 된다.
나에게 가르쳐 준 일본인의 선배는, 처음은 모두 그랬다고 웃으면서 「다이죠우브^^」라고 해 주었다.
2.주문을 받으면, 간략화한 용어로, 큰 소리로 주방을 향해 외치지 않으면 안 된다.
역시 머리가 나쁘기 때문에, 주문을 틀려 외쳐 끝객에 요리를 내는 차례가 이상해진다.
일본인의 선배에게 웃으면서 「체트야레요~」라고 해진다.
3.인원수가 부족할 때, 주방의 일도 하기도 했지만, 레시피를 잘못해 부메뉴의 음식이 모두 안되게 되었다.
이 이후, 일본인의 선배가 웃지 않게 되었다.
4.접시닦이의 일을 한 적도 있었지만, 나는 예쁘게 하는 것을 좋아하고 식기를 하나하나 정중하게 씻고 있으면, 식기가 쌓여 버려, 당분간의 사이, 주문이 받을 수 없게 되었다.
이 때부터 나의 통칭이 「킴쿤」으로부터 「김」으로 바뀐다.
5.주문을 받으면, 주문서에 메뉴명을 쓰고 키친에 내지 않으면 안 되지만, 메뉴명을 잘못하고 써 버려 만든 요리가 모두 폐기가 되었다.
1회나 2회는 아니고 몇번이나 미스를 했으므로, 몹시 화가 나 「바카카오마에」라고 해진 (웃음)
이 그 밖에도 세세한 미스는 많이 했지만, 대단히 큰 미스만을 나열 해 보았다.
그렇지만, 이와 같이 비난 당하면서도 신기한 일로, 뒤탈은 전혀 없었다.
근무시간이 끝나면, 그 일본인의 선배는, 언제나 웃으면서 「수고하셨어요」라고 해 주었다.
다른 기회에, 그 사람에게 정말로 미안하다고 사죄했지만 「괜찮아」라고
원래, 다음에 무엇인가 말해져도 어쩔 수 없을 정도내가 많이 미스를 했는데, 그것을 모두 없었는지와 같이 대응해 주고, 정말로 고마웠고 감동했다.
많이 미스를 했는데, 귀국할 때에는 송별회 파티를 열어 주어 헤어진 (엉엉)
이것이 송별회 파티때의 사진.
제일 오른쪽의 헤드 락 되고 있는 것이 나.
정직, 내가 너무 폐를 끼쳤으므로, 몹시 미안한 기분으로 가득했지만, 모두가 격려해 주어 마지막에는 노력해와 파티도 열고 선물도 주어 울 것 같았어 (엉엉)
번역원：http://www.ilbe.com/7375895978
2. 한국인
이름도 모르는 일본인의 분, 죄송합니다 wwwwwwwww
3. 한국인
김!
4. 한국인
시네바이이 wwwwwwwwww
5. 한국인
한국이라면, 스레주는 인격이 없어져 있었어
6. 한국인
노무현과 같은 병든 몸이다 너
7. 한국인
오늘만은 일본을 인정한다
8. 한국인
한국인이라고 자칭하지 말아 주세요http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/47646387.html
