본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

또, 한국의 영토가 증가한(^O^)

조회수 : 677
JA 40 ヤンバン5 2,811,753

칼럼】「태생적 글로벌 창업」로 기업 영토 넓히자=한국

2016년 09월 19일 13시 02분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]


  중국의 성장 둔화, 글로벌 경기침체, 원유안등에서 한국의 수출은 고전을 면할 수 없게 되고 있다.그 와중에도 중소기업의 수출은 그 나름대로 선전 하고 있다.수 출전체 중 중소기업의 비율은 2015년 기준으로 35.9%이지만, 매년 1 ~2%두개증가하는 경향에 있다.이것은 중소기업 관계자의 지속적인 글로벌 진출 노력 (와)과 한국 정부의 중소기업 글로벌화에 대한 관심과 지원 등에 기인한다고 보여진다.

  그러나 전기업에서 차지하는 중소기업수의 비율이 99%, 고용은 88%인 점을 고려하면, 35%대의 중소기업의 수출 비율은 확대하는 여지가 많다.특히 글로벌하게 진출에 성공한 창업 기업에 주목해야 한다.글로벌하게 진출하는 창업 기업은 전창업 기업에서 2%정도와 불과이지만, 이것들 기업 하지만 글로벌 진출로 거둔 성과는 적지 않다.중소기업청이 2011년부터 5년간에 걸쳐 글로벌 창업을 지원한 193사를 보면, 정부는 122억원 (을)를 지원했지만, 이것들 창업 기업은 549억원의 해외투자를 유치해, 91사가 현지 법인을 설립해, 704억원의 매상을 달성해, 425명의 신규 고용을 창출했다.이것은 창업 기업의 글로벌화를 충분히 성공을 거둘 수 있다고 할 가능성을 보이는 것이다.

  내수 시장만으로는 창업 기업이 지속적으로 성장하는데는 한계가 있다.지금은 글로벌 진출이 성공 창업의 답이다.글로벌 진출도 최초부터 그 로발에 지향하는「태생적 글로벌 창업」가 보다 유효하다.유로파운드의 조사에 의하면 태생적 글로벌 창업 기업의 경우, 해외 진출을 단계적으로 추진한다 기업에 비해 고용 창출의 측면에서 2배 이상, 지속 가능성의 측면에서 40%, 투자액의 측면에서 21%이상 우위를 보인다고 한다.이스라엘의 요즈마그르프의 이골 ・ 에르리후 회장은「세계를 무대로 하지 않는 스타트 업은 살아 남을 수 없는」라고 이야기했다.이스라엘과 한국이 대외 지향적인 경제구조면에서 비슷한 점을 고려 와 한국에 시사하는 의미는 크다.

  창업 개시 단계로부터 글로벌 시장을 목표로 성장할 수 있도록 정부도 태생적 글로벌 창업 정책을 본격 추진하고 있다.금년은 미국, 중국, 영국, 일본 등 9개국 13 도시에서 해외 유명 가속기-와 연계해 현지의 유명 벤처 캐피털과의 매칭, 창업 보육을 지원하고 있다.최근 그럼 한국 정부와 프랑스 정부가 6월 2일에 프랑스에서 창업 기업 교류식을 체결했다.이번 양국의 창업 교류 프로그램은 한국의 Tips 타운과 프랑스의 유 라텍크, 파리 고장-의 사이에 행해져 시험적으로 양국 각 5명의 기술 창업 팀의 교류를 이번 달부터 시작한다.이러한 창업 기업 교류 프로그램은 타국으로 확대해 간다 계획이다.새로운 혁신 기술과 아이디어를 가지는 한국의 청년들의 창업도 세계에서 꽃을 피울 수 있다.한국과 자유무역협정(FTA)을 연결한 나라의 50억명 이상의 그로 발 시장은 한국의청년들의 창업 영토가 될 것이다.

  캔・시우 창업 진흥원원장


경제 영토

매춘 영토

창업 영토 ← 지금 여기



원문보기

また、韓国の領土が増えた(^O^)

コラム】「胎生的グローバル創業」で企業領土広げよう=韓国

2016年09月19日13時02分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]


  中国の成長鈍化、グローバル景気低迷、原油安などで韓国の輸出は苦戦を免れなくなっている。その渦中にも中小企業の輸出はそれなりに善戦している。輸 出全体のうち中小企業の割合は2015年基準で35.9%だが、毎年1~2%ずつ増加する傾向にある。これは中小企業関係者の持続的なグローバル進出努力 と韓国政府の中小企業グローバル化に対する関心と支援などに起因するとみられる。

  しかし全企業で占める中小企業数の割合が99%、雇用は88%である点を考慮すると、35%台の中小企業の輸出割合は拡大する余地が 多い。特にグローバルに進出に成功した創業企業に注目しなければならない。グローバルに進出する創業企業は全創業企業で2%程度とわずかだが、これら企業 がグローバル進出で収めた成果は少なくない。中小企業庁が2011年から5年間にわたりグローバル創業を支援した193社を見ると、政府は122億ウォン を支援したが、これら創業企業は549億ウォンの海外投資を誘致し、91社が現地法人を設立し、704億ウォンの売り上げを達成し、425人の新規雇用を 創出した。これは創業企業のグローバル化が十分に成功を収められるという可能性を見せるものだ。

  内需市場だけでは創業企業が持続的に成長するのには限界がある。いまはグローバル進出が成功創業の答だ。グローバル進出も最初からグ ローバルに指向する「胎生的グローバル創業」がより有効だ。ユーロファウンドの調査によると胎生的グローバル創業企業の場合、海外進出を段階的に推進する 企業に比べ雇用創出の側面で2倍以上、持続可能性の側面で40%、投資額の側面で21%以上優位を見せるという。イスラエルのヨズマグループのイゴール・ エルリフ会長は「世界を舞台にしないスタートアップは生き残ることはできない」と話した。イスラエルと韓国が対外指向的な経済構造面で似ている点を考慮す ると、韓国に示唆する意味は大きい。

  創業開始段階からグローバル市場を目標に成長することができるよう政府も胎生的グローバル創業政策を本格推進している。今年は米国、 中国、英国、日本など9カ国13都市で海外有名アクセラレーターと連係して現地の有名ベンチャーキャピタルとのマッチング、創業保育を支援している。最近 では韓国政府とフランス政府が6月2日にフランスで創業企業交流式を締結した。今回の両国の創業交流プログラムは韓国のティップスタウンとフランスのユー ラテック、パリエンコーの間で行われ、試験的に両国各5人の技術創業チームの交流を今月から始める。こうした創業企業交流プログラムは他国に拡大していく 計画だ。新しい革新技術とアイデアを持つ韓国の青年たちの創業も世界で花を咲かせられる。韓国と自由貿易協定(FTA)を結んだ国の50億人以上のグロー バル市場は韓国の青年たちの創業領土になるだろう。

  カン・シウ創業振興院院長


経済領土

売春領土

創業領土 ← 今ここ



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 曰本消滅
  2. JA 0 kagerouくん
  3. 조회수 : 443
    KO 255 Member_63729
  4. KO 255 Member_14617
  5. KO 255 Member_63963
  6. 조회수 : 51
    KO 255 Member_60831
  7. JA 255 bbbabbaba
  8. 조회수 : 140
    JA 255 kikani
  9. KO 255 pplive1234
  10. JA 255 kikani
  11. JA 60 ベoベ7
  12. 조회수 : 102
    KO 255 tomaahn
  13. 조회수 : 233
    KO 255 rainyseason1
  14. KO 255 maehwa
  15. JA 0 碧眼の白猫3
  16. JA 255 おじゅん
  17. JA 0 金正恩1号
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. 조회수 : 174
    JA 0 zeonist
  20. 조회수 : 549
    JA 255 property3