본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 경제 불황기

조회수 : 185
KO 255 nakani2 2,811,753

오늘날(現2016) 일본(日本)의 경제상황(經濟狀況)을 되돌아보면은 일본(日本)답지가 않아 보인다.

일본은 경제적(經濟的)인 측면에서 선진국(先進國)이다. 우리나라 남한(南韓)이 세계경제협력개발

그룹 G20 정상회담(G20 Summit)의 가입국(加入國, member nation)이기는 하지만 일본(日本, Jap

an)은 아시아(Asia) 국가(國家)로는 유일하게 세계경제협력개발(世界經濟協力開發)그룹인 G7 정상

회의 가입국(加入國, member nation)이다. 정리해서 이야기하면은 일본은 경제적(經濟的)인 측면

에서 전세계(全世界)의 7개의 회원 가입국(會員 加入國) 중의 하나가 일본(日本)이라는 것이다. 비

록 현재(現 2016) 일본은 경제적(經濟的)인 측면에서 큰 타격(打擊)을 입고 있지만 말이다. G7의 가

입국(加入國, member nation)으로 현존하고 있다. 필자는 미리 밝히지만 경제적(經濟的)인 측면에

서 일본(日本)에 대해서 이야기하고자 한다. 일본(日本)은 우선 6.25전쟁 기간 중에 군수물자(軍需

物資)를 생산(生産)하고 한반도(韓半島)에 공급(供給)하며 국내적으로 경제성장(經濟成長)에 있어서

엄청난 부(富)를 쌓았다. 6.25한국전쟁(6.25韓國戰爭)의 기간이 7년 정도 되니까 7년 가까이 물건을

만들어 한미연합군에 돈을 받고 판매한 것이다. 이렇듯이 한국전쟁(韓國戰爭)은 일본(日本)으로서는

엄청난 부(富)를 쌓을 수 있는 계기(契機)가 되었으며 경제적(經濟的)으로 선진국(先進國)이 될수 있

는 밑거름이 되었다. 거기에다가 일본(日本) 역시 제2차 세계대전(第二次世界大戰) 패전국(敗戰國)으

로서 웬만한 주요 시설(主要施設)이 파괴(破壞)되었지만 해외 원조(海外援助)를 받으며 차곡 차곡

산업적(産業的)인 능력(能力)을 키웠다. 경제적(經濟的)인 자신감(自信感)으로 세계적(世界的)인 스포

츠(Sports, 운동경기) 대회를 국내(國內)에 유치(誘致)하고 관광산업(觀光産業)으로 지역별(地域別)로

사회기반시설(社會基盤施設)을 닦았다. 여기까지는 다 좋은데 조금씩 사회적(社會的)인 문제(問題)가

발생(發生)하기 시작(始作)했다. 경제발전(經濟發展)을 이룩하면서 전세계(全世界)에 공통적(共通的)으

로 나타나는 현상(現象)이 보이기 시작(始作)한 것이다. 빈익빈 부익부(貧益貧 富益富)문제는 그렇다

치더라도 부동산 개발(不動産開發)의 거품이 서서히 꺼지기 시작(始作)했다. 여기서 "일본의 버블경

제 붕괴"(Japan Bubble economy Collapse)라는 말이 나온 것이다. 여기에 더해서 노동생산성(勞動生

産性)이 저하(低下)되기 시작(始作)했다. 출산률(出産率)은 해마다 줄어들고 노인 인구(老人人口)가 눈

에 띄게 증가(增加)하기 시작(始作)했다. 일본(日本)은 세계적(世界的)으로 인정(認定)받는 장수 국가(

長壽國家)이다. 여기에는 복지(福祉)라는 문제 해결(問題解決)이 꼬리표처럼 따라붙는다. 일본 정부(

日本政府) 입장으로서는 국방력(國防力)을 기르기 위해서 군사적(軍事的)인 측면의 투자(投資)를 소홀

히 할 수 없다. 사정이 이러한데 늘어나는 노인 인구(老人人口)를 대상(對象)으로 한 복지 정책(福祉政

策)에 대해서도 수수방관(袖手傍觀) 할 수 없기에 일본 정부(日本政府)로서는 고심(苦心)을 안할 수가

없다. 고학력 청년층(高學歷 靑年層)은 넘쳐나고 극심(極甚)한 실업률(失業率)로 인하여 실직자(失職

者)도 넘쳐나고 있다. 한편으로는 취업을 포기하는 청년층(靑年層) 마저 늘고 있다. 기업(企業)은 도산

(倒産)하고 부도(不渡)가 나고 파산(破産)하며 그야말로 망하는 현상(現象)이 두드러지고 있으며 아예

회사(會社) 문을 닫거나 다른 기업(企業)에 매각(賣却)되는 일이 해마다 발생(發生)하고 있다. 일본(日本

)은 산업별(産業別)로 기술적(技術的)인 측면에서 뛰어나지만 시장적(市場的)인 측면에서 여타 국가(

國家)에 밀리고 있다. "일본의 잃어버린 10년"이라는 말이 있다. 아니 어느덧 "잃어버린 20년"이라고

불리워도 손색(遜色)이 없을 정도다.풀이해서 말하자면 지난 10년 동안의 경제불황(經濟不況)으로 인

하여 일본 국민(日本國民)들이 어려움을 겪었다는 이야기이다. 일본 정부(日本 政府)의 주도(主導)로

인한 경제 정책(經濟政策)에도 어느 정도 한계(限界)가 있다. 어쩌면은 문제 해결(問題解決)을 위해서

시장 경제(市場經濟)의 흐름에 자연스럽게 맡겨야한다는 일각의 주장(主張)도 있다. 이 주장은 어느

정도 설득력(說得力)이 있는 이야기이다. 그래도 일본이 지금까지도 그럭저럭 경제적(經濟的)으로 잘

버티고 있는것을 보면은 신기할 따름이다

번역문보기

日本経済不況期

今日(現2016) 日本(日本)の経済状況(経済状況)を返り見れば日本(日本)らしくなく見える.

日本は経済的(経済的)である側面で先進国(先進国)だ. 我が国の南韓(南韓)が世界経済協力開発

グループ G20 首脳会談(G20 Summit)の 加入国(加入国, member nation)ではあるが日本(日本, Jap

an)はアジア(Asia) 国家(国家)では唯一に世界経済協力開発(世界経済協力開発)グループである G7 正常

会議加入国(加入国, member nation)だ. 整理して話せば日本は経済的(経済的)である側面

から全世界(全世界)の 7個の会員加入国(会員 加入国) 中の一つが日本(日本)というのだ. 雨

ロック現在(現 2016) 日本は経済的(経済的)である側面で大きい打撃(打撃)を着ているがね. G7衣架

入国(加入国, member nation)で現存している. 筆者はあらかじめ明らかにするが経済的(経済的)である側面に

西日本(日本)に対して話そうと する. 日本(日本)はまず 6.25戦争期間の中に軍需物資(軍需

物資)を生産(生産)と韓半島(韓半島)に 供給(供給)して国内的に経済成長(経済成長)において

おびただしい富(富)を積んだ. 6.25朝鮮戦争(6.25韓国戦争)の期間が 7年位になるから 7年近く品物を

作って韓米連合軍にお金をもらって販売したのだ. このようにが朝鮮戦争(韓国戦争)は 日本(日本)としては

おびただしい富(富)を積むことができるきっかけ(契機)になったし経済的(経済的)で先進国(先進国)になることイッ

は元肥になった. そこに日本(日本) も第2次世界大戦(第二次世界大戦) 敗戦国(敗戦国)ウ

としてかなりの主要施設(主要施設)が破壊(破壊)になったが海外援助(海外援助)を受けてチァゴックチァゴック

産業的(産業的)である能力(能力)を育てた. 経済的(経済的)である自信感(自信感)で世界的(世界的)であるスポ

ツ(Sports, 運動競技) 大会を国内(国内)に幼稚(誘致)と観光産業(観光産業)で地域別(地域別)で

社会基盤施設(社会基盤施設)を磨いた. ここまでは皆好きなのに少しずつ社会的(社会的)である問題(問題)が

発生(発生)夏期手始め(始作)した. 経済(経済発展)を成しながら 全世界(全世界)に共通的(共通的)ウ

で現われる現象(現象)が見えること はじめ(始作)したのだ. 貧益貧富益富(貧益貧 富益富)問題はそうだ

打っても不動産開発(不動産開発)の泡が徐徐に消えはじめ(始作)した. ここで日本のバブル頃

私の崩壊(Japan Bubble economy Collapse)というものが出た のだ. ここに加えて労動生産性(労動生

産性)が低下(低下)になりはじめ(始作)した. 出産率(出産率)は毎年減って 年寄り人口(老人人口)取り直した

にたたえるように増加(増加)夏期手始め(始作)した. 日本(日本)は世界的(世界的)と認定(認定)受ける 長寿国家(

長寿国家)だ. ここには福祉(福祉)という問題解決(問題解決)が荷札のように追い付く. 日本政府(

日本政府) 立場(入場)としては国防力(国防力)を育てるために軍事的(軍事的)である側面の投資(投資)をないがしろ

ヒできない. 事情がこのようなのに増える年寄り人口(老人人口)を対象(対象)にした福祉政策(福祉政

策)に対しても袖手傍観(袖手傍観) できないから日本政府(日本政府)としては苦心(苦心)をしない数価

ない. 高学歴青年層(高学歴 青年層)はあふれて 激甚(極甚)一失業率(失業率)によって失職者(失職

者)もあふれている. 一方では就業をあきらめる青年層(青年層) 全部増えている. 企業(企業)は倒産

(倒産)と不渡り(不渡)が出て破産(破産)ハとそれこそ滅びる 現象(現象)が著しく 初めから

会社(会社) 門を閉めるとか他の企業(企業)に売却(売却)できる事が毎年発生(発生)と ある. 日本(日本

)は 産業別(産業別)で技術的(技術的)である側面ですぐれるが 市場的(市場的)である側面でそのほか国家(

国家)に滞って ある. 日本の忘れてしまった 10年という言葉がある. いやいつのまにか忘れてしまった 20年だと

呼ばれても遜色(遜色)がない位だ.解いて言わば去る 10年の間の経済不況(経済不況)でイン

して日本国民(日本国民)らが困難を経験したという話だ. 日本政府(日本 政府)の主導(主導)で

よった経済政策(経済政策)にもどの位限界(限界)がある. どうすれば問題解決(問題解決)のため

市場経済(市場経済)の流れに自然に任せなければならないという一刻の主張(主張)もある. この主張はどの

位説得力(説得力)がある話だ. それでも日本が今までもどうにかこうにかして経済的(経済的)で寝る

堪えていることを 見れば不思議なだけだ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ