수원시는 21일「오늘 오전, 독일・프라이부르크시에서 평화의 소녀상설치에 대한 일본측의 반대로 설치가 어려워졌다고 하는 공식 서간을 받은」와 분명히 했다.이것에 대해 욤・테욘 수원시 시장은「우리의 시는 건설 추진위 등 지역사회와 긴밀한 논의를 거쳐 프라이부르크시에 유감의 의사등을 포함한 공식 입장을 전달할 계획」와 분명히 했다.
욤 시장은「일본군위안부 피해자등의 인권과 명예 회복, 평화를 염원 하는 시민의 노력을 일본은 사죄는 커녕 과거를 부정해 왜곡해, 숨기는 것에 급들로 한」로 해, 「손바닥으로 하늘을 숨길 수 없게 과거를 영원히 가릴 수 없는 」와 일본 정부를 비판했다.
수원시는 프라이부르크시와 자매 도시의 에히메현 마츠야마시에 항의 서간을 전달하기로 했다.프라이부르크시는 평화의 소녀상건설 추진의 뉴스를 알게 된 지난 5일 이후, 시와 27년간 자매 제휴해 온 마츠야마시, 일본 정부, 일본 우익등의 조직적인 방해와 압박을 받은 것을 알았다.
「수원시 국제 자매 도시 독일 프라이부르크 평화의 소녀상건설 추진 위원회」의 공동 집행위원장인 이・쥬홀 수원 평화 네비 공동 대표는 이 날정오, 서울 중학동(틀하크톤)의 구주한일본대사관앞에서 한국정신대 문제 대책 협의회(정 대 협) 주최로 열린 1249차 정기 수요일 집회에 참가해 이와 같은 사실을 알렸다.
이 위원장은 프라이부르크시가 이와 같이 결정한 것은 일본 정부와 일본 우익의 조직적인 방해와 압박이 있었기 때문에라고 주장했다.독일, 베를린의 일본 대사와 프랑크푸르트의 일본 총영사가 프라이부르크시를 방문해 평화의 소녀상건설 추진에 대해 강력하게 항의했다고 하는 것이다.
특히 프라이부르크시와 27년간, 자매의 혈연을 묶어 온 일본의 마츠야마시가 소녀상 세우면 단교한다고 할 의사를 프라이부르크시에 통지했던 것도 영향을 미쳤다고 이 위원장은 전했다.수원시도 이와 같은 내용이 사실이라고 분명히 했다.
수원시는 떠나는 19일, 디터・사로몬(Dietor Salomon) 프라이부르크 시장이 욤 시장에게 전화를 걸어「소녀상건설 보도가 나온 후, 일본인과 일본 정부로부터 설립을 중단하라고의 강한 압력을 받았다.내가 시장직으로 보낸 전기간보다 어려울 때를 보내고 있는」라고 이야기했다고 전했다.
프라이부르크시의 갑작스런 소녀상건설 불가 통지에 수원시는 당혹을 숨길 수 없었다.일본측의 방해를 예상할 수 있는 없지는 않았지만, 사로몬 시장과 프라이부르크시의 소녀상건설에 대한 의지가 강했던 일로부터 건설의 가능성에 큰 기대를 걸어 왔기 때문이다.
금년 5월, 욤 시장이 사로몬 시장에게 평화의 소녀상건설을 제안해 미국의 평화의 소녀상건설시, 일본 정부와 극우 단체의 방해와 압박이 컸던 사례를 소개했을 때, 사로몬 시장은「우리의 시는 일본 정부나 자매 도시(마츠야마시)로부터의 반발이나 압박을 무서워하지 않을 것이다」와 단호히 대답했다.특히 사로몬 시장은 프라이부르크시의 중심부의 사람의 왕래가 빈번한 중앙의 뜰(슈탓트가르텐)을 소녀상설치 장소에 추천하는 등 소녀상설립에 적극적이었다.
수원시 관계자는「일본의 우익 단체와 현지 일본인들이 수많은 항의 전화와 전자 메일등에서 평화의 소녀상건설 반대 운동을 펼쳤다고 이해하고 있는」로 해, 「프라이부르크시에 소녀상이 건설되면 유럽내 처음으로, 유럽의 다른 지역에서도 소녀상건설을 막는 명분이 줄어 들기 때문에 집요한 반대 활동을 펼쳤다고 보여지는」라고 이야기했다.
(후략)
콜・테욘 기자
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201609211539001&code=620109#csidxbc32336c4e024c892cf163b4df64e57
소스:옛 쿄토의벼슬아치 신문(한국어) 일본 압박으로 유럽 처음으로"평화의 소녀상"설치 무산
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201609211539001&code=620109
5:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´ )씨@\(^o^)/:2016/09/21(수) 22:25:22.40 ID:ALv1ccRh.net
마츠야마시 잘 했다!
일본 정부도 후에 이어 남선에 단교 선언할까
9:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´ )씨@\(^o^)/:2016/09/21(수) 22:27:37.91 ID:F35mZNi2.net
마츠야마시는 잘 했다!
조선인은 두드리지 않으면 되지 않습니다.
10:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´ )씨@\(^o^)/:2016/09/21(수) 22:27:57.82 ID:v410BE3w.net
보수 왕국 에히메이니까
야구 왕국이기도 하지만
43:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´ )씨@\(^o^)/:2016/09/21(수) 22:54:24.18 ID:jYG9aJfA.net
>>10
에히메는 보수야?
349:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´ )씨@\(^o^)/:2016/09/22(목) 02:24:11.23 ID:8BbJ5+wu.net
>>43
열심인 보수
중참과도 자민 독점
덧붙여서 에히메의 자민당원은, 카가와, 토쿠시마, 코치의 3현의 합계보다 많다
나카무라 지사는 에히메 유신의 회를 인솔하고 있어 교하, 마츠이의 동지이지만, 아베 총리와도 면회해 일단 수타 있어, 자민 에히메현련과도 협력 관계
이 쓰레기 민족은 어느 쿠니유키라고 해도 폐만 끼치고 있는 좋은 w
