본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국, 리콜 회수한 스마호도 「사용해 돌리기」

조회수 : 399
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

삼성 신형 스마호, 회수분은 재조정 후 판매에


조선일보 일본어판 9월26일 (월) 9시 21 분배신


 삼성 전자가 배터리의 불량을 이유로 19일부터 신품과의 교환을 개시한 스마트 폰「갤럭시 노트 7」의 회수분을 재조정한 다음 염가로 판매 할 방침인 것이 25일에 밝혀졌다.동사는 한국 국내에서의 약 40만대를 포함해 전세계에서 판매한 동제품 250만대를 대상으로 리콜을 실시했다.

 삼성 관계자는「현재는 리콜에 전력을 다하고 있어 처리 방침이 최종결정에는 이르지 않지만, 회수한 제품을 재조정 후에 판매하는 안이 가장 유력과 (이)라고 있는」라고 말했다.판매 시기는 내년 하반기경이 예상되고 있다.동관계자는 판매 시기에 대해서,「노트 7은 애플의 iPhone7와 정면으로부터 대립하는거야 차면 안 되기 때문에, 노트 시리즈의 신모델이 발매되는 약 1년 후가 될 전망이다」로 했다.

 삼성 전자는 재조정 후의 노트 7을 인도, 베트남등 주로 신흥 시장용으로 판매할 방침으로 여겨진다.중저 가격 기종이 주류의 신흥 시장에서는, 프리미엄 제품인 노트 시리즈를 재조정 후 판매 소금이라고도 인기를 얻을 수 있다고 보여진다.

 이번 달 2일의 노트 7 발매 후, 삼성 전자 주변에서는 향후의 처리 방침으로 대해서, 다양한 시나리오가 부상하고 있었다.특히 1995년에 이 켄희(이・곤히) 회 장이 품질 불량으로「이탈리아 국연탄화수소공사-콜」15만대를 종업원의 앞에서 소각처분 한 것처럼, 동사가 이번도 노트 7의 회수분을 전량 폐기한다라는 견해도 있었지만, 삼성사 안에서 전량 폐기는 전혀 검토되어 있지 않다고 한다.

 삼성 전자는 28일로 예정된 노트 7 신제품의 세계 발매를 10월 1일로 연기했다.이달 말까지 국내 통신 캐리어를 통한 제품 교환율을 최대한 높은 편 째의 조치다.과거 6일간에 노트 7의 리콜에 응한 한국 국내의 구입자는 20만명으로, 실제의 구입자의 반에 머무르고 있다.


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160926-00000819-chosun-kr

원문보기

韓国、リコール回収したスマホも「使い回し」

サムスン新型スマホ、回収分は再調整後販売へ


朝鮮日報日本語版 9月26日(月)9時21分配信


 サムスン電子がバッテリーの不良を理由に19日から新品との交換を開始したスマートフォン「ギャラクシーノート7」の回収分を再調整した上で安価で販売 する方針であることが25日までに分かった。同社は韓国国内での約40万台を含め、全世界で販売した同製品250万台を対象にリコールを実施した。

 サムスン関係者は「現在はリコールに全力を挙げており、処理方針が最終決定には至っていないが、回収した製品を再調整の上で販売する案が最も有力となっ ている」と述べた。販売時期は来年下半期ごろが予想されている。同関係者は販売時期について、「ノート7はアップルのiPhone7と真っ向から対立しな ければならないため、ノートシリーズの新モデルが発売される約1年後になる見通しだ」とした。

 サムスン電子は再調整後のノート7をインド、ベトナムなど主に新興市場向けに販売する方針とされる。中低価格機種が主流の新興市場では、プレミアム製品であるノートシリーズを再調整の上販売しおても人気を得られるとみられる。

 今月2日のノート7発売後、サムスン電子周辺では今後の処理方針について、さまざまなシナリオが浮上していた。特に1995年に李健熙(イ・ゴンヒ)会 長が品質不良で「エニーコール」15万台を従業員の前で焼却処分したように、同社が今回もノート7の回収分を全量廃棄するとの見方もあったが、サムスン社 内で全量廃棄は全く検討されていないという。

 サムスン電子は28日に予定されたノート7新製品の世界発売を10月1日へと延期した。今月末まで国内通信キャリアを通じた製品交換率を最大限高めるた めの措置だ。過去6日間にノート7のリコールに応じた韓国国内の購入者は20万人で、実際の購入者の半分にとどまっている。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160926-00000819-chosun-kr

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ