본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본이 도쿄 올림픽까지 편의점 무인화

조회수 : 300
JA 0 ben2 2,811,753

일본이 도쿄 올림픽까지 편의점 무인화를 목표로 할 방침=중국 넷「벌써 좋지 않은 일을 생각하고 있는 사람이…」「중국에서 시험해 보면?」

29일본, 일본이 도쿄 올림픽으로 향해서 편의점을 무인화하려고 하고 있는 것에, 중국의 넷 유저로부터 다양한 소리가 전해지고 있다.사진은 일본의 편의점.

사진 확대

2016연 9월 29일, 일본이 도쿄 올림픽으로 향해서 편의점을 무인화하려고 하고 있는 것에, 중국의 넷 유저로부터 다양한 소리가 전해지고 있다.

일본 경제 신문에 의하면, 경제 산업성과 편의점 대기업의 로손이 2020년의 도쿄 올림픽까지「무인 편의점」의 실용화를 목표로 해, 2017년부터 전자 태그의 도입 실험을 실시한다고 한다.비접촉형의 IC팁으로 재고 관리등을 실시하는 것 외에 결제도 무인으로 실시할 수 있는 구조를 검토한다.동성은 최근, 전자 태그 도입에 관한 유식자 회의를 시작했다.우선은 편의점에 도입해, 그 후, 슈퍼 등에도 확대해 간다고 한다.

이 보도에, 중국의 넷 유저에게서는, 「재미있는」「일본에서는 코스트 삭감을 위해서 자동 판매기가 도처에 설치되어 있기 때문」「일손부족이 심각한 것 같다」「중국의 젊은이를 고용해」라고 하는 소리가 있다 외 , 「마음대로 가지고 갈 수 있는 거야?중국인은 곧바로 그룹을 조직 하고 일본에 갈거야」「벌써 좋지 않은 일을 생각하고 있는 사람 발견」「최대의 난적은 중국인」「중국에서 시험해 보면 좋다.매상 업은 틀림없다!뭐,의`봉
원문보기

日本が東京五輪までにコンビニ無人化

日本が東京五輪までにコンビニ無人化を目指す方針=中国ネット「すでによからぬことを考えている人が…」「中国で試してみたら?」

29日、日本が東京五輪に向けてコンビニを無人化しようとしていることに、中国のネットユーザーからさまざまな声が寄せられている。写真は日本のコンビニ。

写真拡大

2016年9月29日、日本が東京五輪に向けてコンビニを無人化しようとしていることに、中国のネットユーザーからさまざまな声が寄せられている。

日本経済新聞によると、経済産業省とコンビニ大手のローソンが2020年の東京五輪までに「無人コンビニ」の実用化を目指し、2017年から電子タグの導入実験を行うという。非接触型のICチップで在庫管理などを行うほか、決済も無人で行える仕組みを検討する。同省は最近、電子タグ導入に関する有識者会議を立ち上げた。まずはコンビニに導入し、その後、スーパーなどにも拡大していくという。

この報道に、中国のネットユーザーからは、「おもしろい」「日本ではコスト削減のために自動販売機がいたるところに設置されているからな」「人手不足が深刻なようだ」「中国の若者を雇ってよ」といった声があるほか、「勝手に持っていけるの?中国人はすぐにグループを組織して日本に行くぞ」「すでによからぬことを考えている人発見」「最大の難敵は中国人」「中国で試してみたらいい。売上アップは間違いない!ま、お金を置いていくかどうかはわからないけど」「日本はすごいな」といった、防犯面の心配をする声が多く寄せられた。

実は中国でも昨年6月に北京と杭州で無人スーパーの実験が行われている。ICチップなどは使用しておらず、商品の代金を料金箱に入れるという完全なアナログ式で行われた。代金を支払わずに持ち去ってもおとがめなし。結果は、大勢の客がきちんと代金を支払ったが、中には支払わずに商品を持ち去る人や、何度も訪れて袋いっぱいに高額の商品を入れ、10元だけ支払っていった人もいたそうで、全体としては数万円の赤字だった。実験を行った「芝麻信用」の胡滔(フー・タオ)社長は、「活動を通して、信用を重んじることを呼びかけたい」とその目的を語っていた。

実験ではなく、実際に運用するとなれば防犯対策は必須だ。日本では実用化に向け、セキュリティーゲートや監視カメラの導入が考えられているというが、果たしてそれで十分なのか、システムに不具合が起きたらどうするのかなど、今後も検討課題は多そうだ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ