사설】THAAD 배치지·금천 시민은 이제야말로 성숙한 시민 의식을 나타내라
조회수 : 80
JA
0
uenomuxo
2,811,753
타인에게 말하기 전에 너가 해라www
2016/10/01 08:30
【사설】THAAD 배치지·금천 시민은 이제야말로 성숙한 시민 의식을 나타내라
주한미군의 최신예지상 배치형 요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」의 배치지가 경상북도 성주군 쿠사다면의 성주 골프장에 최종결정했다.한국 국방부(성에 상당)는 30일, 각 당의 대표, 경상북도 지사, 성주군 마모루(군의 수장) 등에 대해, 교통편이나 군사적 측면등에서 검토한 결과, 3개소의 후보지안에서 성주 골프장이 최적이라고 판단한 것을 전했다.이 결과, THAAD 배치지는 정부가 금년 7월 13일에 성주군 호시야마 포대와 일단 발표하고 나서 79일째에, 정식으로 변경되게 되었다.
그러나 이번은 같은 경상북도의 북부에 인접해, 신도시를 안는 금천시에서 벌써 반대를 호소하는 단체를 시작할 수 있어 또 종교 단체의 엔불교도 보유하는 시설로부터 가깝다는 이유로 반대 운동의 준비를 진행시키고 있다.한국 정부는 성주군의 현지 주민의 반대만을 이유로 제3의 후보지를 찾기로 했기 때문에, 금천 시민으로부터 「위험하지 않다면 왜 변경하는 것인가」라는 반발을 다시 불러일으켰던 것이다.
THAAD는 북한의 미사일로부터 한국을 지키기 위한 어디까지나 방위용이다.중국이나 러시아와의 관계 악화를 염려하는 소리도 있지만, 그것과는 별도로 전자파의 영향을 걱정하고 반대를 주장하는 것은 매우 수치군령과다.게다가 성주 골프장은 주택지로부터 8킬로 이상 떨어져 있다.THAAD 레이더-로부터 1.5킬로의 장소에서 전자파를 측정한 결과, 세계 보건기구(WHO)가 정하는 기준치의 불과 0.007%밖에 없는 것도 벌써 알고 있다.성주 골프장은 해발 680미터의 고지에 있어, THAAD 레이더-는 여기에서 하늘로 향인가 모아 두어 저땅에 사는 주민에게 영향이 미친다고 하는 주장은 분명하게 거짓말이다.문제는 풍문 피해로 부동산 가격의 하락을 무서워하는 주민의 막연히 한 불안하지만, 일시적으로 부동산 가격에 영향이 나왔다고 해도, 전자파의 영향이 전혀 없는 것이 밝혀지면, 조금씩 현상을 회복하는 것은 틀림없다.
대한민국은 북한의 핵병기와 미사일의 전에 완전한 무방비 상태에 놓여져 있다.북한의 미사일 공격을 저지할 수 있다면, THAAD는 2개소에서도 3개소에서도 설치하지 않으면 안 되는 것이 실정이다.그런데 이러한 나라의 현상에 관계없이, 전자파를 둘러싼 거짓말이 원인으로 나라를 지키는 무기를 필요한 장소에 배치할 수 없다고 한다면, 우리는 어떤 나라에 살고 있는지 자문 자답하지 않는 것에는 가지 않는다.게다가 군사시설이 있는 장소가 공표되어 거기에 따라 주변 주민이 반대 운동을 일으킨다고 하는 사태도 있을 수 없는 것이다.
나라의 안전 보장을 둘러싼 중요한 결정을, 근거가 없는 유언비어나 주변 주민의 반발로 2회나 뒤집는 일은 있어서는 안된다.THAAD를 둘러싼 혼란은 북한·조선노동당의 김 타다시 은혜(김·젼운) 위원장을 이익 하는 것만으로 있어, 이 혼란을 끝내는 것은 금천 시민 밖에 없다.금천 시민은 이제야말로 나라를 지키는 생각을 가지고, 성숙한 시민으로서의 의식을 나타내면 좋겠다.
조선일보
원문보기
社説】THAAD配備地・金泉市民は今こそ成熟した市民意識を示せ
他人に言う前にお前がしろよwww
2016/10/01 08:30
【社説】THAAD配備地・金泉市民は今こそ成熟した市民意識を示せ
在韓米軍の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」の配備地が慶尚北道星州郡草田面の星州ゴルフ場に最終決定した。韓国国防部(省に相当)は30日、各党の代表、慶尚北道知事、星州郡守(郡の首長)らに対し、交通の便や軍事的側面などから検討した結果、3カ所の候補地の中で星州ゴルフ場が最適と判断したことを伝えた。この結果、THAAD配備地は政府が今年7月13日に星州郡星山砲台と一旦発表してから79日目に、正式に変更されることになった。
しかし今回は同じ慶尚北道の北部に隣接し、新都市を抱える金泉市ですでに反対を訴える団体が立ち上げられ、また宗教団体の円仏教も保有する施設から近いとの理由で反対運動の準備を進めている。韓国政府は星州郡の地元住民の反対だけを理由に第3の候補地を探すことにしたため、金泉市民から「危険でないのならなぜ変更するのか」といった反発を再び呼び起こしたのだ。
THAADは北朝鮮のミサイルから韓国を守るためのあくまで防衛用だ。中国やロシアとの関係悪化を懸念する声もあるが、それとは別に電磁波の影響を心配して反対を主張するのは非常に恥ずべきことだ。しかも星州ゴルフ場は住宅地から8キロ以上離れている。THAADレーダーから1.5キロの場所で電磁波を測定した結果、世界保健機関(WHO)が定める基準値のわずか0.007%しかないこともすでにわかっている。星州ゴルフ場は海抜680メートルの高地にあり、THAADレーダーはここから空に向かため、低地に住む住民に影響が及ぶという主張は明らかにうそだ。問題は風評被害で不動産価格の下落を恐れる住民の漠然とした不安だが、一時的に不動産価格に影響が出たとしても、電磁波の影響が全くないことが明らかになれば、少しずつ現状を回復するのは間違いない。
大韓民国は北朝鮮の核兵器とミサイルの前に完全な無防備状態に置かれている。北朝鮮のミサイル攻撃を阻止できるのであれば、THAADは2カ所でも3カ所でも設置しなければならないのが実情だ。ところがこのような国の現状に関係なく、電磁波をめぐるウソが原因で国を守る武器を必要な場所に配備できないとなれば、われわれはどこの国に住んでいるのか自問自答しないわけにはいかない。しかも軍事施設のある場所が公表され、それによって周辺住民が反対運動を起こすという事態もあり得ないことだ。
国の安全保障をめぐる重要な決定を、根拠のないデマや周辺住民の反発で2回も覆すようなことはあってはならない。THAADをめぐる混乱は北朝鮮・朝鮮労働党の金正恩(キム・ジョンウン)委員長を利するだけであり、この混乱を終わらせるのは金泉市民しかない。金泉市民は今こそ国を守る思いをもって、成熟した市民としての意識を示してほしい。
朝鮮日報
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )