본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

합의 교섭으로 편지가 거부된 한국의 다시 문제삼는 것

조회수 : 351
JA 0 ben2 2,811,753

끝나지 않는 위안부 문제, 아베 수상의“사과의 편지”거부에 한국 정부가 곤혹=한국 넷「왜 한국이 당황해?」「한국 정부도 사죄해야 할 」

4일본, 한국 미디어는, 아베 신조 수상이「원위안부에게의 사과의 편지」의 송부를 단호히 거부한 것을 받아 한국 정부는 당황스러움을 숨기지 못하고 있다고 전했다.이것에, 한국의 넷 유저가 코멘트를 보냈다.사진은 한국 대통령부.

사진 확대

2016년 10월 4일, 한국・연합 뉴스는, 아베 신조 수상이「원위안부에게의 사과의 편지」의 송부를 단호히 거부한 것을 받아 한국 정부는 당황스러움을 숨기지 못하고 있다고 전했다.

한국 외교부 관계자는 4일, 「아베 수상의 발언에 대해 어떠한 입장을 나타낼까 협의하고 있는」와 분명히 했다.

아베 수상은 3일, 한국의 원위안부 지원을 위해 만들어진「화해・유야자 재단」가 요구하고 있는 아베 신조 수상 명의의 사과의 편지에 대해서, 「모두 생각하지 않은」라고 말했다.아베 수상의 발언은, 일본이「화해・유야자 재단」에 10억엔을 거출한 것으로, 위안부 문제는「최종적이고 불가역적으로」해결되었다고 하는 인식에 근거하는 것으로 보여지고 있다.

작년말의 일한 합의에「사과의 편지의 송부」는 포함되지 않았다.그러나, 합의 당시에 키시다 후미오 외상이 대독 한 아베 수상의 사죄문을 편지 형식으로 하는 것을 강하게 거부한 아베 수상에 대해, 한국에서는 사죄의 진심을 의문시하는 소리가 높아지고 있다.

한국 정부는 원위안부의 일부와 한국 국민의 대부분이 일한 합의에 강하게 반대하고 있는 것을 받아 일본 정부에「원위안부의 마음의 상처를 달래는 감성적인 조치」를 취하도록 요구하고 있었다.그러나, 아베 수상의 거부 발언에 의해, 한국 정부는 난처한 입장에 처했다.한국내에서「합의 반대」의 여론이 한층 더 퍼지는 것이 예상되지만, 한국 정부는 북한의 핵문제에 대응하기 위해(때문에), 일본과의 관계 개선에 나섰던 바로 직후여, 합의에 포함되지 않은 내용을 일본에 강하게 요구하는 것은 용이하지 않다.향후의 한국 정부의 대응에 주목이 모여 있다.

이것에, 한국의 넷 유저가 코멘트를 보냈다.

「편지의 거부에 고혹 하는 것이 아니라,『거부한다면 합의는 없었던 것으로 하는』라고 해 10억엔을 돌려주어야 한다.왜 한국이 당황하지 않으면 안 돼?」
「일한 합의를 체결한 것은 누구?시민권을 박탈하고 한국에서 내쫓자 」
「결국, 위안부 문제를 돈으로 해결했다고 하는 것.일본 정부 뿐만이 아니라 한국 정부도 사죄해야 한다 」

「그렇게 강하게 거부하다는 ….사죄하는 사람의 태도라고는 생각되지 않는 」
「아베 수상은 처음부터 사죄할 생각같은 건 없었기 때문에는?」

「일본이나 아베 수상에 죄가 있는 것은 아니다.한국 정부가 전 위안부등을 팔아 버렸다 」
「한국 정부는 여론에 맞추고 발언을 바꾼다.외교에 대해 가장 중요한 것은 신뢰인데!」
원문보기

合意交渉で手紙を拒否された韓国の蒸し返し

終わらない慰安婦問題、安倍首相の“おわびの手紙”拒否に韓国政府が困惑=韓国ネット「なぜ韓国が慌てる?」「韓国政府も謝罪するべき」

4日、韓国メディアは、安倍晋三首相が「元慰安婦へのおわびの手紙」の送付を断固拒否したことを受け、韓国政府は戸惑いを隠せずにいると伝えた。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。写真は韓国大統領府。

写真拡大

2016年10月4日、韓国・聯合ニュースは、安倍晋三首相が「元慰安婦へのおわびの手紙」の送付を断固拒否したことを受け、韓国政府は戸惑いを隠せずにいると伝えた。

韓国外交部関係者は4日、「安倍首相の発言についてどのような立場を示すか協議している」と明らかにした。

安倍首相は3日、韓国の元慰安婦支援のためつくられた「和解・癒やし財団」が求めている安倍晋三首相名義のおわびの手紙について、「毛頭考えていない」と述べた。 安倍首相の発言は、日本が「和解・癒やし財団」に10億円を拠出したことで、慰安婦問題は「最終的かつ不可逆的に」解決されたという認識に基づくものとみられている。

昨年末の日韓合意に「おわびの手紙の送付」は含まれていない。しかし、合意当時に岸田文雄外相が代読した安倍首相の謝罪文を手紙形式にすることを強く拒否した安倍首相に対し、韓国では謝罪の真意を疑問視する声が上がっている。

韓国政府は元慰安婦の一部と韓国国民の多くが日韓合意に強く反対していることを受け、日本政府に「元慰安婦の心の傷を癒す感性的な措置」を取るよう求めていた。しかし、安倍首相の拒否発言により、韓国政府は厳しい立場に立たされた。韓国内で「合意反対」の世論がさらに広がることが予想されるが、韓国政府は北朝鮮の核問題に対応するため、日本との関係改善に乗り出したばかりであり、合意に含まれていない内容を日本に強く要求することは容易ではない。今後の韓国政府の対応に注目が集まっている。

これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。

「手紙の拒否に困惑するのではなく、『拒否するなら合意はなかったことにする』と言って10億円を返すべき。なぜ韓国が慌てなければならない?」
「日韓合意を締結したのは誰?市民権を剥奪して韓国から追い出そう」
「結局、慰安婦問題を金で解決したということ。日本政府だけでなく韓国政府も謝罪するべきだ」

「そんなに強く拒否するなんて…。謝罪する人の態度とは思えない」
「安倍首相は初めから謝罪する気などなかったのでは?」

「日本や安倍首相に非があるのではない。韓国政府が元慰安婦らを売ってしまったんだ」
「韓国政府は世論に合わせて発言を変える。外交において最も大切なものは信頼なのに!」

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 2,552
    JA 0 kundori
  2. 조회수 : 2,013
    JA 0 Member_65650
  3. KO 0 Member_10542
  4. 2811705 한류건축 4
    조회수 : 1,830
    JA 0 kope
  5. 조회수 : 1,854
    KO 42 래밸
  6. KO 0 Member_10542
  7. JA 0 kundori
  8. KO 0 Member_18137
  9. JA 0 Member_17946
  10. 2811711 모닝회 11
    조회수 : 1,660
    JA 0 kope
  11. KO 0 둥가
  12. KO 42 래밸
  13. 조회수 : 1,859
    KO 10 혜빈
  14. 조회수 : 1,876
    KO 0 Member_5962
  15. 2811716 일본은.. 5
    조회수 : 1,511
    KO 0 Member_14216
  16. 2811717 수입구제 1
    조회수 : 1,630
    KO 0 そばにいで
  17. KO 0 Member_16078
  18. 조회수 : 1,672
    KO 0 Member_16078
  19. 조회수 : 1,748
    JA 0 Member_14633