본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

마스크, 한국의 해운회사에 흥미 없음

조회수 : 229
JA 40 seamanz 2,811,753

「마스크, 한국의 해운회사에 흥미없는…매수하지 않을 것이다」=WSJ

2016년 10월 05일 06시 28분 
중앙 일보 일본어판




  세계 1위 콘테이너선사인 덴마크의 마스크는 한국의 현대(홀데) 상선과 한진(한진) 해운을 매수하지 않을 것이라고 월・스트리트・저널(WSJ)이 3일(현지시간), 알렸다. 

  동지는, 소식통을 인용해 마스크가 한국의 해운회사를 매수하는 대신에 다른 해운회사가 파산 직전에 모여 오고 매각하러 나오는 것을 기다릴 것이라고 전했다. 

  마스크에 정통한 소식통은「한진해운 있다 있어는 현대 상선의 매수설은 돌연 만들어진 유언비어」와 일축 해「마스크는 한국의 해운에 흥미가 없는」와 분명히 했다. 

  이 소식통은「업계 최고 임원에 의하면, 마스크는 파산 위기에 있는 좀 더 작은 해운회사에 어프로치 하고, 더 저가의 매수건에 대해 서로 이야기하는 것을 기다리고 있는」와 덧붙였다.

http://japanese.joins.com/article/379/221379.html?servcode=300&sectcode=300&cloc=jp|main|top_news






스스로가 세계로부터 관심을 갖게 하고 있다고 하는 망상은 버려라



원문보기

マースク、韓国の海運会社に興味なし

「マースク、韓国の海運会社に興味ない…買収しないだろう」=WSJ

2016年10月05日06時28分 
中央日報日本語版




  世界1位コンテナ船社であるデンマークのマースクは韓国の現代(ヒョンデ)商船と韓進(ハンジン)海運を買収しないだろうとウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)が3日(現地時間)、報じた。 

  同紙は、消息筋を引用してマースクが韓国の海運会社を買収する代わりに他の海運会社が破産直前に集まってきて売却に出るのを待つだろうと伝えた。 

  マースクに精通した消息筋は「韓進海運あるいは現代商船の買収説は突然作られたデマ」と一蹴して「マースクは韓国の海運に興味がない」と明らかにした。 

  この消息筋は「業界最高役員によると、マースクは破産危機にあるもう少し小さな海運会社にアプローチして、もっと安値の買収件について話し合うことを待っている」と付け加えた。

http://japanese.joins.com/article/379/221379.html?servcode=300&sectcode=300&cloc=jp|main|top_news






自分たちが世界から関心を持たれているという妄想は捨てろ



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ