본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

곤조

조회수 : 109
KO 255 chajjo 2,811,753

[비속어] 일본어(根性)에서 온 말로, 좋은 심성보다는 집요하고 고약한 성질을 말할 때 주로 씀.


우리나라에는 없는 말.


왜냐하면......

말, 언어의 뿌리는 그 나라 민족에게서 만들어 진다.

그래서 아직도 한국인은  이 단어를  쓰고 있다.

¶ "그래 애가 얌전하고 일 잘한다고들 하길래 나도 다행스럽게 여겼었지. 그렇지만 고아원 곤조야 어디 가나?" 『그해 겨울은 따뜻했네』

[네이버 지식백과] 곤조 (박완서 소설어사전, 2003. 7. 25., 백산출판사)

=====================================================================

일본이 과거를 사죄하지 않는 것은

일본인에게 "곤조"가 있기 때문이다.


참 이해하기 힘든 민족.

번역문보기

ゴンゾ

[卑属語] 日本語(根性)から来た末路, 良い心性よりは執拗でひどい性質を言う時主に使う.


我が国にはない言葉.


なぜなら......

言葉, 言語の根はその国民族から作われる.

それでまだ韓国人は  この単語を  書いている.

¶ そう子が大人しくて仕事よくするとするから私も幸いに思ったの. ところが孤児院 ゴンゾはどこに行くか? 『その年冬は暖かかったな』

[ネイバー知識百と] ゴンゾ (パク・ワンソ小説御史前, 2003. 7. 25., 栢山出版社)

=====================================================================

日本が過去を謝罪しないことは

日本人に ¥"ゴンゾ¥"があるからだ.


本当に理解しにくい民族.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ