태풍으로 해운대 초고층"마린 시티"해수 범람…여기저기 침수
태풍 18호의 영향으로 5일 오전 부산, 해운대의 초고층 아파트 단지인 마린 시티 일대에 해수가 방벽을 범람하고 도로를 쳐내 일부 아파트의 저층까지 덮쳤다.
마린 시티는 80층을 왕래하는 초고층 주택 상점 복합 아파트가 밀집하고 있는 지역에서, 해운대 스카이라인을 홍콩에 뒤떨어지지 않는 평을 (듣)묻는 곳이다.
이 지역 아파트는 서울・경기 등 전국이 많은 부동산 투자가로부터 인기를 끌고 있고, 중국인도 상당수 아파트를 소유하고 있으면 알려져 있다.
이 날오전 10 시경 마린 시티에는 몹시 거친 바람을 탄 높은 물결이 방벽을 넘어 이 일대 아파트저층까지 덮쳤다.
일부 아파트 단지바닥은 해수로 가득 메워졌고, 도로는 완전하게 침수했다.이 지역 있다 주민은 범람한 해수와 함께 아파트 단지안까지 들어 온 물고기를 파악한 사진을 자신의 소셜l 네트워크에 올리는 일도 했다.
있다 마린 시티 주민은“강한 태풍이 와도 해수가 주택가에서 침범하지 않는다고 하는 것은 거짓말이었다”로서“주민들의 사이에 불안감이 높아지고 있는”라고 이야기했다.
이것과 함께 주민들은 마린 시티에 해안 방수벽설치가 온전히 안 돼 이러한 사태를 불렀다고 하는 지적도 제기하고 있다고 알았다.
한편 부산은 이 날정오 했을 때 태풍의 직접 영향권으로, 부산 일대는 이 날새벽녘부터 최대 순간 풍속 20 m/s를 넘는 강풍이 불었다.
조선일보
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/10/05/2016100501660.html
일본어판 나왔다
해운대의 초고층 맨션 지역에서 태풍에 의한 침수 피해
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/10/05/2016100502372.html
태풍 18호(아시아명：Chaba)의 영향으로 5일 오전, 부산・해운대의 초고층 맨션 단지「마린 시티」일대에서는 해수가 방벽을 넘고 도로에 넘쳐 일부는 맨션의 저층부에도 밀려 들었다.
마린 시티는, 80동전후의 초고층주상복합 맨션이 밀집하고 있는 지역에서, 해운대의 해 공의 경치를 홍콩에도 뒤떨어지지 않는 명물로 했다고 유명하다.
이 지역의 맨션은, 서울・경기 등 한국 각지의 부동산 투자가의 인기를 끌고 있어 중국인도 꽤 맨션을 소유하고 있다고 한다.
5일 오전 10시경, 맨 시티에서는 강한 바람에 흔들린 높은 물결이 방벽을 넘어 이 일대에 있는 맨션의 저층부에까지 밀려 들었다.
일부의 맨션의 마루는 해수에 잠겨, 도로는 완전하게 침수했다.지역 주민의 1명은, 넘친 해수와 함께 맨션 단지안까지 들어 온 물고기를 잡고 사진에 찍어 소셜l・네트워킹・서비스(SNS)에 실었다.
마린 시티의 주민의 1명은「강한 태풍이 와도 해수가 주택가에 넘칠 것은 없다고 했지만 , 거짓말이었다.주민의 사이에 불안이 높아지고 있는」라고 말했다.
이것과 함께 주민등은, 마린 시티의 해안 방수벽의 설치가 제대로 되지 않았던 탓으로 이번 사태가 일으켜졌다, 라고도 지적하고 있다고 한다.
또한 부산은, 5일 정오의 시점에서 태풍 18호의 직접 영향 권내에 있어, 부산 일대에서는 5일 이른 아침까지 최대 순간 풍속 20미터를 넘는 강풍이 불었다.
조・손 쥰 기자
조선・닷 컴/조선일보 일본어판
4：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/：2016/10/05(수) 15:47:45.17 ID:IiawJn2e.net
베이에리어의 타워 맨션이라든지를 만들지 않는 나고야인이 정답
17：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/：2016/10/05(수) 16:01:36.31 ID:a1FnRJqW.net
>>4
이세만 태풍의 기억이 아직 남고 있으니
14：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/：2016/10/05(수) 16:00:36.12 ID:4IcAsydv.net
>>4
온 세상 어디에서라도, 고급 주택지=타카다이=야마노테
해안 가는 슬럼가이니까
해안 가를 베이에리어라고 말하는 이름 자금세정으로
타와만 만드는 것이 사기야
＞최대 순간 풍속 20 m/s를 넘는 강풍
지진이라고 해 태풍이라고 해 너무 과장되어요 w
