본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인! 「詩」를 평가 해주세요

조회수 : 194
KO 255 10bird 2,811,753

제목: 내가 좋아하는 단어



좋아하는 단어가 사라지는 꿈을 꾸었다.


잠에서 깨어나도 그 단어가 기억나지 않는다.


거울을 보면 할말이 없는 표정,


좋아하는 단어가 증발했다.


기억을 더듬어 생각을, 생각을 했지만 잃어버린 단어는 생각나지 않는다.


오래된 책장에서 10년전 일기를 꺼내고,


잃어버린 단어를 겨우 찾을수 있었다


그것은「일본 여고생」



번역문보기

日本人! 「詩」を評価してください

題目: 内が好きな単語



好きな単語が消える夢を見た.


眠りで覚めてもその単語が思い出さない.


鏡を見れば言うことがない表情,


好きな単語が蒸発した.


記憶を手探りして考えを, 考えをしたが忘れてしまった単語は思い出さない.


古い書棚で 10年前おこるのを取り出して,


忘れてしまった単語をやっと捜すことができた


それは「日本女子高生」



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 21 외국인들이 말하는 형제의 국가,,, 현실은?. 2
    조회수 : 105
    KO 255 avenger
  2. 22 Terra 폰 1
    조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 23 최근, 반응하지 않는다.. 7
    2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. 24 50만원대 헤드폰 성능
    조회수 : 79
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 25 W杯에서 가난한 일본 2
    조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. 26 베트남인 한국에서 月100만YEN 소득
    조회수 : 78
    KO 255 cris1717
  7. 27 반일인데 일본이 신경이 쓰여 어쩔 수 없는 중한인 1
    조회수 : 119
    JA 255 夢夢夢
  8. 28 전범기의 역사를 배우면 좋은... 2
    조회수 : 113
    KO 255 propertyOfJapan
  9. 29 2027 세계 대학 최신 랭킹이 발표 ! 3
    조회수 : 113
    JA 255 developingjap
  10. 30 한국인이 가장 무서워하는 것^^
    조회수 : 96
    KO 255 avenger
  11. 31 일본의 4득점, 한국 중국의 반응의 차이 3
    조회수 : 134
    JA 255 JAPAV57
  12. 32 이온의 엘리베이터를 타면 쇼와의 백화점에 타임 슬립 하고 있던 1
    조회수 : 97
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  13. 33 쿠와타 마스미의 전성기 1
    조회수 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  14. 34 한국인이 가장 무서워하는 것 3
    2 조회수 : 115
    JA 255 sunchan
  15. 35 WC 일한 인간성이 나타난 장면 w 10
    2 조회수 : 167
    JA 255 sakurasou
  16. 36 일본이 선진국 탈락하게 된 원인 3
    조회수 : 99
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 37 한국 첨단 중장비 공장
    조회수 : 63
    KO 255 cris1717
  18. 38 한국인의 本音 2
    조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  19. 39 멕시코의 일본 대표 인기가 굉장했던
    조회수 : 126
    JA 255 JAPAV57
  20. 40 홈페이지 만들었다
    조회수 : 62
    KO 255 theStray