한국인 비하 논란" 日오사카서 "외국인 많아 불편해" 전철방송
조회수 : 238
JA
255
property3
2,811,753
한국인에 대한 고추냉이(와사비) 테러와 한국인 비하 버스티켓 발매로 논란이 발생했던 일본 오사카(大阪)에서 이번에는 "외국인이 많아 불편하다"는 전철 안내방송이 나와 물의를 빚고 있다.
10일 교토통신에 따르면 오사카 난바(難波)와 간사이(關西)공항 등을 운행하는 난카이(南海)전철 소속 40대 승무원이 이날 낮 일본어로 "오늘은 외국인 승객이 많이 타 불편을 드리고 있다"고 차량내 방송을 했다.
이런 내용은 오전 11시 30분께 방송됐다.
난바와 간사이 공항 등은 오사카를 찾는 한국인 관광객이 많이 이용하는 구간이다.
이는 방송을 들은 일본인 여성 승객이 난카이전철측에 "회사 규정에 정해진 데 따른 방송이냐"고 문의를 해오며 알려졌다.
회사측은 "승객을 일본인과 외국인으로 구별하는 것은 부적절하다"며 "일본인이나 외국인이나 고객이므로, 재발방지에 나설 것"이라고 말했다.
회사측의 조사에서 승무원은 "일본인 승객 1명이 차내에서 "외국인이 많아 걸리적거린다"고 크게 떠드는 소리를 듣고, 승객 간에 시비가 붙는 것을 막기 위해 정규 안내방송 뒤에 그런 내용을 추가했다"고 말했다고 교도통신은 전했다.
앞서 일본의 한 식품업체가 오사카에서 운영하는 한 초밥집에서는 일본어를 못하는 한국인 여행객이 초밥을 주문하면 고추냉이를 많이 집어넣어 내놓은 것으로 밝혀져 논란이 된 바 있다.
또 오사카의 한 버스회사가 한국인에게 판매한 버스표의 이름난에 "김총(キム チョン)"이라고 표기해 물의를 빚었다. "총"은 한국인을 비하는 은어로 쓰인다.
원문보기
韓国人卑下論難¥" 日大阪で外国人多くて不便で電車放送
韓国人に対するわさび(わさび) テロと韓国人卑下バスチケット発売で論難が発生した日本大阪(大阪)で今度は外国人が多くて不便だという電車案内放送が出て物議をもたらしている.
10日共同通信によれば大阪難波(難波)と関西(関西)空港などを運行する南開(南海)電車所属 40代乗務員がこの日昼日本語で今日は外国人乗客がたくさん乗ってご迷惑をかけていると車内放送をした.
こんな内容は午前 11時 30分頃放送された.
難波と関西空港などは大阪を尋ねる韓国人観光客がたくさん利用する区間だ.
これは放送を聞いた日本人女性乗客が南開電車側に会社規定に決まったのによる放送なのかとお問い合わせをして来ながら知られた.
会社側は乗客を日本人と外国人で区別することは不適切だと日本人や外国人や顧客なので, 再発防止に出ると言った.
会社側の調査で乗務員は日本人乗客 1人が車内で ¥"外国人が多くて邪魔になると大きく騷ぐ音を聞いて, 乗客の間に是非が付くことを阻むために正規案内放送後にそんな内容を追加したと言ったと共同通信は伝えた.
先立って日本の一食品業社が大阪で運営する一寿司屋では日本語ができない韓国人旅行客が寿司を注文すればわさびをたくさん入れて出したことで明かされて論難になった事がある.
また大阪の一バス会社が韓国人に販売したバス表の名前乱に ¥"ギムチォング(キム チョン)¥"と表記して物議をもたらした. ¥"鉄砲¥"は韓国人を比べる隠語で使われる.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )