본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 구급대에 맡길 수 있는 것은 금붕어의 심폐 소생만

조회수 : 229
JA 0 ben2 2,811,753

한국의 구급대가 통보 접수 출동!금붕어의 심폐 소생을 부탁받는다=「구전으로 해라고?」「심장마사지 하면 건어물이 되어 버릴 것 같다」―한국 넷

한국의 구급대가 통보 접수 출동!금붕어의 심폐 소생을 부탁받는다=「구전으로 해라고?」「심장마사지 하면 건어물이 되어 버릴 것 같다」―한국 넷9일본, 한국・중앙 일보는 한국의「소방의 날」에 연관되어, 서울의 구급이나 소방의 현장에서 날마다 활약하는 소방대원등에의 인터뷰를 알렸다.사진은 서울의 소방서.

사진 확대

2016년 11월 9일, 한국・중앙 일보는 한국의「소방의 날」에 연관되어, 서울의 구급이나 소방의 현장에서 날마다 활약하는 소방대원등에의 인터뷰를 알렸다.

소방대원으로서 보람을 기억하는 것은 어떤 때일까하고 (들)물은 구급대원의 임・한나씨는, 「심장정지의 환자분의 처치를 노력하고, 그 후 건강하게 회복되었다고 하는 이야기를 전해 들었을 때」나, 「정말로 고마워요」라고 하는 답례의 전화를 받았을 때에 더 노력하지 않으면이라고 생각한다고 말했다.한편, 구급도 아닌데 119번 통보를 해 구급차를 택시와 같이 사용하는 사람이나, 도우러 갔을 것인데 치거나 불평하거나 하는 술주정꾼을 만났을 때에는 괴롭다고 한다.

한국에서 가끔 문제가 되는 환자나 통보자의「시민 의식」에 대해서는, 임씨는「시민 의식이 나쁘다고 하는 것보다는, 면 먹는 통보가 많은」로 해, 「우리 아이가 병이다」와의 통보로 달려오면「우리 아이」가 고양이나 개였던 일도 꽤 있었다고 말했다.「개의 상태가 좋지 않기 때문에 동물 병원에 데려가 주어」라든지, 「금붕어의 심폐 소생」를 여`추와문어와도 있었다고 한다.임씨는 이것에 대해서, 「당사자에게 있어서는 애완동물이 가족과 다름없고, 재촉당하고 한 행동일 것이다」로 하면서도, 「119번은 급을 필요로 하는 사람을 도움생명을 구하는 것이라고 하는 부분을 이해하고, 좀 더 신중하게 통보를 해 주었으면 하는」와 시민의 협력을 불렀다.

이 인터뷰에, 한국의 넷 유저는 다음과 같은 코멘트를 보내고 있다.

「소방 대원씨 서, 정말로 고마워요 」
「장난친 것을 하는 인간은, 아이라도 어른이라도 무거운 벌을 과해야 한다.한국은 처벌을 어렵게 하지 않는 한 인간답게 살 수 있는 나라가 되지 않는 」
「금붕어에 심폐 소생과는 정말로 질렸다.구전으로 해라고 일인가?」

「금붕어에 심장마사지 하면 건어물이 되어 버릴 것 같다 」
「금붕어에 인공 호흡과는 ….물고기가 숨을 쉬고 있어 부디 어떻게 조사하지?」
「거기까지 사랑하는 금붕어라면 스스로 심폐 소생 해 주면 좋은데, 왜 구급대를 불러?」

「공무원중에서도 소방이 제일 고생하고 있다고 생각한다.급료를 올려 주면 좋은 」
「자신 의 개를『우리 아이』라고 하는 사람들은, 자신이 개라도 된 생각인가?」
「통보하기 전에, 그 목적이나 방법에 대해 한번 더 생각해야 한다」(
원문보기

韓国救急隊に任せられるのは金魚の心肺蘇生だけ

韓国の救急隊が通報受け出動!金魚の心肺蘇生を頼まれる=「口移しでやれって?」「心臓マッサージしたら干物になっちゃいそう」―韓国ネット

韓国の救急隊が通報受け出動!金魚の心肺蘇生を頼まれる=「口移しでやれって?」「心臓マッサージしたら干物になっちゃいそう」―韓国ネット9日、韓国・中央日報は韓国の「消防の日」にちなみ、ソウルの救急や消防の現場で日々活躍する消防隊員らへのインタビューを報じた。写真はソウルの消防署。

写真拡大

2016年11月9日、韓国・中央日報は韓国の「消防の日」にちなみ、ソウルの救急や消防の現場で日々活躍する消防隊員らへのインタビューを報じた。

消防隊員としてやりがいを覚えるのはどんな時かと聞かれた救急隊員のイム・ハンナさんは、「心停止の患者さんの処置を頑張って、その後元気に回復されたという話を伝え聞いた時」や、「本当にありがとう」というお礼の電話をもらった時にもっと頑張らなくてはと思うと語った。一方で、救急でもないのに119番通報をして救急車をタクシーのように使う人や、助けに行ったはずなのにたたいたり文句を言ったりする酔っ払いに会った時にはつらいという。

韓国でたびたび問題になる患者や通報者の「市民意識」については、イムさんは「市民意識が悪いというよりは、面食らうような通報が多い」とし、「うちの子が病気だ」との通報で駆け付けると「うちの子」が猫や犬だったこともかなりあったと語った。「犬の具合が悪いから動物病院に連れて行ってくれ」とか、「金魚の心肺蘇生」を頼まれたこともあったという。イムさんはこれについて、「当事者にとってはペットが家族同然だし、迫られてした行動だろう」としながらも、「119番は急を要する人を助け命を救うものという部分を理解して、もう少し慎重に通報をしてほしい」と市民の協力を呼び掛けた。

このインタビューに、韓国のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「消防士さんたち、本当にありがとう」
「ふざけたことをする人間は、子どもでも大人でも重い罰を科すべきだ。韓国は処罰を厳しくしない限り人間らしく生きられる国にならない」
「金魚に心肺蘇生とは本当にあきれた。口移しでやれってことか?」

「金魚に心臓マッサージしたら干物になっちゃいそう」
「金魚に人工呼吸とは…。魚が息をしてるかどうか、どうやって調べるんだ?」
「そこまで愛する金魚なら自分で心肺蘇生してやればいいのに、なぜ救急隊を呼ぶ?」

「公務員の中でも消防が一番苦労してると思う。給料をアップしてあげてほしい」
「自分の犬のことを『うちの子』という人たちは、自分が犬にでもなったつもりなのか?」
「通報する前に、その目的や方法についてもう一度考えるべきだ」(

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ