본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인 「일한 어업교섭이 결렬해 곤란한 것은 일본이다!」 → 4개월 방치해 본 결과 &#133&#133

조회수 : 833
JA 255 paly2 2,811,753

한국인「일한 어업교섭이 결렬해 곤란한 것은 일본이다!」 → 4개월 방치해 본 결과 ……

 

한일 어업 교섭 결렬, 제주의 타치워고기잡이에「직격탄」(조선일보)

 제주도의 어민들이 타치워 어획량의 격감에 골치를 썩이고 있다.
본격적인 타치워고기잡이의 시기에 들어갔음에도 불구하고, 금년 6월의 한일 어업 협정의 교섭 결렬에 ,
일본의 배타적 경제 수역(EEZ)에서 5개월 이상 조업을 할 수 없는 상태이기 때문이다.

한일 양국은 매년, 어업 교섭을 통해서 상대국의 수역에서의 조업에 대해 협의하며 있어 가, 금년은 6월에 교섭이 결렬해,
7월부터 상대국의 수역에서의 조업을 할 수 없게 되고 있다.특히, 타치워고기잡이는 교섭 결렬의「직격탄」를 받은 모습이다.

타치워 (은)는 여름이 끝나면 제주의 해역에서 일본 측에 서서히 이동하기 때문이다.

 작년, 한국의 타치워의 어획량은 4만 1049톤이었다.제주의 어민에 의한 어획량은 이 중 3분의 1 정도다.
그러나 금액 베이스에서는 제주의 타치워는 국산 타치워 전체의78%를 차지한다.

있다 어민은「절대량은 적지만, 제주의 타치워는 주로(망어는 아니고) 낚시고기잡이에 의하는 것으로, 상처가 적고 상품 가치가 높다.
특히, 일본측 해역에서 잡히는 타치워는 사이즈가 크고, 비싸게 팔리는」라고 이야기했다.

일본의 EEZ로 잡히는 타치워는 한국의 타치워 어획량의 7-8%정도라고 되어 .

 한국의 타치워 어획량은 7월 이후, 급감하고 있다.7월은 1985톤으로 작년보다12% 감소했다.
8월은 3235톤으로 전년대비63% 감, 9월은 4008톤으로 동43% 감이었다.

 공급량이 줄어 든 것으로, 타치워의 가격도 7월부터 상승하고 있다.

한국 농수산 식품 유통 공사(aT)에 의하면, 11월 중순의 타치워의 도매 가격은 금년 상반기보다20%만큼 높고,
소매가격은 작년보다29%만큼 높다고 한다.

해양 수산부(성에 상당)의 관계자는「난획의 영향으로 한국의 해역에서 타치워가 감소한 후,
일본측 해역에서 고기잡이를 할 수 없게 된 영향이 크다.타치워고기잡이가 생기도록 일본측과 교섭을 계속하고 있는」라고 이야기했다.
(인용 여기까지)




계속 앞으로도 무시하자 ^^
원문보기

韓国人「日韓漁業交渉が決裂して困るのは日本だ!」 → 4ヶ月放置してみた結果……

韓国人「日韓漁業交渉が決裂して困るのは日本だ!」 → 4ヶ月放置してみた結果……

 

韓日漁業交渉決裂、済州のタチウオ漁に「直撃弾」(朝鮮日報)

 済州島の漁民たちがタチウオ漁獲量の激減に頭を痛めている。
本格的なタチウオ漁の時期に入ったにもかかわらず、今年6月の韓日漁業協定の交渉決裂によ り、
日本の排他的経済水域(EEZ)で5か月以上操業ができない状態だからだ。

韓日両国は毎年、漁業交渉を通じて相手国の水域での操業について協議してい るが、今年は6月に交渉が決裂し、
7月から相手国の水域での操業ができなくなっている。特に、タチウオ漁は交渉決裂の「直撃弾」を受けた格好だ。

タチウオ は夏が終わると済州の海域から日本側に徐々に移動するからだ。

 昨年、韓国のタチウオの漁獲量は4万1049トンだった。済州の漁民による漁獲量はこのうち3分の1程度だ。
しかし金額ベースでは済州のタチウオは国産 タチウオ全体の78%を占める。

ある漁民は「絶対量は少ないが、済州のタチウオは主に(網漁ではなく)釣り漁によるもので、傷が少なく商品価値が高い。
特に、日本側海域で獲れるタチウオはサイズが大きく、高く売れる」と話した。

日本のEEZで獲れるタチウオは韓国のタチウオ漁獲量の7-8%程度だとされ る。

 韓国のタチウオ漁獲量は7月以降、急減している。7月は1985トンで昨年より12%減少した。
8月は3235トンで前年比63%減、9月は4008トンで同43%減だった。

 供給量が減ったことで、タチウオの価格も7月から高騰している。

韓国農水産食品流通公社(aT)によると、11月中旬のタチウオの卸売り価格は今年上半期より20%ほど高く、
小売価格は昨年より29%ほど高いという。

海洋水産部(省に相当)の関係者は「乱獲の影響で韓国の海域でタチウオが減少した上、
日本側海域で漁ができなくなった影響が大きい。タチウオ漁ができるよう日本側と交渉を続けている」と話した。
(引用ここまで)




これからも無視し続けよう^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ