두테르테비대통령, 시장 시대에 스스로 살해 실행 스피치로 발언

AFP=시사 12/14 (수) 17:22전달

도내에서 열린 필리핀 경제 포럼으로 강연하는 동국의 로드리고・두테르테 대통령(2016년 10월 26일 촬영, 자료 사진).【번역 편집 】 AFPBB News

【AFP=시사】필리핀의 로드리고・두테르테(Rodrigo Duterte) 대통령은 12일, 동국 남부의 도시 다바오(Davao)로 시장을 맡고 있었을 때, 경관등에 모범을 나타내기 위해, 범죄자로 보여지는 사람들을 스스로 살해하고 있었다고 말했다.

　두테르테씨의 코멘트는 같은 날 밤, 대통령부에서 마약 박멸의 대전에 관하여 논의하는 한중간, 비지니스맨등을 향한 스피치로 튀어 나왔다.

　마약 박멸 전쟁으로의 경관에 의한 용의자 살해에 대해 언급한 후, 두테르테씨는 20년 가깝게 맡은 다바오 시장 시대에 자신도 같은 활동을 인솔하고 있었다고 말했다.

「다바오에서는 자기 자신으로 하고 있었던 것이다.저 애들(경관들)에게, 내로 할 수 있어 자네들로 할 수 없을 리가 없다고 하는 것을 나타내기 위해서다 」

「다바오를 오토바이로 돌고 있었어.큰 오토바이로.골목을 패트롤 하고, 자주(잘) 옥신각신을 찾아 돌고 있었다.살인하기 위해(때문에), 싸움을 찾아낸다 」

　두테르테씨의 대통령 취임 이후, 당국의 공식 발표에 의하면, 마약 단속 작전에서, 경찰은 지금까지 2086명을 살해해, 상세 불명의 상황하로 3000명 이상이 사망해 있다.