【중앙 일보】한국은 TPP와 무관계하겠지?
조회수 : 535
JA
100
ひょうたんでしょう
2,811,753
주미 한국 대사, 트럼프 차기 정권에 TPP의 재고를 요구한다
2016년 12월 15일 14시 32분
[중앙 일보 일본어판]
아시아 태평양 지역의 주미대사가 도널드·트럼프 차기 정권에 환태평양 경제연합회휴협정(TPP)의 가맹에 대하고 재고를 요구했다.
한국 미디어의 뉴시스등에 의하면, 아시아·소사이어티 정책 연구소(ASPI)는 13일, 미국 워싱턴에서 열린 「 제45대 미국 대통령에의 어드바이스：태평양을 건너 온 의견」보고서의 발표회에서 「트럼프 정부가 아시아의 동맹국을 안심시킬 수 있는 가장 기본적인 방법은 「단지 모습을 보이는 것(just show up)」」(이)라고 분명히 했다.
발표회에 참가한 한국의 안호영(안·호 욘) 주미대사나 오스트레일리아의 죠·혹기-주미대사, 싱가폴의 아쇼크·미르프리 주미대사 등은, 트럼프 차기 정권에 「TPP를 재고해 주었으면 한다」라고 요구했다.
혹기-대사는 「TPP 교섭을 인솔해 북미가 이탈을 결정하면, 아시아에서 미국의 신뢰는 크게 손상된다」라고 해, TPP를 발효하지 않으면, 아시아제국은 중국이 주도하는 동아시아 지역 포괄적 경제연합회휴(RCEP)(분)편에 이동하게 될 것이라고 전했다.
야스 대사는 「긴 안목으로 보면, 모든 나라들이 자유 무역의 이익을 얻을 수 있다」라고 해, TPP가 진전하면 한국도 가맹한다고 밝혔다.
아니, 한국은 TPP의 멤버에게 들어가 있지 않고, 환태평양의 나라 자내지
원래 자유 무역이라고 말해도, 가맹국내의 이야기이고
트럼프는 자유 무역이 싫고
뭐, 어긋난 것 하는 것일까?
원문보기
【中央日報】韓国はTPPと無関係でしょ？
駐米韓国大使、トランプ次期政権にＴＰＰの再考を求める
2016年12月15日14時32分
[中央日報日本語版]
アジア太平洋地域の駐米大使がドナルド・トランプ次期政権に環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）の加盟について再考を求めた。
韓国メディアのニューシスなどによると、アジア・ソサエティ政策研究所（ＡＳＰＩ）は１３日、米国ワシントンで開かれた「第４５代米国大統領へのアドバイス：太平洋を渡ってきた意見」報告書の発表会で「トランプ政府がアジアの同盟国を安心させることのできる最も基本的な方法は『単に姿を見せること（ｊｕｓｔ ｓｈｏｗ ｕｐ）』」と明らかにした。
発表会に参加した韓国の安豪栄（アン・ホヨン）駐米大使やオーストラリアのジョー・ホッキー駐米大使、シンガポールのアショク・ミルプリ駐米大使などは、トランプ次期政権に「ＴＰＰを再考してほしい」と求めた。
ホッキ―大使は「ＴＰＰ交渉を率いてきたアメリカが離脱を決めれば、アジアでアメリカの信頼は大きく損なわれる」とし、ＴＰＰを発効しなければ、アジア諸国は中国が主導する東アジア地域包括的経済連携（ＲＣＥＰ）の方に移動することになるだろうと伝えた。
安大使は「長い目でみると、すべての国々が自由貿易の利益を得られる」とし、ＴＰＰが進展すれば韓国も加盟すると明らかにした。
いや、韓国はTPPのメンバーに入ってないし、環太平洋の国じゃあないし
そもそも自由貿易と言っても、加盟国内の話だし
トランプは自由貿易が嫌いだし
なに、ずれたこと言ってるんだろう？？？
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )
