海外のメディアで度々取り上げられる日本の子供たちの独立性。
その代表的な例として、都市部の私立の小学校に通う子供たちが、
親の付き添いなしに、1人で電車に乗って通学する様子が頻繁に紹介されます。
今回海外で話題になっていた1枚の写真もまさにその点で、
まだ小学校低学年の年齢と思われるお子さんが、
1人で、しかも本を読みながら、ホームで電車を待つ様子が収められています。
日本の大都市などでは特段珍しいことではないかと思いますが、
海外ではまずありえない光景であるようで、
コメント欄には驚愕の声が殺到していました。
海外「日本だけ別格じゃん」 世界の子供たちの一般的なランチの差が話題に
翻訳元
■■■ 俺が愛する国には、あり余る程の魅力がある。
+4 アメリカ■ そうそうそう、そうなの！
私も1人で電車に乗る子供を見て驚愕した！！
ロシア■ 日本は子供達に本を読む習慣をつけさせてるからね。
6才の子供ですら待ち時間に本を読んでるんだよ？
ニカラグア■ 日本は子供が1人でいても全然危なくないんだなぁ。
フランス■ そのとおり。日本だと子供だけで通学するのは至って普通。
フィリピン■ 私の国で子供が1人でいるところなんて見たことないw
+2 ホンジュラス■ 日本は知れば知るほど好きになる国ですね……❤️
+9 日本在住 ■ そう、深く知ればそれだけ日本への愛が強まっていく。
俺も今じゃすっかり大の親日家だ！！！！
+1 国籍不明■ ドイツでも子供1人で通学するのは普通だよ。
ドイツ■ どうやら私は生まれる国を間違えてしまったみたいw
スペイン■ 子供の時からこれだもん。
日本と俺たちに大きな差があるわけだよ！！！！！
+6 エルサルバドル海外「日本を真似よう」 『成人力テスト』 日本が3項目中2項目で世界一■ 私の国も子供が1人で通学できるような国になってほしい。
+5 国籍不明 ■ 現状俺の国では夢のような話だけど、
いつかその夢が実現してくれるといいな。
+1 メキシコ■ 5、6才の子が1人で通学するなんて日本ならではだね。
自分の国ではそんなことさせられない。
+17 ベトナム■ 教育方針に差がありすぎる……。
小さい頃から自立をさせようとするんだなぁ……。
結局治安と交通機関の差なんだろうけど……。
+5 パラグアイ■ 俺があの子よりクールな存在になれることは、
この先、一生ないような気がしないでもない。
アメリカ■ 日本さん、あなた達の社会の発展レベル、エグいっす！
+1 国籍不明■ 日本では6才から小学校に入学するから、
少なくともあの子は6才以上ってことだね。
+2 ニュージーランド■ ラテン系の民族は30才まで親と同居するってのにw
+14 国籍不明■ 日本在住のユーチューバーもこの事に触れてた。
でも日本の安全性は次元が違うからね。
こっちで同じ事をやったら悲しい結末が待ち受けてる。
+40 国籍不明■ あの子のファンになっちゃった
1人で待ってるだけじゃなくて、本まで読んでる……。
毎日毎日日本を好きになっていく私がいる……。
+2 メキシコ■ 凄いのは凄いけど、それよりまず可愛い！❤️
イギリス■ たった1枚の写真だ。
なのに日本がどんな国なのかを雄弁に物語ってる。
ドミニカ共和国■ 日本には悪い人が滅多にいないし。
だから心配する必要なんてまったくないわけよ……。
アメリカ海外「日本に犯罪者はいないのか？」 配達作業中のとある光景に外国人が衝撃■ 日本以外の国の人間からすれば驚愕の光景だけど、
向こうだとあれが普通だからね。
国籍不明■ 日本で一番驚いたことがまさにこれだった。
つまり子供達だけでの通学ってことね。
これこそ文化的な違いなんだろうなぁ。
イタリア■ 日本はありえないくらい安全だから驚くことはない。
オーストラリア ■ 確かに日本くらい安全なら特に心配ないだろうね。
オーストラリア■ 日本が私を惹きつけてやまないのはこういうトコなんだよね。
子供が大人の付き添いなしに1人で通学できるなんて、
他の国じゃちょっと考えられないことだもん。
+13 ホンジュラス ■ 子供達の安全を心配しなくていい国になってほしい。
大切な存在を失う心配なんてもうしたくないよ。
+2 チリ■ 電車を待ってる間に本を読んでるのがまた凄い。
+23 タイ■ 日本の社会は見てるだけでポジティブな気持ちになる。
本当に特別な国だと思います。
+7 国籍不明■ これだから日本への愛が止まらないわけだよ……。
+3 パキスタン海外「母国で日本の良さを痛感」 『日本に恋した理由』に外国人共感■ メキシコだったら10分で誘拐されてますわ
+5 メキシコ■ この写真は向こうの通学風景を撮った1枚……。
日本で一番ビビったのがこれだった。
+18 国籍不明
■ 俺が日本を旅行してる時に一番驚いたのは、
子供達が携帯電話じゃなくて、本に夢中になってたことだった。
基本日本人は公園でもカフェでもどこでも本を読んでたね。
あれは美しい光景だったよ。
+9 スペイン■ 治安が良い事と、他人を尊重出来る国民性は、
国が発展する為には何より大事な事柄なのかもしれない。
+2 パナマ
文化の違いだねえ。。。
