본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

열도에 없는 한국 가수

조회수 : 460
KO 255 tomaahn 2,811,753

鬼哭聲, 假聲의 魔王, cho kwan woo

 

 

늪                 

내가 그녀를 처음 본 순간에도 이미 그녀는 다른 남자의 아내였지.

하지만 그건 내게 별로 중요하지 않았어.

왜냐하면 진정한 사랑은 언제나 상상 속에서만 가능한 법이니까.
난 멈출수가 없었어. 이미 내 영혼은 그녀의 곁을 맴돌고
있었기 때문에....(내레이션)

가려진 커텐 틈 사이로 처음 그대를 보았지.

순간 모든 것이 멈춘 듯했고 가슴엔 사랑이...
꿈이라도 좋겠어, 그대 느낄수만 있다면...

우연처럼 그대를 마주치는 순간이 내겐 전부였지만
멈출 수가 없었어. 그땐 돌아서야 하는 것도 알아.

기다림에 익숙해진 내 모습뒤엔 언제나 눈물이
까맣게 타버린 가슴엔 꽃이 피질 않겠지..

굳게 닫혀버린 내 가슴속엔 차가운 바람이
꿈이라도 좋겠어, 그대를 느낄 수만 있다면...

우연처럼 그대를 마주치는 순간이 내겐 전부였지만
멈출수가 없었어. 그땐 돌아서야 하는 것도 알아.

기다림에 익숙해진 내 모습 뒤엔 언제나 눈물이 흐르고 있어.
오늘 밤 내 방에는 파티가 열렸지 그대를 위해 준비한 꽃은
어느새 시들고 술잔을 비우며 힘없이 웃었지...

또 다시 상상 속으로 그대를 초대하는 거야...

번역문보기

列島にない韓国歌手

鬼哭声, 仮声の 魔王, cho kwan woo

 

 

沼                 

私が彼女を初めに見た瞬間にももう彼女は他の男の妻だった.

しかしそれは私にあまり重要ではなかったの.

何故ならば真正な愛はいつも想像の中でばかり可能なものだから.
私は止めることができなかったの. もう私の魂は彼女のそばをくるくる回わって
あったから....(ナレーション)

選り分けられたカーテンひまの間で初めて君を見たの.

瞬間すべてのものが止めたようだったし胸には愛が...
夢でも良くて, 君ヌキルスさえあったら...

偶然のように君を向い合う瞬間が私には全部だったが
止めることができなかったの. その時は後ろ向きにならなければならないことも分かる.

待つに慣れた私の姿の後にはいつも涙が
真黒く乗ってしまった胸には花が咲かないでしょう..

固く閉まってしまった私の胸の中には冷たい風が
夢でも良くて, 君を感じることだけできたら...

偶然のように君を向い合う瞬間が私には全部だったが
止めることができなかったの. その時は後ろ向きにならなければならないことも分かる.

待つに慣れた私の姿後にはいつも涙が流れている.
今夜私の部屋にはパーティーが開かれて君のために準備した花は
いつのまにか萎んでお酒を飲んで元気なく笑ったの...

再び想像の中に君を招待するの...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 32 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 seunghoon86
  2. 조회수 : 62
    JA 255 Member_56455
  3. JA 100 ひょうたんでしょう
  4. KO 255 presipark
  5. JA 255 property3
  6. JA 255 ドンガバ
  7. 조회수 : 276
    JA 0 Olympic4th
  8. JA 0 千鳥足96
  9. JA 0 金正恩1号
  10. 조회수 : 455
    JA 0 千鳥足96
  11. JA 0 kagerouくん
  12. JA 0 雪猫さん63
  13. 1266354 re:
    조회수 : 94
    JA 255 超汚染人01
  14. JA 255 bluebluebluu
  15. JA 255 koajisai
  16. JA 0 千鳥足96
  17. KO 255 presipark
  18. JA 255 としま590
  19. 조회수 : 343
    JA 50 acup588