한국인「일본이 마침내 없어진 20년부터 탈출할거야!」

한국의 넷 게시판에「일본, 없어진 20년부터 탈출」라고 하는 스렛드가 서있었으므로 소개.
1. 한국인(스레주)
「없어진 20년에 빠져 있던 일본…내년의 경제는, 활기를 되찾을 것이다 」
2016-12-17 08:01
「금년, 가장 잘 한 것은, 국채 이율 0%제어 정책 」
내년이 되면, 일본이「없어진 20년」로부터 빠져 나갈 수 있는 만큼, 경제가 활기를 되찾는다라는 진단이 나왔다.
뱅크・오브・미국(BofA)은, 일본의 내년의 실질 국내 총생산(GDP) 성장률이 1.5%를 기록한다고 예상하고 있다.유럽 지역의 성장률 예상치의 1.4%보다 높고, 미국의 성장 예측치의 2% 모두 큰 차이가 없다.
BofA의 이산・하리스그로발 경제 팀장은, 물가・임금・생산성이 모두 부진이었던 과거 20년을 보낸 일본 경제가 내년이 되면, 활기를 띠는 것과 분석했다.
BofA의 분석에 의하면, 일본의 고용 시장에는, 일하는 사람을 찾는 구인자가 구직자보다 많다.그 만큼 고용 시장이 타이트라고 하는 의미다.
재정정책은 완화적인 기조를 띠고 있어 금년, 일본 은행이 도입한 국채 이율 제어 정책은, 세계적으로 국채 이율이 상승하는 환경에서도, 일본의 국채 시장을 보호하는 역할을 하는 것이라고 볼 수 있다.
하리스・팀장은, 「글로벌인 시점에서 보았을 때, 금년 가장 좋은 소식은, 일본의 국채 이율 제어 정책」라고 지적했다.그는 일본이 10년물의 이율을0%에 맞추는 것으로, 재정 적자에 의한 영향을 상쇄할 수 있다고 설명했다.
이에 앞서 9월, 일본 은행(BOJ)은, 근본 통화를 늘리는 것보다, 10년 만기 국채의 이율을 제로 수준으로 제어하는 방법으로 정책을 변경했다.
…(생략)
그러나, 하리스・팀장은, 일본의 타이트인 고용 시장을 가리켜, 글로벌인 금융 위기때에, 최고점을 기록한 실업률이 단속적으로 내려 오고 있다고 밝혔다.또, 구직 희망자에 대한 고용자수의 비율을 나타내는 유효 구인배율이 상승 경향에 있다고 설명했다.
그는, 유효 구인배율은 경제성장을 나타내는 주요 지표로, 역사적으로, 이 수치가 1을 넘으면, 임금이 상승 경향을 나타내면 덧붙였다.
하리스・팀장은, 유효 구인배율은 2013년에, 벌써 1을 넘고 있어 그 후도 계속적인 상승을 보이고 있다고 말한…(생략)