해외「일본에서 제일 좋아하는 도시!」 마이크로소프트사가 전하는『오사카의 매력』가 대반향
이번은, 마이크로소프트사가 미 사이트와 협력해 작성한,
오사카의 매력을 1분간으로 전하는 영상으로부터입니다.
이하가 영상내의 여성 가이드의 나레이션이 됩니다.
「(지금 나는, 프렌드리인 주민과 떠들썩한 선술집, 훌륭한 식사를 입에 할 수 있는 것으로 유명한,
일본 제３ 도시, 오사카에 와있습니다.1분간으로, 봐 두어야 할 이 거리의 매력을 전하겠습니다)
어서 오십시오 일본에.이 나라는 당신의 상상 대로, 활기로 가득 찬 장소입니다.
그리고 오사카에서는, 전통적인 아름다움이나, 무한하게 생각되는 흥분을 맛볼 수 있습니다.
교통망이 발달하고 있기 때문에, 간단하게 거리를 탐색하는 것이 가능합니다.
오사카라고 하는 도시가 가지는 자극이 있는 아름다운 경치가,
거리의 매력에 자신도 몸을 담그어 보고 싶다고 하는 기분으로 만들어 줄 것입니다.
런치의 뒤는, 고양이 카페에서 고양이와 함께 커피 타임을 하고, 그리고 바다아래에 기어드는지 (수족관),
옥내 스케이드보드장에 발길을 옮겨 봐도 괜찮을지도 모릅니다.
그러나, 요리가 오사카의 매력의 상징으로？`키. 후그, 스시, 오코노미야키 등, 디너는 무엇이라도 도전해 봅시다.
포장마차의 음식을 사 먹어 보는 일도 추천입니다.
문어 구워, 레일로 옮겨지는 꼬치 커틀릿, 개 냄비도 잊지 않고.
누구에게 신 있어도 오사카의 밤의 오락은 익사이팅이라고 대답합니다.
주위의 눈을 신경쓰는 일 없이 노래해 춤추어 튑시다.
오사카의 익사이팅한 일상을 조금이라도 간과할 정도라면,
당신은 틀림없고, 쭉 일어나 아플 것 입니다 」
이상이 됩니다.
짧으면서, 오사카의 매력이 매우 잘 전해지는 영상이었던 것 같고,
외국인에게서는 많은 반향이 전해지고 있었습니다.
해외「일본의 저력을 믿고 있는 」 빌딩・게이츠씨가 예측하는 일본의 미래가 화제에
번역원■■■■
https://video.xx.fbcdn.net/v/t43.1792-2/15569586_1267259873332110_1489162184834416640_n.mp4?efg=eyJybHIiOjI3MjUsInJsYSI6Mjc4MywidmVuY29kZV90YWciOiJzdmVfaGQifQ%3D%3D&rl=2725&vabr=1817&oh=fcff27a28e44c6910fd162aa99e0219d&oe=585C24F3
■ 한 번 갔지만, 또 돌아오고 싶어서 우즈우즈 하고 있다! +5 프랑스
■ 오오사카 최고!
지금까지 여행한 가운데 제일 아메이징인 거리였다!
이 거리에 한 번이라도 살 수 있었던 자신은 럭키! +10 브라질
■ 세계에서 가장 사랑받고 있는 거리의 하나구나.
트우쿄우에도 같은 것을 말할 수 있는데! +4 미국
■ 한 번 가서 사랑에 빠졌다.
수족관도 나의 체험상 베스트라고 말할 수 있는 내용이었고.
그리고 뭐니 뭐니해도 거리의 네온!
흥미가 있다 사람도 없는 사람도 반드시 가는 편이 좋다. +1 하와이
■ 나는 너무 좋아해 차라리 살아 버리자 사고 생각하고 있다! +4 미국
■ 나는 혼자서 갔지만, 저런 안심감을 가질 수 있던 것은 인생처음이었다.
비록 한밤중의 3시라도 문제 없게 걸을 수 있는 걸. +1 미국
■ , 기다려.……오오사카가 일본 제３ 도시라면? +12 캐나다
■ (이)야.트우쿄우와 요코하마의 다음이 오오사카. +2 국적 불명
■ 인구 규모에서는 3위 …….
그런데도 일본에서 최고의 거리에는 변함없다. 오사카 거주
■ 오오사카는 지금은 나의 제2의 고향이 되어 있다! +35 미국
■ 일본에는 오오사카와 같은 정도 훌륭한 거리가,
센다이라든지, 쿄우트라든지, 나라라든지 여러가지 있다.
시골에 가도 꽤 멋진 여행이 된다.
본 적도 없는 듯한 사물을 발견할 수 있기 때문에. +1 국적 불명
해외「설마 일본에 사랑한다고는 …」 일본의 시골을 여행하는 영상이 외국인을 매료
■ 일본에 가는 것은 나의 꿈!
그렇지만 심상하지 않을 정도 물가가 비싼 것 같기 때문에 +2 그리스
■ 오코노미야키가 비친 순간눈이 하트가 된 +4 미국
■ 돌아오고 싶다 …….특히 요리가 그리워지는 +1 남아프리카
■ 오오사카는 말해지고 있는만큼 굉장한 거리가 아니야.
대부분의 일은 다른 일본의 도시에서 체험할 수 있고. +1 국적 불명
■ 오오사카는 정말로 멋진 거리였다.
혹시 트우쿄우보다 즐거웠을지도! 캐나다
■ 이러한 마케팅은 좋네요.
실제로 나도 오오사카에 가 보고 싶어지고 있고! +10 미국
■ 오오사카는 일본에서 제일 좋아하는 도시다!
오오사카를 넘는 거리는 어디에도 없다! +3 캐나다
■ 나의 혀가 오오사카의 맛있는 요리를 바라고 있는 +14 국적 불명
해외「이 쌈은 무엇이야 …」 외국인이 오사카의 거리에서 무위도식에 도전
■ 오오사카라고 말하면 뭐니 뭐니해도 역시 요리야! +11 미국
■ 오오사카는, 식사를 사랑하는 인간에게 있어서는 천국이에요 여행 사이트
■ 다음의 목적지는 일본으로 정해져.모두도 그렇겠지? +11 멕시코
■ 그렇게 사람을 두근두근 시켜 주는 거리는 그 밖에 없다! +1 미국
■ 의외로 여기에도 있다 같은 체인점이라든지가,
오오사카의 도처에 있다 것이다! +13 일본 거주
■ 교통망이 발달하고는 있지만, 동시에 차사회이기도 해. +1 국적 불명
■ 오오사카에 가고 나서 시코크 88개소 순회를 한다.
그것이 개인적으로 추천의 일정. 프랑스
해외「아름다움에 압도 되었다!」 시코쿠 88개소 순회의 결말에 외국인이 대감격
■ 자신도 벌써 오오사카의 포로가 되어 있습니다. +1563 국적 불명
■ 오오사카는 반골심의 거리 ……❤
